Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brouettée" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BROUETTÉE IN FRENCH

brouettée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROUETTÉE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brouettée is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BROUETTÉE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brouettée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of brouettée in the French dictionary

The definition of wheelbarrow in the dictionary is contained in a wheelbarrow.

La définition de brouettée dans le dictionnaire est contenu d'une brouette.


Click to see the original definition of «brouettée» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BROUETTÉE


abattée
abattée
acquittée
acquittée
assiettée
assiettée
battée
battée
bottée
bottée
déculottée
déculottée
flattée
flattée
fouettée
fouettée
fourchettée
fourchettée
frottée
frottée
hottée
hottée
jattée
jattée
nattée
nattée
pattée
pattée

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BROUETTÉE

brou
brouée
brouet
brouettage
brouette
brouetter
brouetteur
brouetteuse
brouettier
brougham
brouhaha
broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille

FRENCH WORDS THAT END LIKE BROUETTÉE

accidentée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
précipitée
présentée
remontée
représentée

Synonyms and antonyms of brouettée in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BROUETTÉE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brouettée» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brouettée

Translation of «brouettée» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROUETTÉE

Find out the translation of brouettée to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brouettée from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brouettée» in French.

Translator French - Chinese

独轮车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carretilla
570 millions of speakers

Translator French - English

wheelbarrow
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ठेला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عربة يدوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тачка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carrinho de mão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঠেলাগাড়ি
260 millions of speakers

French

brouettée
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kereta sorong
190 millions of speakers

Translator French - German

Schubkarren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

手押し車
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일륜차
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wheelbarrow
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xe cút kít
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வீல்பேரோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

el arabası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carriola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

taczki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тачка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

roabă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χειράμαξα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kruiwa
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skottkärra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trillebår
5 millions of speakers

Trends of use of brouettée

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROUETTÉE»

The term «brouettée» is used very little and occupies the 66.057 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brouettée» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brouettée
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brouettée».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BROUETTÉE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brouettée» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brouettée» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brouettée

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BROUETTÉE»

Discover the use of brouettée in the following bibliographical selection. Books relating to brouettée and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Journal D'horticulture Pratique de la Belgique: Ou Guide Des ...
Le sol léger se prépare avec une brouettée de terreau de gazon préparé un an d' avance, une demi-brouettée de fumier de bêtes à cornes bien décomposé, une demi-brouettée de terreau de feuilles, et une quantité variable de sable siliceux,  ...
2
Journal d'horticulture pratique de la Belgique: ou guide des ...
Le sol léger se prépare avec une brouettée de terreau de gazon préparé un an d' avance, une demi-brouettée de fumier de bêtes à cornes bien décomposé, une demi-brouettée de terreau de feuilles, et une quantité variable de sable siliceux,  ...
N. Funck, Henri Guillaume Galeotti, Joseph Scheidweiler, 1849
3
Mémoires de la Société des antiquaires de Normandie
8 » Une poche ou un minot de charbon de terre » 1» Un panier , gros crapaud ou caisse d'étaim a 8» Un crapaud ordinaire d'étaim. ... a la Un petit crapaud d'étaim ou bloc . a a Une brouettée ou pipe de doux. . . a S Une barique de doux.
4
L'orthographe Du Francais
Sauf : dictée, jetée, montée, pâtée, portée ; et quelques mots qui désignent une dose, un contenu : brouettée, charretée, fourchetée, pelletée, etc. ée • La graphie ée se trouve en finale de mots masculins ou féminins : ▻ apogée, caducée, ...
Sandrine Blondet, 2002
5
Grammaire complète
La graphie ée se trouve en finale de mots masculins or féminins : • apogée, caducée, coryphée, lycée, mausolée, musée, périnée, pygmée, scarabée, etc. • bouchée, bouée, brouettée, buée, chaussée, cuillerée, dictée, durée, épée, fée, fusée, ...
Sandrine Blondet, 2004
6
Annales forestières et métallurgiques
La masse de bois que contient une brouettée ou une charge à dos est très- variable, suivant que l'individu qui roule la brouette ou porte la charge est plus ou moins robuste, que la distance à parcourir est plus ou moins longue, que le bois  ...
7
Mémoires de l'Académie d'Arras
... cubes ; par conséquent , chaque mètre cube contenait 24 brouettées : la brouettée contient donc o,"10 o4« 'f. Donc pour un mètre cube, porté à 1 mitre , le rouleur qui parcourt 2 mètres par brouettée , parcourt en effet 48 mètres; mais les  ...
8
Mémoires de l'académie des sciences, lettres et arts d'Arras
... ( 4 ) Si l'atelier précité avait eu à exécuter son roulage en plaine, où les stations sont de 3o mètres pour un mètre cube, porté à im. 5o de distance, le rouleur aurait parcouru 3m. par brouettée, et par conséquent BU TRANsPORT AU CAMION.
Académie des sciences, lettres et arts d'Arras, 1819
9
Annales forestières
La masse de bois que contient une brouettée ou une charge à dos est très- variable, suivant que l'individu qui roule la brouette ou porte la charge est plus ou moins robuste, que la distance à parcourir est plus ou moins longue, que le bois  ...
10
Formules, tables et renseignements usuels: 2
Pour fabriquer le béton avec la grifle, on remplit 3 brouettes de cailloux et 2 avec la quantité proportionnelle de mortier, et, brouettée par brouettée, on stratifie alternativement les cailloux et le mortier sur une aire en planches, en ayant soin de ...
‎1872

