Download the app
educalingo
Search

Meaning of "brouette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BROUETTE IN FRENCH

brouette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BROUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Brouette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BROUETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «brouette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
brouette

Wheelbarrow

Brouette

A wheelbarrow is a moving container, carried on one or more wheels, provided with two stretchers for the human transport of small loads, generally over short distances. It is the ergonomic tool for the transport of materials or tools on terrains that can be rough but necessarily sloping. Indispensable on building sites, on farms, or in gardens, it facilitates the movement of loads that can be heavy or simply cumbersome. The principle of the lever associated with the position of the center of gravity towards the aplomb of the point of support, confers to him a great efficiency. A modern wheelbarrow. A modern "railway" barrow. Une brouette est un contenant mobile, porté sur une ou plusieurs roues, muni de deux brancards pour le transport humain de petites charges, généralement sur de courtes distances. C’est l’outil ergonomique pour le transport de matériaux ou d’outils sur des terrains qui peuvent être accidentés mais nécessairement peu inclinés. Indispensable sur les chantiers, dans les fermes, ou dans les jardins, elle facilite le déplacement de charges qui peuvent être lourdes ou simplement encombrantes. Le principe du levier associé à la position du centre de gravité vers l’aplomb du point d’appui, lui confère une grande efficacité. Une brouette moderne. Une brouette type « de gare » moderne.

Definition of brouette in the French dictionary

The definition of wheelbarrow in the dictionary is a two-wheeled, two-stretcher vehicle that was used to transport people. One-wheel vehicle with two stretchers for transporting materials.

La définition de brouette dans le dictionnaire est véhicule à deux roues et à deux brancards qui servait au transport des personnes. Véhicule à une roue et à deux brancards servant au transport des matériaux.

Click to see the original definition of «brouette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BROUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BROUETTE

brou
brouée
brouet
brouettage
brouettée
brouetter
brouetteur
brouetteuse
brouettier
brougham
brouhaha
broui
brouillage
brouillamini
brouillard
brouillardeux
brouillasse
brouillassé
brouillasser
brouille

FRENCH WORDS THAT END LIKE BROUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyms and antonyms of brouette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BROUETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «brouette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of brouette

Translation of «brouette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BROUETTE

Find out the translation of brouette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of brouette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «brouette» in French.

Translator French - Chinese

独轮车
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carretilla
570 millions of speakers

Translator French - English

wheelbarrow
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ठेला
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عربة يدوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тачка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carrinho de mão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঠেলাগাড়ি
260 millions of speakers

French

brouette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kereta sorong
190 millions of speakers

Translator French - German

Schubkarren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

手押し車
130 millions of speakers

Translator French - Korean

일륜차
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wheelbarrow
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

xe cút kít
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வீல்பேரோ
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

लहान ओझी नेण्याकरता असलेली एकचाकी ढकलगाडी
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

el arabası
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carriola
65 millions of speakers

Translator French - Polish

taczki
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тачка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

roabă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

χειράμαξα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kruiwa
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

skottkärra
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trillebår
5 millions of speakers

Trends of use of brouette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BROUETTE»

The term «brouette» is regularly used and occupies the 26.470 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «brouette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of brouette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «brouette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BROUETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «brouette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «brouette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about brouette

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «BROUETTE»

Famous quotes and sentences with the word brouette.
1
Roland Bacri
Idée de génie : mettre la pomme de Newton dans la brouette de Pascal.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BROUETTE»

