Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capitulaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPITULAIRE IN FRENCH

capitulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPITULAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capitulaire can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CAPITULAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «capitulaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

chapterhouse

Capitulaire

The capitular is a legislative act of the Carolingian period. It is divided into small chapters called capitula, hence the name of capitulary. These laws resumed the decisions taken at the Champ de May, an assembly of free men also called plaid. Le capitulaire est un acte législatif de l'époque carolingienne. Il est divisé en petits chapitres nommés capitula, d'où le nom de capitulaire. Ces lois reprenaient les décisions prises lors du Champ de mai, assemblée d'hommes libres aussi appelée plaid.

Definition of capitulaire in the French dictionary

The first capitular definition in the dictionary is that pertains to a chapter of canons, religious. Another chapter definition is chapter. Chapterhead is also related to the head of a book chapter.

La première définition de capitulaire dans le dictionnaire est qui se rapporte à un chapitre de chanoines, de religieux. Une autre définition de capitulaire est en chapitre. Capitulaire est aussi qui se rapporte à la tête de chapitre d'un livre.

Click to see the original definition of «capitulaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CAPITULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPITULAIRE

capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé
capituler
capituleur
capituleuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE CAPITULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Synonyms and antonyms of capitulaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPITULAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «capitulaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of capitulaire

Translation of «capitulaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPITULAIRE

Find out the translation of capitulaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of capitulaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capitulaire» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

capítulo
570 millions of speakers

Translator French - English

chapter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अध्याय
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

باب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

глава
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

capítulo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অধ্যায়
260 millions of speakers

French

capitulaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bab
190 millions of speakers

Translator French - German

Kapitel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

bab
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chương
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அத்தியாயம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

धडा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bölüm
70 millions of speakers

Translator French - Italian

capitolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozdział
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

глава
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

capitol
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κεφάλαιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hoofstuk
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kapitel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kapittel
5 millions of speakers

Trends of use of capitulaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPITULAIRE»

The term «capitulaire» is regularly used and occupies the 32.567 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capitulaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capitulaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «capitulaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPITULAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capitulaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capitulaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about capitulaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CAPITULAIRE»

