Download the app
educalingo
carné

Meaning of "carné" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CARNÉ IN FRENCH

carné


GRAMMATICAL CATEGORY OF CARNÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carné is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARNÉ MEAN IN FRENCH?

Definition of carné in the French dictionary

The definition of meaty in the dictionary is that pulls on the color of flesh.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARNÉ

acharné · ajourné · alterné · atourné · borné · cerné · chantourné · consterné · contourné · corné · décharné · désincarné · détourné · gouverné · incarné · interné · morné · orné · retourné · tourné

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARNÉ

carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnassière · carnation · carnauba · carnaval · carnavalesque · carne · carneau · carnet · carnichot · carnier · carnification · carnivore · carnosité · carogne · carole · caroler

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARNÉ

abonné · aborné · accompagné · accorné · amené · bistourné · caserné · ciné · condamné · donné · désigné · déterminé · encorné · ingouverné · licorné · · souligné · terminé · terné · éburné

Synonyms and antonyms of carné in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARNÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carné» and belong to the same grammatical category.

Translation of «carné» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CARNÉ

Find out the translation of carné to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of carné from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carné» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

carne
570 millions of speakers
en

Translator French - English

meat
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

मांस
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لحم
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

мясо
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

carne
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

মাংস
260 millions of speakers
fr

French

carné
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

daging
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Fleisch
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

고기
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

daging
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thịt
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

இறைச்சி
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

मांस
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

et
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

carne
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

mięso
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

м´ясо
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

carne
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κρέας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vleis
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

kött
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

kjøtt
5 millions of speakers

Trends of use of carné

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARNÉ»

Principal search tendencies and common uses of carné
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carné».

Examples of use in the French literature, quotes and news about carné

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARNÉ»

Discover the use of carné in the following bibliographical selection. Books relating to carné and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
2, puisque leurs auteurs n'avaient réellement jamais pris le nom de Coëtlogon ; — Attendu que si, néanmoins , le sieur Florimond-Jean-Bap- tiste-Hippolyte- Mariede Carné a pris, depuis ces lois, le nom de Coëtlogon, les défendeurs ne ...
L. M. Devilleneuve, 1866
2
Traité théorique et pratique de la taille des arbres ...
Rose pale. Bouquet de Flore. Rouge. Cardinal Fesch. Rouge violet. Carné de Montmorency. Cérès. Reau rose. Charles Souchet. Pourpre violacé. Clémentine. Rose vif. Comice de Seine et Marne. Rouge. Comte de Rambuteau. Rouge clair.
Laurent Séraph Joseph de Bavay, 1850
3
Revue des deux mondes
Malheureusement, pour être digne du sujet, un tel livre exigerait deux choses fort rares de notre temps et peu conciliables avec la vie politique , de longues études et une parfaite impartialité. M. de Carné, qui dans de nombreux écrits a prouvé ...
4
Mémoires Pour Servir De Preuves A L'Histoire Ecclesiastique ...
dos : A Monsieur de Carné Chevalier de l'Ordre du Roi Monsieur mon fils , Capitaine & Gouverneur de Brest. Pris fur une copie colUtionnét far Gai* Itot & Morice Not lires Royaux, 1 668. Lettre du Duc de Aíontpensier au Sieur de Carné .
Hyacinthe Morice, 1746
5
Revue de Bretagne et de Vendée
assemblée de la noblesse àDinan. —- En 1424, Jeanne, duchesse de Bretagne , envoya Rolland de Carné vers le maréchal de Rieux. Ce même Rollandfut échanson de Jeanne , maître d'hôtel de François, son fils. Le 27 septembre 1451,  ...
6
Revue de Bretagne
assemblée de la noblesse à Dinan. — En 1424, Jeanne, duchesse de Bretagne , envoya Rolland de Carné vers le maréchal de Rieux. Ce même Rolland fut échanson de Jeanne , maître d'hôtel de François , son fils. Le 27 septembre 1451 , il ...
7
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
Deux frères de Carné prirent part aux guerres de la Ligue , sous le duc de Mercœur. L'un fit des prodiges de valeur à Hennebon, en 1590. Ils étaient tous les deux à l'attaque du châtea'u de Kérou- serai, près de Saint-Pol-de-Léon, vers la fin ...
Émile Grimaud, 1867
8
Dictionnaire historique et géographique de la province de ...
donna à Raoul de Montfort cette seigneurie, qui s'étendait alors dans les paroisses de Questem- bertetde Sulniac. De la maison de Montfort, elle passa dans celle de Carné. Christophe de Carné fut fait chevalier du Porc-Epic , par Charles, ...
Jean Ogée, A. Marteville, Pierre Varin, 1853
9
La revue des deux mondes
... qu'il protège et de ceux sur lesquels il s'appuie; (t) Voir |P" livralmni du 15 octobre ei du M novembre. l'nc aristocratie maîtresse de la totalité du sol , qui DE CARNÉ — L'Angleterre depuis les bills d'Émancipation et Réforme, dernière partie.
10
Les plus solemnels arrests et reglemens donnez au Parlement ...
Jean Percevau* Sieur de Mesarnou & Damoiselle Françoise de Carné, étant veuve de François Percevaux frerc dudit Jean,, accordent pour le Douaire de lad. de Carné aprés plusieurs procès. Et baille ledit Percevaux à lad. de Carné pour ...
France. Parlement (Brittany), Mathurin Sauvageau, 1737

