Download the app
educalingo
Search

Meaning of "épate" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉPATE IN FRENCH

épate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉPATE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Épate is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉPATE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «épate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of épate in the French dictionary

The definition of epate in the dictionary is ostentatious attitude whose purpose is to provoke the admiring astonishment of others.

La définition de épate dans le dictionnaire est attitude ostentatoire dont le but est de provoquer l'étonnement admiratif d'autrui.


Click to see the original definition of «épate» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉPATE


automate
automate
bicarbonate
bicarbonate
candidate
candidate
carapate
carapate
carbonate
carbonate
date
date
disparate
disparate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
skate
skate
strate
strate
sulfate
sulfate
tomate
tomate
up to date
up to date

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉPATE

épargner
épargneur
épargneuse
éparpillé
éparpillement
éparpiller
épars
éparvin
épatamment
épatant
épaté
épatement
épater
épateur
épateuse
épaulard
épaule
épaulé
épaulée
épaulement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉPATE

acrylate
agate
aguacate
avocate
benzoate
borate
citrate
cravate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
sonate
succinate
sulfonate
vulgate

Synonyms and antonyms of épate in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉPATE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «épate» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of épate

ANTONYMS OF «ÉPATE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «épate» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of épate

Translation of «épate» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉPATE

Find out the translation of épate to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of épate from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «épate» in French.

Translator French - Chinese

惊讶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sorprende
570 millions of speakers

Translator French - English

amazes
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आश्चर्य होता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

يذهل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

поражает
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

espanta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

amazes
260 millions of speakers

French

épate
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amazes
190 millions of speakers

Translator French - German

wundere
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

驚かせます
130 millions of speakers

Translator French - Korean

깜짝 놀라게한다
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

amazes
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ngạc nhiên
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வியக்கவைக்கிறது
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

amazes
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

şaşırtıyor
70 millions of speakers

Translator French - Italian

stupisce
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zadziwia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вражає
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

uimeste
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καταπλήσσει
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

verstom
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förvånar
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

forundrer
5 millions of speakers

Trends of use of épate

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉPATE»

The term «épate» is regularly used and occupies the 25.026 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «épate» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of épate
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «épate».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉPATE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «épate» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «épate» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about épate

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉPATE»

