Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sorte" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SORTE IN FRENCH

sorte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SORTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sorte is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SORTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sorte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sorte in the French dictionary

The definition of sort in the dictionary is category which makes it possible to distinguish one object among others; set of objects thus characterized.

La définition de sorte dans le dictionnaire est catégorie qui permet de distinguer un objet parmi d'autres; ensemble d'objets ainsi caractérisés.


Click to see the original definition of «sorte» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SORTE


aorte
aorte
cloporte
cloporte
cohorte
cohorte
comporte
comporte
contre-porte
contre-porte
eau-forte
eau-forte
escorte
escorte
feuille-morte
feuille-morte
forte
forte
main-forte
main-forte
mezzo-forte
mezzo-forte
morte
morte
nature morte
nature morte
orte
orte
pas-de-porte
pas-de-porte
piano-forte
piano-forte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
retorte
retorte
torte
torte

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SORTE

sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant
sortante
sorteur
sortie
sortilège
sortir

FRENCH WORDS THAT END LIKE SORTE

alerte
bateau-porte
carte
charte
couverte
demi-porte
desserte
découverte
ferte
inerte
mainmorte
marte
offerte
perte
quarte
quinqueporte
quinquéporte
sparte
tarte
verte

Synonyms and antonyms of sorte in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SORTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «sorte» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of sorte

Translation of «sorte» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SORTE

Find out the translation of sorte to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sorte from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sorte» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

especie
570 millions of speakers

Translator French - English

kind
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तरह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نوع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

вид
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tipo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সদয়
260 millions of speakers

French

sorte
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jenis
190 millions of speakers

Translator French - German

Art
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

種類
130 millions of speakers

Translator French - Korean

종류
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jenis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

loại
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வகையான
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

प्रकारची
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

tür
70 millions of speakers

Translator French - Italian

tipo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rodzaj
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вид
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

natură
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

είδος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

soort
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

snäll
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

snill
5 millions of speakers

Trends of use of sorte

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SORTE»

The term «sorte» is very widely used and occupies the 1.626 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sorte» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sorte
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sorte».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SORTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sorte» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sorte» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sorte

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «SORTE»

Famous quotes and sentences with the word sorte.
1
Samuel Beckett
Le sommeil est une sorte de protection, si paradoxal que cela puisse paraître.
2
David Herbert Lawrence
Dieu n'est pas spectateur. Le seul Dieu qui soit est sans cesse impliqué dans le drame miraculeux et contradictoire de la création. Dieu est en quelque sorte noyé dans la création, et ne peut en être ni séparé ni distingué.
3
Pline l’Ancien
L'ordre naturel est généralement que l'homme vienne au monde la tête la première et en sorte les pieds devant.
4
Maurice Barrès
Pour chaque être, il existe une sorte d’activité où il serait utile à la société, en même temps qu’il y trouverait son bonheur.
5
Vladimir Jankélévitch
Dieu est une sorte de rien abyssal, et pourtant la vérité ne s'abîme pas dans cet abîme, ni ne s'écroule dans ce précipice.
6
Mark Twain
Efforçons-nous de vivre de telle sorte que, quand nous ne serons plus, le croque-mort lui-même pleure à notre enterrement.
7
Félicité de Lamennais
Vous n'avez qu'un jour à passer sur la terre ; faites en sorte de le passer en paix.
8
Condorcet
Qu’importe que tout soit bien, pourvu que nous fassions en sorte que tout soit mieux qu’il n’était avant nous.
9
Paul Ricoeur
Le bonheur est en quelque sorte, ce qui met un point d'arrêt à la fuite en avant du désir.
10
Jacques Renaud
Canada, sorte d'empire hybride fondé sur le refus d'assumer le fruit des révolutions de l'histoire.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SORTE»