Discover the use of capitulaire in the following bibliographical selection. Books relating to capitulaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Brevet pour l'union de la manse capitulaire de l'Abbaye de ...
fesseurs, en bonne forme, de laquelle pension ils ne ioüiront que pendant le tems de leurs études seulement, le'surplu's de la totalité des fonds , réunis de ladite Eglise de l'Isle Barbe , sera divise' en trois portions égales , afin d'être appliqués ...
‎1745
2
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sans ...
dcFulbert qui viuoit y ha pres de six cens ans enuiron l'an too. ledit Capitulaire en ces mots, si dtsixerit Mula-r de 'vito , quàd nonpnsîi: toire mm ed ,si pahfl prob- trop” iustum rudirium quad 'vcrumsigacriyíat alim” (Taper indien-m. i. per ...
Sébastien Roulliard, 1604
3
Conclusion capitulaire du chapitre de l'Eglise de Paris, au ...
<ttage fait à un fi grand Prélat dont .ils connoifl'ent le zèle , la piété , la :_purété dans la Foy , auŒ-bien “que dans les Moeurs , & l'efprit &e ouceur & de paix. C' ePc pourquoi , par Délibera« tien Capitulaire , M. le Doyen, 'M. le Chantre , M.
‎1711
4
Correspondance entre le Très-Révérend Mr. J. Forgeur, comme ...
CORRESPONDANCE ENTRE LE TRÈS-RÉVÉREND m: J. FORGEUR, Comme Vicaire-Général Capitulaire de l'Archevêché DE MALINES , PENDANT LA VACANCE du Siège , ET LE TRÈS-RÉVÉREND M.r L. MILLÉ, Pléban de l'Église  ...
J. Forgeur, L. Millé, 1815
5
Chronologie de l'histoire de France
789 : capitulaire de Charlemagne Admonitio generalis (avertissement général), destiné à fixer la vie de l'Église. 794 : capitulaire du maximum limitant les prix de certaines denrées. - consolidation du denier d'argent institué par Pépin le Bref.
Jean-Charles Volkmann, 1997
6
Capitulaire auquel est traicte' qu'vn homme naysans ...
Sébastien Roulliard. \ les tefficules ne dependent du cœur en-droite ligne; :ins par des arteres obliques , veu qu'au contraire ceste obliquexsinuosiré leurdonne vn poids moin: branflant, 6c l'establit plus Ferme. Ce qu'il conuient toutesfois ...
Sébastien Roulliard, 1604
7
Capitulaire auquel est traité qu'un homme nay sens ...
Sébastien Rouilliard. traite les persections latêtes ou apparences: Mesmes qu'en matiere d'interests la - Ioy Eaitautantdestat dela bonté intrinseque qulextrinseque , attendu que par Yintelligèsce de l'esprit e] le peutreceuoir pareille estimation ...
Sébastien Rouilliard, 1600
8
Le Vicaire général capitulaire et capitulant au nom de ses ...
b—""" ,! .. v[ 4.
9
Correspondance entre ... J. Forgeur, Comme Vicaire-Général ...
( io ) Brpxelles; le 19 Septembre/1&5. Monsieur le Vicaire—Général. OUI , Monsieur, Son Excellence le Duc d'Ursel vous a écrit en temps , à\mademande; mais pendant le temps que vous}avez dû pren— dre pour délibérer , on n'a pas moins ...
‎1815
10
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
On le voit bien grâce à deux remarques. En premier lieu, l'affirmation quasi générale de la nécessité absolue pour chaque chrétien de recourir à la confession et à la pénitence s'il veut 19. Capitulaire de Carloman (742), c. 1, M.G.H., Cap., I, p.
Michel Rubellin, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPITULAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capitulaire is used in the context of the following news items.
1
Centre Presse : Visite nocturne théâtralisée de l'abbaye de l'Étoile
Dans la salle capitulaire, on le retrouve pour lire le Chapitre. Enfin, dans le jardin des Simples, c'est la belle Guenièvre qui conte l'histoire de ... «Centre Presse, Jul 15»
2
Abbaye du Relec. Un potager plein d'histoire(s)
Pour le savoir, l'abbaye du Relec s'est basée sur le Capitulaire de Villis, un document commandé par Charlemagne qui régit les activités sur ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Voûtes et voix dans l'abbatiale
À la suite des concerts proprement dits, une rencontre avec les artistes est organisée dans la salle capitulaire de l'abbaye autour d'un cocktail ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Abbaye. Balade cistercienne, vendredi
On commencera la visite par la salle capitulaire et je raconterai des histoires qui viennent compléter le lieu, drôles pour la plupart, tirées des ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Le Compagnonnage raconté aux enfants
Une formidable exposition-découverte sur les métiers et les valeurs du Compagnonnage est proposée cet été, salle capitulaire du cellier ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
L'art contemporain s'invite à l'abbaye
Sinon, à l'abbaye, on peut toujours visiter le chevet, la salle capitulaire avec ses arcs polylobés et ses croisées d'ogives du XIIIe siècle, ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Cet été le Carmel de Pamiers va livrer ses secrets
La pharmacie, le réfectoire sont restés figés depuis les années 50, mais c'est incontestablement dans la salle capitulaire que l'on touche du ... «ariegenews.com, Jul 15»
8
Un chef égaré plein d'égards pour les lieux
Elle mène au clocher de l'abbaye, à la salle capitulaire, rend hommage aux abbesses qui ont sauvé les lieux, établit le lien entre les lieux et le ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
L'abbaye cistercienne de Cadouin
Exposition didactique et pédagogique située dans la salle capitulaire du Cloître de Cadouin. Elle attire l'attention du visiteur sur l'importance et ... «Aquitaine Online, Jul 15»
10
Voûtes et Voix - Scènes d'été de Gironde
Et puisqu'un bonheur n'arrive jamais seul, le plaisir se poursuit, après les concerts, dans la salle capitulaire de l'abbaye jouxtant l'abbatiale, autour d'un verre ... «Fip Radio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capitulaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/capitulaire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z