Discover the use of épate in the following bibliographical selection. Books relating to épate and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Titeuf T03: Ça épate les filles
Bref, le B.A.BA de l'éducation d'un futur grand petit homme défile en une succession de gags succulents. Grand reporter des cours d'écoles, Zep traque le rire avec un zeste de sensibilité et un soupçon de vacherie.
Zep, 2013
2
Dictionnaire de la langue du cirque
Le mot est émis sans fanfaronnade, dans un souffle ; une chose vécue et donnée en pleine maturité. à l'épate • Travailler à l'épate, c'est faire son numéro au bluff, à l'esbroufe, sans en donner le cœur. Un artiste qui travaille ainsi en fait trois ...
Agnès Pierron, 2003
3
Les maths, ça m'épate !: Points forts du collège en bande ...
Anne-Marie Mellet a recours à la créativité qui est devenue un outil pour contourner les résistances et les refus en provocant un intérêt tout neuf. Ces images ne sont pas proposées au hasard.
Anne-Marie Mellet, 2012
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Ind. prei/J'épate, lu épates, ¡lépate, nous épatons , vous épatez, ils épatent. — Im parf. j'épatais , tu épaiais , il épatait nous épations, vous épatiez, ils épaïaienl — Pass. def. J'épatai , tu épatas , il épa ta , nous épatâmes , vous épatâtes, ils épa ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
5
Un trolley nommé Désir
... sérieux, efficaces et honnêtes, mais qui ne connaissaient pas la recette de la Daube à l'Épate – Daube à l'Épate, façon urbanisme visionnaire ; Daube à l' Épate, façon culture avant- gardiste ; Daube à l'Épate, façon développement durable.
Kolazô, 2004
6
Jack l'Épate et Mary pleine de grâce
Un magnifique roman, qui vient une fois encore confirmer que Joseph Connolly est un grand écrivain.
Joseph Connolly, 2008
7
Encyclopedie Methodique
au enfin de la Garenne, & le (épate de celui de l'Adour. T , V , ell l'ouverture du bujfin de la Garonne , qui le décharge dans la mer par la Gironde , laquelle , après le bec d'Ambez , réunit les deux grandes tiges de ce baflin , la Dordogne 8: la ...
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
tii-i. préf (J'épate, tu épates, ilépaf, nous épatons , vous épaier, ils épatent. — Im parf. J'épatais , lu épatais , il épatait nous épations, TOUS épatiez, ils épataient — Pass. déf. J'épatai , tu épatas , il épata , nous épatâmes , TOUS épatâtes, Ils ép ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
9
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... Temps Pierre Elemento. présent j'épate tu épates il épate imparfait j'épatais tu épatais il épatait présent j'épaule tu épaules il épaule imparfait j'épaulais tu épaulais il épaulait épeler Indicatif présent j'épelle tu épelles il épelle nous épelons ...
Pierre Elemento, 2011
10
Verrines-cuillères-cassolettes: Je les épate tous !
Il ne s'agit plus de préparer de grands plats, de sortir les assiettes et les couverts, de déplier les rallonges de table.
Lisa Mazières, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉPATE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term épate is used in the context of the following news items.
1
Ville de Strasbourg | Les derniers spectacles aujourd'hui
L'homme semble immense face à la femme aussi mince que menue. D'apparence fragile, elle épate le spectateur par sa force et sa souplesse. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»
2
Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules
Surtout, son sens œnologique épate. "J'ai fait des vins comme je les aimais. Et cela se fait au palais, pas à la recette", dit-elle joliment. «Midi Libre, Jul 15»
3
Jean Ferrat fêté dans son village d'Antraigues-sur-Volane | L'Humanité
«Jean Ferrat était un homme du peuple, d'allure et d'habits, un modeste sans épate, un homme simple, une bijouterie humaine.» Ces mots de ... «L'Humanité, Jul 15»
4
Téari épate la galerie
Le supermarché Discount avait ouvert en premier, en décembre 2012. Depuis, la galerie marchande, la station Total, l'immeuble de services ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
5
Look de la Semaine : Rihanna, Kim Kardashian, enceinte, et …
En t-shirt et pantalon flashy ou ravissante robe florale, Rih Rih épate une Fashion Police déjà dévouée à sa cause. Rihanna se balade ventre à ... «Pure People, Jul 15»
6
Soldes d'été 2015 : De Mango à Primark, le top du gymwear à petit …
L'enseigne, qui nous épate de par ses collections de lingerie fine toutes plus belles les unes que les autres, propose également de très belles ... «meltyFashion, Jul 15»
7
L'appel à l'aide des parents - Qui a tué Paloma, 18 ans? - Paris Match
Chiara m'épate par son courage. Elle nous accompagne pour choisir la pierre tombale de sa sœur. Elle veut que tout soit comme Paloma ... «Paris Match, Jul 15»
8
Jen Kirkman, rockeuse de l'humour
Ça m'épate. Comment on peut penser à ça? Tout ce à quoi je peux penser, moi, c'est à ce qui m'est arrivé hier! Mon imaginaire s'arrête là. «Métro Montréal, Jul 15»
9
[Mercato] Aymar Ngueni à Karlsruhe
À Kehl en Oberliga, Aymar Ngueni épate. Il joue 34 matches et inscrit 3 buts. Il tape surtout au mois de mars dans l'œil de Karlsruhe. «Camfoot.com, Jul 15»
10
Gallopin en épate plus d'un
Simple chasseur d'étapes, Tony Gallopin (Lotto-Soudal), 7e et premier Français au général, se retrouve un peu malgré lui dans la course des ... «Le Parisien, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Épate [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/epate>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z