Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carapate" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAPATE IN FRENCH

carapate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAPATE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carapate is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAPATE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carapate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carapate in the French dictionary

The definition of carapate in the dictionary is freshwater marine. sailor dragging his boat.

La définition de carapate dans le dictionnaire est marin d'eau douce. marinier qui traîne son bateau.


Click to see the original definition of «carapate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARAPATE


automate
automate
bicarbonate
bicarbonate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date
épate
épate

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARAPATE

carambouille
carambouiller
carambouilleur
carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapater
carapatin
carapoue
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARAPATE

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
borate
citrate
cravate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

Synonyms and antonyms of carapate in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carapate» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAPATE

Find out the translation of carapate to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carapate from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carapate» in French.

Translator French - Chinese

carapate
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carapate
570 millions of speakers

Translator French - English

carapate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

carapate
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

carapate
280 millions of speakers

Translator French - Russian

carapate
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carapate
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

carapate
260 millions of speakers

French

carapate
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carapate
190 millions of speakers

Translator French - German

carapate
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

carapate
130 millions of speakers

Translator French - Korean

carapate
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carapate
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

carapate
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

carapate
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carapate
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

carapate
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carapate
65 millions of speakers

Translator French - Polish

carapate
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

carapate
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carapate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

carapate
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

carapate
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

carapate
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

carapate
5 millions of speakers

Trends of use of carapate

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAPATE»

The term «carapate» is regularly used and occupies the 42.385 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carapate» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carapate
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carapate».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARAPATE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carapate» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carapate» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carapate

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARAPATE»

Discover the use of carapate in the following bibliographical selection. Books relating to carapate and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La carapace de Carapate
Quand on est une tortue comme Carapate, on a une carapace, forcément !
Bénédicte Guettier, 2012
2
Quand Toutou se carapate
Toutou se carapate, le poisson ouvre l'œil, et le bon, la pelote de laine s'emmêle, le coq lance ses " Cocorico ! ". Et les pop-up animés, colorés, poétiques... et sonores font naître des surprises à chaque page.
Mihail Davidovič Âsnov, 2006
3
Carabique, Carabosse et Carapate
Carabique, Carabosse et Carapate sont trois sorcières qui vivent dans un livre.
Chantal de Marolles, 2003
4
Marronnages
Carapate. Elle m'enserre et m'étouffe Des entrailles de sa matrice Depuis l' essence des laves Jusqu'à la concupiscence des êtres Elle encercle mon existence Telle une roue de condamné Emprisonnant la torche vivante Dans les rues de ...
Daniel Labonne, 2013
5
Des cheveux cr pus sains pour une beaut naturelle: ...
Carapate Carapate Le carapate riche en acide gras et en vitamine E, on le retrouve principalement en Afrique centrale et au Moyen-Orient. Il a des effets lubrifiants et revitalisants. Il favorise la pousse du cheveu. Le chanvre est une plante ...
Sala Njoya
6
Animaux d'ici et d'ailleurs
Ma tortue terrestre s'appelle Carapate. Pourquoi ce nom ? Elle vit dans une petite serre et lorsque je la libère dans le parc, elle se sauve à grande vitesse. N' exagérons rien, mais pour une tortue, je trouve qu'elle avance vite (elle se carapate !) ...
Gérard Bertin, 2012
7
Le français dans les Antilles : études linguistiques
Celles-ci avaient donné logement, dans leurs pavillons, à une carapate. Ce tenace parasite s'y était si fortement incrusté que madame Boyote ne parvint à l' en arracher que grâce à l'intervention des ciseaux. Au cours de l'opération qui ne fit ...
André Thibault, 2012
8
Le phénomène religieux dans la Caraïbe: Guadeloupe, ...
Exemple de purge: une cuillerée à soupe d'huile de carapate 10 jours après l' accouchement. Exemple de loc: 2 jaunes d'oeufs, du miel, de l'huile d'amande douce + jus de feuilles de calebasse + le jus d'une calebasse rôtie à boire toute la ...
‎2000
9
Des Guadeloupéens en Ile-de-France: identité, sexualité, santé
Frottements (fbtman : massages appuyés et énergiques à l'aide d'huile de carapate - Ricinus commu- nis, L., de chandelle molle et de rhum) ; application de Man- toue koupé (pose d'une ventouse après scarifications à la lame de rasoir) afin ...
Dolorès Pourette, 2006
10
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Calebassier. I Campéche. ( Bois de ) Canari-macaque. Ciniqne-guenique. Cannelle aromatique. Cannelle blanc. (Bois) Canon ou trompette blanc. (Bois) — ou trompette ronge. (Bois) j Caraïbe. ( Bois) Carapate de St-Domingue. Carapate .

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAPATE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carapate is used in the context of the following news items.
1
Fait-divers. Un blessé grave en sortant de La Carapate
Il revenait de la discothèque La Carapate et venait de sortir du minibus qui remène les fêtards en ville. En traversant la route, il s'est fait ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Fait-divers à Ménil. Trois blessés légers dans une collision
Ce mercredi, vers 18 h 15, un accident de la route a fait trois blessés légers au niveau de la boîte de nuit La Carapate, sur la RN162. «Ouest-France, Jul 15»
3
Xavier Bertrand, l'homme qui voulait se servir de Marine Le Pen …
Mais alors que commence tout juste la bataille pour la primaire, le voilà qui se carapate. Abandonne Paris pour les corons. Aurait-il renoncé à ... «Atlantico.fr, Jun 15»
4
Mercato Express : Fabinho vers Manchester City, Giovanni Sio à …
... joli coup réalisé par le Stade rennais au nez à la barbe du Losc et un international brésilien dans la fleur de l'âge qui se carapate en Chine. «metronews, Jun 15»
5
Offrez aussi des vacances à vos cheveux !
Vous avez le choix parmi des dizaines d'huiles : argan, avocat, carapate, karaté, chanvre.. Mais je vous conseille tout particulièrement l'huile ... «France Net Infos, Jun 15»
6
VIDEOS. Patrick Dewaere, l'enfant sauvage
... du tournage de Coup de tête, est le même qui balance au visage de Gérard Oury le scénario de La carapate, qu'il juge indigne de son talent, ... «L'Express, Jun 15»
7
Le tennis français à Roland-Garros, c'est la filmographie de Pierre …
... une nouvelle version de La carapate. «Je pense que sans cette pluie, j'aurais mené deux sets à zéro», dit-il sans convaincre son auditoire. «Slate.fr, Jun 15»
8
Le marché du lycée agricole samedi
Une fabricante d'huile de carapate montrera les différentes phases de sa fabrication. Le public pourra également découvrir le maniokies, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
9
Un petit-déjeuner chaud brouillant
Et puis, un jour qui ne ressemble pas à un autre, sans crier gare, hop, le rêve se carapate pour laisser la place à la réalité. Et on est là tout ... «Libération, May 15»
10
60 ans après, on aime toujours la DS
«Madame Irma», «La Carapate», «Chacal», «Scarface», «Le grand dadais», «Folle à tuer», «Le clan des Siciliens», «Retour vers le futur II», ... «ladepeche.fr, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carapate [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carapate>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z