Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "broie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BROIE IN FRENCH

broie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Broie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BROIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «broie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of broie in the French dictionary

The definition of grind in the dictionary is an instrument used to grind hemp and flax.

La définition de broie dans le dictionnaire est instrument servant à broyer le chanvre et le lin.


Click to see the original definition of «broie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BROIE


baudroie
baudroie
courroie
courroie
lamproie
lamproie
monte-courroie
monte-courroie
proie
proie
roie
roie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BROIE

brochurette
brochurier
brocoli
bro
brodequin
broder
broderie
brodeur
brodeuse
brogue
broiement
broigne
bromate
brome
bro
broméliacées
bromhydrique
bromique
bromure
bronchade

FRENCH WORDS THAT END LIKE BROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Synonyms and antonyms of broie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BROIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «broie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of broie

Translation of «broie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROIE

Find out the translation of broie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of broie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «broie» in French.

Translator French - Chinese

研磨物
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

moliendas
570 millions of speakers

Translator French - English

grinds
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

grinds
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يطحن
280 millions of speakers

Translator French - Russian

измельчает
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

grinds
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

grinds
260 millions of speakers

French

broie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

grinds
190 millions of speakers

Translator French - German

schleift
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グラインド
130 millions of speakers

Translator French - Korean

그라인드
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

grinds
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Grinds
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

grinds
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चावतो
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

taşlama işlemleri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

macina
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Grinds
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

подрібнює
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

grinduri
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αλέθει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stowwe maal
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

grinds
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

grinds
5 millions of speakers

Trends of use of broie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROIE»

The term «broie» is regularly used and occupies the 26.142 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «broie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of broie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «broie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BROIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «broie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «broie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about broie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BROIE»

