Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carapoue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAPOUE IN FRENCH

carapoue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAPOUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carapoue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARAPOUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carapoue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carapoue in the French dictionary

The definition of carapoo in the dictionary is kind of hooded.

La définition de carapoue dans le dictionnaire est sorte de capuchon.


Click to see the original definition of «carapoue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARAPOUE


bajoue
bajoue
boue
boue
bourdaloue
bourdaloue
bouteroue
bouteroue
floue
floue
gadoue
gadoue
garde-boue
garde-boue
hindoue
hindoue
houe
houe
joue
joue
loue
loue
mandchoue
mandchoue
moue
moue
noue
noue
papoue
papoue
proue
proue
roue
roue
soue
soue
toue
toue
zazoue
zazoue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARAPOUE

carambouilleuse
caramel
caramélé
caramélisation
caraméliser
carapace
carapata
carapate
carapater
carapatin
carapousse
caraque
carat
caratch
caravagesque
caravane
caravanier
caravaning
caravansérail
caravelle

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARAPOUE

abajoue
abat-joue
avenue
due
fagoue
issue
langue
motohoue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
topinamboue
unique
vue
zouloue

Synonyms and antonyms of carapoue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carapoue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAPOUE

Find out the translation of carapoue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carapoue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carapoue» in French.

Translator French - Chinese

carapoue
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carapoue
570 millions of speakers

Translator French - English

carapoue
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

carapoue
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

carapoue
280 millions of speakers

Translator French - Russian

carapoue
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carapoue
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

carapoue
260 millions of speakers

French

carapoue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carapoue
190 millions of speakers

Translator French - German

carapoue
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

carapoue
130 millions of speakers

Translator French - Korean

carapoue
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carapoue
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

carapoue
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

carapoue
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carapoue
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

carapoue
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carapoue
65 millions of speakers

Translator French - Polish

carapoue
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

carapoue
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carapoue
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

carapoue
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

carapoue
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

carapoue
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

carapoue
5 millions of speakers

Trends of use of carapoue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAPOUE»

The term «carapoue» is barely ever used and occupies the 80.762 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carapoue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carapoue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carapoue».

Examples of use in the French literature, quotes and news about carapoue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARAPOUE»

Discover the use of carapoue in the following bibliographical selection. Books relating to carapoue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Temple Des Eaux-Mortes
Ceux-ci étaient dirigés, avec force invectives, par un homme aux épaules revêtues d'une très reconnaissable carapoue rouge. À cette vue, Nalken sentit se dresser ses cheveux sur sa tête. Mais le visage d'Awantien s'éclaira. « Eh, eh, fit- il, ...
Eric Ferris, 2007
2
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
... le reste est couvert de grands feuillages en forme de lambrequins qui , tous , se rattachent à la coiffure du personnage , dont la figure est excessivement triviale ; et cette coiffure , en espèce de capuchon , de carapoue ou caban , est ornée ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, 1832
3
Revue de Rouen et de Normandie
... portant toutes les coiffures depuis la couronne du prince ou du baron jusqu'au carapoue du manant, grimaçant toutes les expressions, depuis le ricanement de l 'injure ou le grincement de la menace jusqu'à l'horripilation de l'épouvante ou ...
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Matalote, s. m- V. Matalon- Matamata, Erpcl. Matamata; sous-genre de reptiles comprenant une espèce de tortue, caractérisée par un nez prolongé en trompe, des pieds courts, carapoue étroite et ne pouvant recevoir la tète et tes pieds.
5
Notre Dame de Paris
Se carapoue, toujours baissée, lui faisait une sorte de masque, et à chaque fois qu'il entrouvrait en rament ses bras où pendaient de larges manches noires, on eût dit deux grandes ailes de chauvesouris. Du reste, il n'avait pas encore dit une  ...
Victor Hugo, présenté par Didier Hallépée
6
Notre Dame de Paris: Nouvelle édition augmentée
Sa carapoue, toujours baissée, lui faisait une sorte de masque, et à chaque fois qu'il entrouvrait en ramant ses bras où pendaient de larges manches noires, on eût dit deux grandes ailes de chauve-souris. Du reste, il n'avait pas encore dit ...
Hugo, Victor, 2014
7
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
... le reste est couvert de grands feuillages en forme de lambrequins qui , tous , se rattachent à la coiffure du personnage , dont la figure est excessivement triviale ; et cette coiffure , en espèce de capuchon , de carapoue ou caban , est ornée ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen), 1832
8
Contes populaires, préjugés, patois, proverbes: noms de ...
Autrefois carapoue , signifiait toute espèce de coiffure grossière en capuchon. Castarat , homme bizarre. — Dans quelques lieux, être castarat , c'est être gris , un peu pris de vin. Catelinette ou Demoiselle, le grèbe-huppé; oiseau de mer.
Frédéric Pluquet, 1834
9
Dictionnaire iconographique des monuments de l'antiquité ...
CARAPOUE. — Espèce de camail à l'usage des paysans dans les xni% xiv et xve siècles. Willemin, Monum. inéd. franç,, t. II, pl. clxxiv et le texte, ib., p. 15. CARCAN, présumé un instrument de martyre , gravé dans les Opéra Prudentii, édition ...
L. J. Guenebault, 1843
10
Dictionnaire iconographique des monuments de l'antiquité ...
V. aussi le Typogra- phical antiquities de Dibdin, à la table des matières, CARAPOUE. — Espèce de camail à l'usage des paysans dans les xiir*, xiv et xv siècles. Willemin, Monum. inéd. franç., t. H, pl. clxxiv et le texte, ib., p. 15. CARCAN ...
Louis Jean Guénebault, 1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carapoue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carapoue>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z