Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carpelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARPELLE IN FRENCH

carpelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARPELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carpelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARPELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «carpelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carpel

Carpelle

The carpel is an additional protective envelope of the pistil, of foliaceous origin, defining in particular the ovary in the spermaphytes. This is a fundamental feature of Angiosperms in that the ova are hermetically sealed. In opposition to the Gymnosperms, or plants with naked ovules, there is neither carpel nor flower but cones and seeds. Archaic angiosperms are imperfectly angiospermated, that is, their carpels are incompletely sutured. The carpel consists of three parts: ▪ the ovary, a closed cavity that houses the ova. The ovarian cavity is described as uniovulated when it contains only one ovule and pluriovulated otherwise. ▪ the column-shaped style that connects the ovary to the stigma. There are as many styles as carpels and they can be welded forming only one or free. ▪ the stigma, located at the end of the style, has no epidermis and is often viscous and equipped with papillae to better capture pollen during pollination. It can be uni- or multi-party. Le carpelle est une enveloppe protectrice supplémentaire du pistil, d'origine foliacée, définissant notamment l'ovaire chez les spermaphytes. C'est une caractéristique fondamentale des Angiospermes dans la mesure où les ovules y sont hermétiquement enfermés. En opposition chez les Gymnospermes, ou plantes à ovules nus, il n'y a ni carpelle ni fleur mais des cônes et des graines. Les angiospermes archaïques sont imparfaitement angiospermées, c'est-à-dire que leurs carpelles sont incomplètement suturés. Le carpelle comprend trois parties : ▪ l'ovaire, une cavité close qui abrite les ovules. La loge ovarienne est qualifiée d'uniovulée lorsqu'elle ne contient qu'un ovule et de pluriovulée dans le cas contraire. ▪ le style, en forme de colonne, qui relie l'ovaire aux stigmates. Il y a autant de styles que de carpelles et ils peuvent être soudés n'en formant plus qu'un ou libres. ▪ le stigmate, situé à l'extrémité du style, il n'a pas d'épiderme et est souvent visqueux et muni de papilles afin de mieux capter le pollen lors de la pollinisation. Il peut être uni- ou pluripartite.

Definition of carpelle in the French dictionary

The definition of carpel in the dictionary is foliar organ carrying eggs and forming the gynoecium or pistil in angiosperms.

La définition de carpelle dans le dictionnaire est organe foliaire portant les ovules et formant le gynécée ou pistil chez les angiospermes.

Click to see the original definition of «carpelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CARPELLE


actuelle
actuelle
belle
belle
celle
celle
chapelle
chapelle
coupelle
coupelle
elle
elle
gamocarpelle
gamocarpelle
individuelle
individuelle
industrielle
industrielle
isabelle
isabelle
laquelle
laquelle
naturelle
naturelle
nouvelle
nouvelle
pelle
pelle
professionnelle
professionnelle
quelle
quelle
tabelle
tabelle
telle
telle
tractopelle
tractopelle
échelle
échelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CARPELLE

caroube
caroubier
carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpé
carpeau
carpette
carpiau
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle

FRENCH WORDS THAT END LIKE CARPELLE

aquarelle
citadelle
criminelle
femelle
gazelle
giselle
intellectuelle
labelle
lave-vaisselle
maternelle
matérielle
mutuelle
officielle
parcelle
partielle
passerelle
poubelle
selle
spirituelle
tagliatelle

Synonyms and antonyms of carpelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARPELLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «carpelle» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of carpelle

Translation of «carpelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARPELLE

Find out the translation of carpelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of carpelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carpelle» in French.