Discover the use of broie in the following bibliographical selection. Books relating to broie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
BROY, ou BROIE , ». f. Instrument a l'aide duquel on sépare la filasse du chanvre et de la chenevotte. — t Autre instrument qui permet de traiter le lin et le chanvre sans rouissage. Quelques-uns écrivent Broyé. BROTÉ , ÉE. adj . Pilé , cassé.
F. Raymond, 1832
2
La Bible (Traduction de la Bible annotée)
20Tu me sers de marteau, d'arme de guerre; je broie par toi des peuples, je détruis par toi des royaumes; 21je broie par toi le cheval et son cavalier, je broie par toi le char et celui qui le monte; 22je broie par toi homme et femme, je broie par ...
Félix Bovet, Louis Bonnet, ThéoTeX
3
Thèses de critique et poésies
Sépare les deux océans; comme si l'on connaissait l'océan d'une ile, je trouve : Ces îles, où le flot se broie Entre des écueils décharnés, Sont comme des vaisseaux de proie D'une ancre éternelle enchaînés. Un flot qui se broie, qu'est- ce que ...
Marcel Bernard JULLIEN, 1858
4
Histoire des Gaules et des conquêtes des gaulois,...
Enfin le nom d'Amagc'tabríe reste encore\en partie dans OD celui de Broie , 8è l' on appelle Moigre de Broie , le marais qui n est auprès de ce lieu; d'où je conclus que c'est celui où étoit » située cette ancienne ville. L'importance de ce poste ...
Jacques Martin, 1754
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour prévenir ce danger. je le fais sécher avec précaution et je le broie dans de l' essence de térébenthine ordinaire. Je fais ensuite un mélange de phosphore et d'iode; je réunis les deux combinaisons et je broie toutes les matièresjusqu'ù ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
6
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou, Mercure ...
... 233 Lactomètre (Mémoire sur un nouveau ) et sur les moyens de découvrir et de prévenir les fraudes qui se commettent dans la vente du lait 8, 155 Laforest ( Broie mécanique par M. ) 14, 272 , ( Description de la broie mécanique , inventée  ...
Louis Sébastien Lenormand, Jean-Gabriel-Victor Moléon, 1827
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
comme la broie ou batte dont on se sert dans les campagnes ; ils ont pareille* ment l'inconvénient de ne pas laisser les filamens droits, ce qui occasione beaucoup d'étoupe et donne considérablement de déchet au peignage.
France. Office national de la propriété industrielle, 1836
8
Histoire des Gaules, et des conquêtes des Gaulois, depuis ...
Enfin le nom d'Amage'toór-ie reste encore en partie dans » celui de Broie , 8è l' on appelle Moigte de Broie , le marais qui » est auprès de ce lieu; d'où je conclus que c'est celui où étoit î située cette ancienne ville. L'importance de ce poste ...
Jacques Martin, Jean François de Brezillac, 1780
9
Relations de voyages et textes g?ographiques arabes, persans ...
On prend ensuite 15 dirhqu de set/5k de musc qu'on broie, passe au tamis et verse sur l'a]oès dissout dans l'eau de rose; et on broie jusqu'à ce que l'eau de rose ait été absorbée. On fait l'opération trois fois jusqu'à ce que [le mélange} soit  ...
Gabriel Ferrand
10
Les broyeurs de couleurs, leur métier et leurs maladies: ...
On le broie cependant quelquefois, si l'on veut lui donner plus de finesse ou de netteté ; il est d'un broiement facile ; il a peu de corps à la gomme, point du tout à l'huile. Ce blanc est sale, jaune, étant préparé à l'huile, à cause du gras et du ...
Léonard Defrance, Philippe Tomsin, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term broie is used in the context of the following news items.
1
Ri broie du noir « Article « Journal de l'orne
Ri broie du noir. La commune de Ri affiche une triste mine actuellement. En effet, un bandeau noir recouvre actuellement les panneaux ... «Le Journal de l'Orne, Jul 15»
2
Dechetcom - Dépêches - Semardel : dossiers « brûlants »
... dès 2015, qui trie et broie les déchets des entreprises pour produire du combustible solide de récupération, ont de quoi dépiter le personnel ... «Dechetcom, Jul 15»
3
Analyse : L'industrie sucrière broie du noir
Le champ de cannes, berceau de l'économie mauricienne diversifiée, perd de sa verdure. La modernisation et la montée en gamme de ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
4
«Il avait tout fait pour que nous allions vite, puis il m'a balancé que je …
Je broie du noir la plupart du temps. J'ai essayé de le sortir de ma vie, mais il m'y retient, quitte à venir chez moi à 2 heures du matin pour me ... «Slate.fr, Jul 15»
5
"Examen d'Etat" : Rêve du bac d'abord !
La vision de ce documentaire laisse forcément un goût amer : celui d'un appareil d'Etat qui broie les individus sans remords, ni scrupules et ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Arles 2 : les valeurs sûres
... course vers quoi ? leur travail, leur famille, sans doute, mais aussi leur destin, leur sort, leur destruction par la machine sociale qui les broie. «Blog Le Monde, Jul 15»
7
L'histoire d'Isa-Bella fait le tour du monde
Si je m'inquiète constamment et que je broie du noir, à quoi ça me servirait sinon d'être malheureuse? Je préfère vivre et être heureuse. Car en ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
8
Pénurie au Venezuela : l'économie broie du noir
Caracas s'est enfoncée dans une grave crise alimentaire dont elle ne semble pas trouver d'issue. Le travail au noir des contrebandiers et des ... «Journal International, Jul 15»
9
Alexis Tsipras divise son peuple
Christina, commerçante, broie du noir. La fermeture des banques nuit à ses affaires. Elle ne veut pas d'une nouvelle cure d'austérité mais elle ... «Francetv info, Jul 15»
10
Journal d'un festivalier en Avignon (2)
Certes, la puissance de l'interrogation de Lear demeure, sauvée par les envolées métaphysiques d'un Roi pris dans les fils d'une histoire qui le broie. Certes, la ... «Marianne, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Broie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/broie>. Aug 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z