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARNÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carné is used in the context of the following news items.
1
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles - Ouest-France
Les Délices des halles, 8, rue Jérôme Carné. Tél. 02 97 26 09 08. Menu à 4,90 €, jeudi et samedi midi. Réservation recommandée. Tags :. «Ouest-France, Jul 15»
2
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Cyril Hanouna l'accuse alors de passer ses vacances avec Tristan Carné, producteur du programme. Rentrée difficile pour Enora. ( CAPTURE ... «L'Obs, Jul 15»
3
"Libération" dégomme Natacha Polony
On est presque dans la poésie, manque plus que Jean Genêt, ou Marcel Carné. Que Libé "cautionne" ou pas, les riverains (qu'ils soient blancs ... «OZAP, Jul 15»
4
Les Chedid vont au cinéma en famille
Le concert réalisé par Tristan Carné permettra donc de découvrir sur scène le répertoire de chacun des membres de cette famille partie en ... «Concertlive.fr, Jul 15»
5
Le 14 juillet sans artifices de François Hollande, Politique - Les Echos
Claire Chazal et David Pujadas s'entretiendront en direct avec le chef de l'Etat durant 45 minutes, tandis que Tristan Carné assurera la ... «Les Échos, Jul 15»
6
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
Aucun Cubain, et surtout s'il est jeune, ne se risque à sortir dans la rue sans son carné, sa carte d'identité: incessants, tatillons, pénibles (la ... «Slate.fr, Jul 15»
7
Je pollue, moi ? Chez un éleveur qui prouve que produire moins et …
La faute au réquisitoire contre la viande qui se répand sur le Net, la presse spécialisée, les dîners en ville : notre régime carné détraque le climat. Et pas qu'un ... «Télérama.fr, Jul 15»
8
Musique ancienne. La 5e Académie est lancée
... à Dinan ; vendredi, à 20 h 30, concert dans l'église de Saint-Carné ; enfin samedi, à 18 h, concert dans l'église abbatiale de Léhon. Imprimer ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
On n'en sait guère des Gaules
Le gibier ne représentait que 1 à 2 % du régime carné des Gaulois. La chasse était d'ailleurs un loisir de la noblesse, comme ce fut le cas tout ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
10
Au Havre, le Tour a la fête qui tourne !
En pénétrant à vive allure dans Le Havre, où fut tourné Quai des Brumes de Marcel Carné et, plus récemment, 36 Témoins, de Lucas Belvaux, ... «L'Humanité, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Carné [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carne-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN