WHAT DOES CAFTAN MEAN IN FRENCH?
Caftan
The caftan is a garment worn in various regions around the world: Central Asia, Persia, India under the Mughal dynasty founded by Bâbur, some independent states of present-day Italy such as the Republic of Venice, the Umayyad Empire and the Ottoman Empire. The term covers a great variety of long tunics existing or having existed at different epochs. Other spellings exist, such as cafetan or older kaftan, khaftan or even qaftan. The French word is a transliteration of a Turkish name itself borrowed from Persian.
Definition of caftan in the French dictionary
The definition of caftan in the dictionary is a rich oriental garment in the form of a long, fur-lined pelisse that the sovereigns offered, on ceremonial days, to the high rank personages. Furry dress worn in Central and Eastern Europe by the Jews.
10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAFTAN»
Discover the use of
caftan in the following bibliographical selection. Books relating to
caftan and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le
caftan jaune: nouvelles
"A travers Le caftan jaune, Loubaba Adnan El Alaoui fait revivre pour nous Fès, lieu de son enfance.
Loubaba Adnan El Alaoui,
2010
2
Les Merveilles du
Caftan
Ce beau livre étudie l'histoire, l'esthétique, la valeur culturelle, sociale et économique du caftan ainsi que sa vaste influence dans diverses civilisations (Empire de Chine, Perse, Empire Ottoman, Espagne musulmane).
3
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
Sergio Baldi. bidiya A&J 'àndàapaayè chapeau de paille sar Pa yàlngàw, àlngàw
, chapeau de paille, pointu yàmgàw qufijän caftan, vêtement de dessus д
longues manches (Wehr 7811)) 2320 ...
4
Pieces fugitives pour servir a l'histoire de
France avec des ...
Pierre Callan, 3. Arnaud Caftan , & 4. Barthelemi Caftan. II. Pierre Caftan , dofteur
ès droits , ep. le j. Oft. 1 J33. Françoife Laurefle , qui le rendit pere de III. Jean
Caftan , écuyer , confeiller au préfidial de Beziers , pourvu le if. Dec. 1586. ep. i°.
León Ménard, Charles de Baschi Aubais (Marquis d'),
1759
5
Le costume. Coupes et formes
Caftan, longue robe d'homme, à rayures. 2. «Sedria» ou gilet à fermeture droite.
Doublé de toile d'ortie. 3. «Yelek» ou caftan de femme, avec ouverture à la taille
fermant avec des boutons. Se fait en coton, en soie unie ou rayée, et parfois en ...
6
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
... il a voulu faire une obligation et publique, prétendant me donner le caftan;
vous sçavés si je le pou vois prendre après tout ce que vous avés traitté à
Andrinople au sujet du caftan du Grand-Seigneur; il est bon que vous sçachiés
encore que ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers),
1870
Le tailleur du caftan se trouve juste à côté. Des amis viennent saluer Babacar et
sa femme. Tous souriants et disponibles. Babacar achète un short pour son fils.
Tend l'argent d'une main fière. Tout autour on s'amuse. Ici le business est plaisir.
8
Pièces typiques pour servir à l'histoire de
France
CASSAK I. Jacques Caftan, écuyer , tefta le j.-Oft. 1 533. Il ep. Marguerite
deTeflàn,.& il en eut 1. Henri Caflàn, 2. Pierre Caftan, 3. Arnaud Caftan, & 4.
Barthelemi Caflàn. II. Pierre Caflàn , docteur ès droits , ep. le J. OéL IJ33-
Françoifc Laureflc, ...
9
Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les Arabes...
152), le caftan devait dépasser les pieds. M. le comte de Chabrol (dans la
Description de Egypte, tom. XVIII, pag. 138) décrit ainsi le^UaÀï: «Robe ouverte
par «devant, avec de très-grandes manches; elle se met sur le corset." L'habit
des ...
10
Loix municipales etéconomiques de Languedoc, ou, Recueil des ...
... notre subdélégué à Toulouse, que nous avons commis , à cet effet , à l'aveu de
la déclaration dudit Caftan ; comme aussi, que tant ledit Caftan , que Gabriel
Mastre son associé à l'entreprise de la construction ou entretien du chemin de
Cu- ...
Languedoc statutes, Jean Albisson,
1782
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAFTAN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
caftan is used in the context of the following news items.
Soldes Primark, Zara, Mango été 2015 : que porter après la plage …
Pour rester lookée sans effort, les matières fluides sont maîtresses, adoptez le caftan court à broderies pop de Zara à 25,99€ au lieu de 39,95€. «meltyFashion, Jul 15»
TONS ET LA LUNE - Sud Quotidien
Une fois à la maison, il enfila son vieux caftan, se barricada et se mit à peintre tous les plafonds en bleu qu'il agrémenta de croissants lunaires. «Sud Quotidien, Jul 15»
Nouveau catalogue de caftan marocain 2015
Visitez le site officiel de la vente en ligne des caftans marocains et découvrez un large catalogue de caftan et takchita marocain avec des styles ... «Communiqué de presse gratuit, Jul 15»
TONS ET LE PNEU
Il se mit à pleuvoir des cordes au même moment déboula une voiture qui aspergea d'une eau boueuse le caftan de Tons. Et Tons de traiter le ... «Sud Quotidien, Jul 15»
Fatema Marouane, au cœur de la création
Aujourd'hui, la mode marocaine, notamment à travers le caftan, occupe le devant de la scène. Pourtant, les créateurs ont du mal à se retrouver ... «Femmes du Maroc, Jul 15»
Un endroit historique qui fait la fierté de Casablanca: Habous …
«Une djellaba, une gandoura ou un caftan doivent traverser non pas une seule mais plusieurs étapes. Cela commence tout d'abord par le ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
Les détenues exposent leurs œuvres cousues main
Elle a réalisé un magnifique caftan orange, décoré de roses blanches et baptisé « Sindoori ». Détenue à la maison d'arrêt, Sophie, 33 ans, ... «Le Parisien, Jul 15»
Entre souffrances et désespérance : La Misère torture les sinistrés …
Elle est partie au marché, c'est pour cela que je suis là », témoigne un homme, caftan blanc, penché sur le Coran. Pêcheur de son état, notre ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
Iman Oubou, la Marocaine qui a conquis New York
Dernièrement, j'ai remarqué que plusieurs marques s'inspiraient du caftan marocain, mais je ne me suis pas encore essayée à ce style. «Femmes du Maroc, Jul 15»
Mille et une broderies à Prestigia
Il s'agit d'une exposition qui retrace l'histoire de la broderie et du caftan à travers les siècles précédents. Un voyage dans le passé rendant ... «Le Reporter, Jul 15»