Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bouge" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BOUGE IN FRENCH

bouge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BOUGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bouge is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BOUGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «bouge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
bouge

Bouge

Bouge

The movement of a boat designates the transverse curvature of the bridge; the longitudinal curvature is called sheer. It is measured by the difference in height between the highest point of the bridge and the lowest point at the master-bau. It is sometimes referred to as camber, although it is an anglicism formed from camber. Most vessels have a positive bulge, which means that the sides of the vessel are located lower than the center, so that the water can drain easily. Le bouge d'un bateau désigne la courbure transversale du pont ; la courbure longitudinale est appelée tonture. Il se mesure par la différence de hauteur entre le point le plus haut du pont et le point le plus bas au niveau du maître-bau. On parle parfois de cambrure, bien qu'il s'agisse d'un anglicisme formé à partir de camber. La plupart des navires possède un bouge positif, ce qui signifie que les flancs du navire sont situés plus bas que le centre, afin que l'eau puisse s'évacuer facilement.

Definition of bouge in the French dictionary

The definition of move in the dictionary is small room, attic room in hemicycle where there is room for only one bed. Hotel, miserable hotel room.

La définition de bouge dans le dictionnaire est petite pièce, pièce de grenier en hémicycle où il n'y a place que pour un lit. Hôtel, chambre d'hôtel misérable.

Click to see the original definition of «bouge» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BOUGE


carouge
carouge
cou-rouge
cou-rouge
gouge
gouge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
peau-rouge
peau-rouge
queue-rouge
queue-rouge
rouge
rouge
trypanorouge
trypanorouge
vouge
vouge

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BOUGE

bougainvilléa
bougainvillée
bougainvillier
bougeant
bougement
bougeoir
bougeotte
bougeotter
bouger
bougerie
bougette
bougeur
bougie
bougier
bougna
bougnat
bougnou
bougnoul
bougnoule
bougnouliser

FRENCH WORDS THAT END LIKE BOUGE

auge
bauge
calcifuge
calorifuge
centrifuge
déluge
fébrifuge
grabuge
hydrofuge
ignifuge
jauge
juge
lucifuge
luge
muge
refuge
sauge
subterfuge
transfuge
vermifuge

Synonyms and antonyms of bouge in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BOUGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bouge» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of bouge

ANTONYMS OF «BOUGE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «bouge» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of bouge

Translation of «bouge» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BOUGE

Find out the translation of bouge to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of bouge from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bouge» in French.

Translator French - Chinese

移动
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

se mueve
570 millions of speakers

Translator French - English

moves
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चाल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

التحركات
280 millions of speakers

Translator French - Russian

движется
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

movimentos
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্যাচসমূহ
260 millions of speakers

French

bouge
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bergerak
190 millions of speakers

Translator French - German

bewegt
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

動きます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

이동
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

gerakane
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

di chuyển
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நகர்வுகள்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

यानुरूप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hamle
70 millions of speakers

Translator French - Italian

si muove
65 millions of speakers

Translator French - Polish

porusza
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

рухається
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

mută
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κινήσεις
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

beweeg
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

drag
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trekk
5 millions of speakers

Trends of use of bouge

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BOUGE»

The term «bouge» is quite widely used and occupies the 12.670 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «bouge» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of bouge
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bouge».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BOUGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «bouge» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «bouge» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about bouge

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «BOUGE»

Famous quotes and sentences with the word bouge.
1
Ronald Reagan
Les gouvernements ont une vision très sommaire de l’économie. Si ça bouge, ajoute des taxes. Si ça bouge toujours, impose des lois. Si ça s’arrête de bouger, donne des subventions.
2
Charles Du Bos
La santé bouge, la maladie ne bouge pas.
3
Pierre Desproges
Je ne suis pas pour la femme-objet, au contraire j'aime bien quand c'est moi qui ne bouge pas.
4
Salvador Dali
Le moins que l'on puisse demander à une sculpture, c'est qu'elle ne bouge pas.
5
Michel Field
Média nomade par excellence, émancipée de toute contrainte spatiale, la radio bouge, la radio n'est que mouvement. Sa seule voie, la voix.
6
Jacques Chaban-Delmas
Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.
7
Taisen Deshimaru
Marcher est aussi le zen... Que l'on bouge ou que l'on soit immobile le corps demeure toujours en paix même si l'on se trouve face à une épée l'esprit demeure tranquille.
8
Kaga No Chiyo
Sur la plage, à marée basse tout ce qu’on ramasse bouge.
9
Uma Thurman
Bouge le gros orteil.
10
Jacques Roubaud
Un poème bouge avec le temps.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BOUGE»