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROUETTÉE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brouettée is used in the context of the following news items.
1
Interview de François Asselineau à propos du référendum grec et …
Or Monsieur Asselineau s'est contenté de faire une brouettée de fumier "made in China" particulièrement naïve. Il avait d'ailleurs déjà produit ... «AgoravoxTv, Jul 15»
2
Insécurité juridique : l'hôtel Carlton sur l'autel du droit
la France sera-t-elle encore à la traîne d'une brouettée de calendrier, comme d'habitude ? Rédigé par : soph'lacap | le 14 juin 2015 à 21 h 10 ... «Blog Le Monde, Jun 15»
3
Hollande à mi-mandat. Les trois erreurs originelles du Président
... l'art du couac et du chiffon rouge. Faute d'un chef élu par conviction, la famille majoritaire ressemble un peu à une brouettée de grenouilles. «Ouest-France, Nov 14»
4
Restauration : "Fait maison" versus "surgelés", la guerre du goût …
On vous dit que ça va être simple... La mesure part d'un excellent bon sentiment, mais on se prépare une brouettée d'histoires cocasses avec ... «Economie Matin, Jul 14»
5
Merci Jean-Marie ! Sans toi, le FN serait au pouvoir
3) Il faudrait que le Front national se débaptise pour enfouir profond ses vieilles haines sous une brouettée de détestations rénovées et surtout ... «Libération, Jun 14»
6
L'hymne des Diables de Stromae ne fait pas que des heureux en …
Sur plus de 7.500.000.000 Terriens, on compte environ 220.000.000 de vrais francophones (+ une brouettée de gens qui le parlent sans être ... «lavenir.net, Mar 14»
7
Choc de pénibilité : l'usine à gaz de la réforme des retraites
Car en effet, le choc de simplification se traduit encore une fois par un choc de pénibilité, une nouvelle brouettée de lois, de règlements et de ... «Atlantico.fr, Jan 14»
8
Obama et la premier ministre du Danemark : le selfie de la discorde ?
... cette pauvre femme, premier ministre du Danemark. Il y a quelque chose de pourri dans une brouettée de royaumes. Le 12/12/2013 à 20:29. «Le Figaro, Dec 13»
9
Et maintenant, où va-t-on ?
Dissoudre l'assemblée, à quelques mois des municipales, revient à ajouter une brouettée de députés vocaux et pignouseurs aux frondeurs ... «Nouvelles de France, Nov 13»
10
Montres de luxe : l'oignon dans la poche
Peut-être pour cela qu'on a vu arriver une belle brouettée d'oignons contemporains dans les catalogues, ces dernières années. «LaDépêche.fr, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brouettée [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brouettee>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z