Translator French - Chinese

心皮
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

carpelo
570 millions of speakers

Translator French - English

carpel
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कापेल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خباء
280 millions of speakers

Translator French - Russian

плодолистик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

carpelo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

গর্ভপত্র
260 millions of speakers

French

carpelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

carpel
190 millions of speakers

Translator French - German

karpell
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

心皮
130 millions of speakers

Translator French - Korean

심피
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

carpel
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tầm bì
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சூல்வித்திலை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

carpel
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

karpel
70 millions of speakers

Translator French - Italian

carpello
65 millions of speakers

Translator French - Polish

słupek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

плодолистик
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

carpelă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

καρπόφυλλο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vrugblaar
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pistill
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Fruktemne
5 millions of speakers

Trends of use of carpelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARPELLE»

The term «carpelle» is normally little used and occupies the 50.280 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carpelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carpelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «carpelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARPELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carpelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carpelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about carpelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CARPELLE»

Discover the use of carpelle in the following bibliographical selection. Books relating to carpelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
1 3. t. est le carpelle de lafig. 12 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, ol, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. 14. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 15. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 14. Au-dessus de l' ovule, ol, ...
J. B. Payer, 1857
2
Traite d'organogenie comparee de la fleur par J.-B. Payer: Texte
C'est le carpelle de la fig. 42 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, ol, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. H. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 45. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 44. Au—dessus de l'ovule, et, ...
Jean-Baptiste Payer, Kazimierz Filipowicz, 1857
3
Traité d'organogénie comparée de la fleur
C'est le carpelle de la fig. 1 2 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, ol, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. 14. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 15. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 14. Au-dessus de l'ovule, ol, ...
J.-B. Payer, 1857
4
Traité d'organogénie comparée de la fleur
C'est le carpelle de la fig. 12 déchiré sur le dos pour montrer l'ovule, of, naissant à la base de la fente carpellaire. Fig. 14. Carpelle plus âgé : f, fente carpellaire. Fig. 15. Coupe longitudinale du carpelle de la fig. 1t. Au-dessus de l'ovule, ol, ...
Jean-Baptiste Payer, 1857
5
Essai sur les Renoncules a fruits ridés transversalement
Carpelle mur vu sous deux faces et grossi. b. Extrémité externe d'un carpelle avant la maturité, e. Feuille supérieure de la forme pseudo-peltatus. d. Feuille supérieure de la forme reniformis. e. Feuille supérieure de la forme quinquelobus . f.
Dominique Alexandre Godron, 1840
6
Biologie du développement
L'ovaire Le quatrième verticille forme le carpelle qui va donner naissance au gamétophyte femelle (Figure 20.8). Le carpelle est constitué du stigmate (où se dépose le pollen), du style et de l'ovaire. Après fécondation, la paroi de l'ovaire ...
Scott F. Gilbert, 2004
7
Bulletin botanique
Carpelle jaune grossi. — 4- Carpelle moins grossi, (pendant sa maturité). Fig.B. Anémone PensylvAnica. — i. Anthère grossie. — 2. Tète de fruits de grandeur naturelle. — 3. Carpelle à la maturité et grossi. — 4- Carpelle jeune grossi. Fig.
Nicolas Charles Seringe, 1830
8
Biologie végétale
Parfois, le carpelle isolé ou le groupe de carpelles fusionnés est dénommé pistil. Le terme « pistil » a la même origine que « pestel » (pilon), l'instrument qui a la même forme et que le pharmacien utilise pour réduire des produits en poudre ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
9
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
Ainsi, chaque carpelle de l'ovaire représente une des valves du fruit; mais il arrive quelquefois qu'un carpelle s'ouvre en deux valves , comme par exemple la gousse des Légumineuses. On so rendra parfaitement raison de celle particularité ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Le carpelle , que l'on dit libre parce qu'il n'a d'adhérence avec aucun autre carpelle, et ne tient à la plante que par sa base , est en général une boite allongée, formée par une lame oblongue dont les deux côtés sont courbés ou pliés l'un vers ...
Pourrat ((Frères)), 1836

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARPELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carpelle is used in the context of the following news items.
1
Classification phylogénétique de la Lignée verte
Par exemple, le carpelle qui est la structure qui protège les ovules chez les plantes à fleurs est une synapomorphie associée au groupe ... «Tela Botanica, Oct 09»
2
Les faux-fruits
Cette ligne correspond aux vaisseaux du carpelle et donc très approximativement à la limite du fruit. Le mésocarpe est charnu. Mais où est ... «Actualité du Bar, Jan 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carpelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/carpelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z