Discover the use of bouge in the following bibliographical selection. Books relating to bouge and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Tout bouge autour de moi
Le 12 janvier 2010, Dany Laferrière se trouvait à Port-au-Prince.
Dany Laferrière, 2011
2
Bouge ton pied que je voie la mer
"- Bouge ton pied que je voie la mer, soupira Véra.J'ai bougé mon pied.Elle a vu la mer.Et du même coup, le spectacle le plus effrayant, le plus incrédulant, le plus tout ce que tu voudras qui se puisse imaginer !Si tu crains pas les ...
SAN-ANTONIO, 2010
3
La Valise Qui Bouge Jaws Level 3 French Translations
Lilai et Ationo sont des cousines et vivent ensemble en Ouganda.
N Oloro, 2005
4
Le cadavre bouge encore: précis de réanimation littéraire
Plus l'époque produit d'objets culturels, plus elle cède à l'indifférenciation, au nivellement égalisateur, à la dilution médiatique, et plus l'époque menace la création littéraire.
Pierre Bottura, Oliver Rohé, Juliette Joste, 2002
5
La France Qui Bouge
Quand la nouvelle mobilité des Français vient transformer leurs territoires de vie.
Jean-Marc Benoit, Philippe Benoit, 1995
6
Épisode 6 dans lequel on bouge son corps sur le dancefloor ...
bouge. son. corps. sur. le. dancefloor. delamort. Un humain pouvaitil impunément emmerderàce point unvampire? Unhumain pouvaitil impunément humilier publiquement unvampire?Un humain pouvaitil impunément refouler un vampire  ...
Laurent Bettoni, 2013
7
René Char: une poétique de résistance : être et faire dans ...
Rompre avec l'expérience surréaliste Il écrit dans « Le bouge de l'historien » : « Onze hivers tu auras renoncé au quantième de l'espérance, à la respiration de ton fer rouge, en d'atroces performances psychiques ». S'appuyant sur des ...
Isabelle Ville, 2006
8
La vie ... vite: Lausanne bouge 1980-1981 : une chronique
II. LOZANE. BOUGE. : UN. MOUVEMENT. QUI. NOUS. PARLE. DE. LIBERTÉ. 1 . Dire. la. révolte. et. l'espoir. Mais qui sont-ils donc ? Et que veulent-ils? Aux tables des bistrots, les propos fleurissent : «enfants gâtés», «fils à papa», « voyous».
Anne Catherine Menétrey, 1982
9
Bouge ta gauche
" On nous a fait suffisamment zapper.
Régis Passerieux, 2002
10
Si sa danse bouge, l'Afrique bougera
La danse africaine demeure encore un savoir inconnu dont beaucoup de facettes restent à découvrir. Si sa danse bouge, l'Afrique bougera !
Alphonse Tiérou, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BOUGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bouge is used in the context of the following news items.
1
Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture jeudi …
1-Wall Street est en voie d'amorcer la séance de jeudi en hausse, après la publication de résultats meilleurs que prévu des chefs de file de la ... «LesAffaires.com, Jul 15»
2
Transferts : Ça bouge enfin du côté de l'ES Métlaoui ! - Kawarji
L'ES Métlaoui a engagé ces dernières heures quatre nouveaux joueurs pour une durée de deux années. Il s'agit de Marouane Atoui, Achraf ... «Kawarji, Jul 15»
3
Thonon-les-Bains | Cet écosystème bouge tout le temps
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Chine : ce steak bouge tout seul dans l'assiette !
Une Chinoise de la province de Shandong a saisi des images étonnantes : celle de son steak pris de « convulsions » au moment d'être ... «SciencePost, Jul 15»
5
Escapade au Touquet, une station qui bouge plus qu'on l'imagine
Paris-Plage ne porte plus très bien son nom. La station picarde accueille moins de Parisiens qu'autrefois. Pourtant elle offre de l'espace à ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Dieppe : "Bouge ton été" fait bouger les enfants - France 3 Haute …
Dieppe : "Bouge ton été" fait bouger les enfants. Tous ces enfants sont réunis par la même envie, s'amuser, tout l'été. Bien que la saison soit ... «Francetv info, Jul 15»
7
Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture mercredi
Publié à 07:29. Bourse >. Revue des marchés. Bourse: ce qui bouge sur les marchés avant l'ouverture mercredi. Publié à 07:29. 580255 0 ... «LesAffaires.com, Jul 15»
8
Lille : ça bouge dans le sens des arrivées ! - Foot-National.com
Lille : ça bouge dans le sens des arrivées ! mercredi 15 juillet 2015 - Andrea Chazy - Réagir à cet article. Tweet ... «Foot National, Jul 15»
9
Journal du Mercato : le PSG multiplie les offensives, ça bouge enfin …
Du lundi au vendredi, Foot Mercato vous propose de faire un rapide tour d'horizon des principales actualités transferts de la journée. «Foot Mercato, Jul 15»
10
Haïti - Tourisme : Ça bouge partout !
Transat France, avec son Lookéa Magic Haïti, situé dans un parc de plus de 55 hectares, sur la côte des Arcadins, vise quelque 5,000 clients ... «Haitilibre.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bouge [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bouge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z