Discover the use of brouette in the following bibliographical selection. Books relating to brouette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La brouette du vinaigrier: drame en 3 actes
IÌ apporta l 'éloquente Brouette qui perfuada ; & ie mariage qui ne fe ferait point fait,fe fit par ce moyen. On ne manquera pas, même avant que d'avoir lu la piece , de dire : la Brouette du Vinaigrier ! quel sujet !... les personnages de ce Drame ...
Louis Sébastien Mercier, 1775
2
L'esprit de la brouette
Michel Giard. Détail d'une peinture de L. Cosse/ représentant les travaux de la mine. xvr siècle. XVIe siècle. Brouette allemande d'Agricola. Départ pour les champs au moment des battages. Fin xv siècle, d'après une miniature des « Heures ...
Michel Giard, 2004
3
Traité élémentaire de mécanique industrielle : résumé des ...
Dans ce genre de brouette, la charge qui contient la caisse est au-dessus du châssis. Dans la seconde espèce de brouette, la caisse est tenue en suspension par le châssis (PL. VI _ 14), et l'on peut ainsi donner plus de grandeur à la roue.
Stéphane Flachat, 1835
4
Trente ans l'ombre de la roue de brouette
A mi-chemin entre le témoignage et l’essai, c’est avant tout une page d’histoire que signe Claude Meunier.
Claude Meunier, 2012
5
Brouette du vinaigrier,: drame en trois actes;
Théâtre représente une espece de Salle por bas,- Do' ~ mrrnque pere m bonnet de loins'ó' en 'or/be rouge, conduit un Petit baril sur une Brouette de Vínaigrier à une roue, laquelle est à bras. Il entre sur la scène en roulant sa Brouette : un ...
Louis-Sébastien Mercier, 1776
6
Brouette à vendre: Comédie en un acte, mêlée de vaudevilles
Ali ! comment éviter maintenant d'être vue? où me cacher? Mon Dieu , mou dieu , inspirez - moi. ( Elle aperçoit la brouette.) Mon tuteur ne va faire que passer.... Si je pour vais.... Ah ! voilà ce qu'il me fau/. ( Elle ouvre la brouette , s'y précipite f ...
Michel Dieulafoy, N. Gersin, 1818
7
Recueil de documents inédits concernant la Picardie
Item, d'une brouette portans fléperie cordée, 1111 d. et non cordée, pour la pièce , 1' obole. Item, d'une brouette menans escoierie cordée, 1111 d. et non cordée, 1° ob. et se ce sont peaux sauvaiges, pourchascune dousaine, 1 d. Item, d'une ...
Victor de Beauvillé, 1867
8
L'indigent. La brouette du vinaigrier. L'habitant de la ...
.Page i Examen de V Indigent io5 LA BROUETTE DU VINAIGRIER. — Avis des éditeurs n5 Préface de l'Auteur ; 116 La Brouette du Vinaigrier, comédie en trois actes. lai Détails historiques sur la Brouette du vinaigrier. . 2o3 Examen de la ...
Louis Sébastien Mercier, 1830
9
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
PLANCHE LXV1I, p. 384. Fig. 1. Brouette en forme de trémie , à claire-voie, Fig. 2 . Brouette en caisson , usitée en Suisse pour le transport des engrais liquides. Fig. 3 et 4. Brouettes en baquet, employées au même usage que la précédente.
10
Dictionnaire des arts et manufactures, de l'agriculture, des ...
Transport à la brouette. La brouette consiste en une caisse rectangulaire en bois, soutenue par une roue placée à son extrémité antérieure et par deux pieds placés à l'aplomb de la paroi postérieure; les châssis latéraux se prolongent de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BROUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term brouette is used in the context of the following news items.
1
La ville de Potosi paralysée par une grève affectant locaux et touristes
Outre une pénurie de produits alimentaires, le ministre de l'Intérieur a observé que «des malades sont transportés en brouette parce que les ... «Le JSL, Jul 15»
2
Succès réédité pour la Caroutade - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... l'exercice de l'«enrubannage» ou encore celui de la brouette. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que les habitués n'étaient pas forcément ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON - Camer.be
Qu'il s'agisse de pneus de fauteuil roulant, de brouette, de pousse-pousse, de vélo, de motocyclette, de voiture, de camion ou même de ... «camer.be, Jul 15»
4
La drôle de machine d'Achille, 90 ans. Info - La Baule.maville.com
Il a fallu démonter les éléments et effectuer cinq déplacements pour l'amener à son domicile. « J'ai même ramené le châssis à la brouette ». «maville.com, Jul 15»
5
Hors du temps : ces demeures moscovites transmises de génération …
Le couloir qu'évoquent tous les manuels d'architecture est encombré d'un bazar hétéroclite : de la brouette aux chaussures usées. Des enfants ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
6
Saint-Emilion : la réfection des Cordeliers avance
L'activité crémant des Cordeliers, malgré une association avec la SAS Brouette, est toujours en place. « Il était important pour nous de ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Trois temps forts de la fête
... mime, création de chanson, course en brouette avec plateau de verre rempli d'eau, etc. Les jeux étaient aussi drôles à faire qu'à regarder. «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Le comice du jardinier Sarthois a trouvé ses bénévoles
Le président Michel Robin ajoute : « Nous avons retrouvé pour l'occasion un magnifique brabant, une grande brouette qui sera remplie de ... «Ouest-France, Jul 15»
9
Wattignies: Quand 14 Juillet rime avec gaieté, la Fête nationale …
La course de brouettes rythmée par un jeune animateur plein d'humour. Le retour est plus difficile que l'aller pour celui qui porte la brouette. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Redouté, le centre de soins pour toxicos se fera ailleurs
La réhabilitation du parc de la Brouette, à l'avenue d'Echallens, a chassé les dealers (lire l'encadré). Mais l'annonce de l'arrivée d'un nouveau ... «20 Minutes, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Brouette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/brouette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z