Discover the use of sorte in the following bibliographical selection. Books relating to sorte and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Une sorte de diable, les vies de J. M. Keynes: Les vies de ...
« L'homme Keynes est fascinant.
Alain Minc, 2007
2
Une sorte de vie
Une sorte de vie est un livre qu'il faut lire entre les lignes.
Graham GREENE, 2012
3
Projecto d'associação para o melhoramento da sorte das ...
Se essas leis não chegaram a estabelecer o principio em toda a generalidade, é porque os governos , estando revestidos de um poder demasiado absoluto , uma sorte de pejo impediu o legislador de ter a apparencia de entregar os ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1840
4
Les fondements de la foi mis à la portée de toute sorte de ...
Abbé Aymé. sera dans le second temple que Dieu donnera la paix au monde. Malachie déclare que l'ange du Testament, c'est-à-dire le Messie, viendra dans ce temple. Or ce temple fut ruiné par les Romains il y a environ dix-sept cents ans .
Abbé Aymé, 1827
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Celle qui reste sur l'urbre est recueillie avec coin, et forme ce qu'on appelle manne en larmei; celle qui esta terre est séparée en deux portions , dont la plus propre est la manne en sorte; et la plus molle, la plus mélangée de corps étrangers, ...
François Victor Mérat De Vaumartoise, 1837
6
Journal de commerce
Organsin de Bologne premiére sorte te// - \* ff 6ïÌ6+ seconde sorte ff 56*57 Meliorati Js 5ia54 Organsin de Turin, Sup. Fin. ff 58360 premiére sorte si 56358 sec forte ff 5135? Org. de Bergame , Sup. Fin» Js $8a60 premiére forte ./? 53a55 sec.
7
Leçons analytiques de littérature et de style basées sur ...
EXEMPLES DU SINGULIER. 1 . II est peut-être moins difficile aux rares génies de rencontrer le grand et le sublime que d'éviter toute sorte de fautes. ( Laskeyèrï .) Toute sorte de fautes, c'est-à-dire chaque sorte de fautes, celle-ci ou celle-là, ...
8
Placcart et ordonnance sur l'ouverture et restauration du ...
Boutons de toute sorte. Cloux, & tenailles pour Corduanniers. Reíchauffoirs de toute sorte. Cornes pour faire Lanternes. Cole de toute sorte. Meschespour Arcquebouze. Cyre blanche. Crochets de toute sorte. Ruban de toute sorte. Cordes ...
‎1603
9
Dictionarium Universale Latino-Gallicum
m y s iom , Peufles de l'JJle d'Erint & ele 7iitls*lit. Myròba'iïnum , i. □• Plin Myrobolao. Sorte de noix ttromâtiquc. Myrobractârius , ii. ». & Myrobrëchârius , ii. ». eu + MyrSpOla , x. ». f. P.iut. Parfumeur m , qui vend des parfums. *MyròpCÌium , ii ».
Jean Boudot, 1745
10
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Organcin de Bologne premiere forte la 1. schelins Seconde sorte , . sc. Méiiorati , I . • Organcin de Turin , siíperfin , sc. Premiere sorte , . • sç. Seconde sorte , . sc. Organcin de Bergame,urperfin, sc. Premiere sorte , .. . sc. Seconde sorte, , sc ...
Antoine Boudet ((París)), 1752

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SORTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sorte is used in the context of the following news items.
1
Lara Fabian après la maladie: "J'ai renoué avec une étrange sorte
Lara Fabian: Oui c'est vrai, j'ai vraiment renoué avec une étrange sorte de seconde première fois. Comme si j'avais, grâce à David Gategno et ... «RTL info, Jul 15»
2
Un étudiant américain fabrique une sorte de drone armé
VIDÉO - L'étudiant en mécanique, de Clinton dans l'état du Connecticut, a fabriqué, dans le cadre d'un projet d'étude, un drone muni d'un ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Jan Schomburg : "Lena est une sorte de film français à l'allemande"
... Jan Schomburg : "Lena est une sorte de film français à l'allemande". Jan Schomburg : "Lena est une sorte de film français à l'allemande". 21/07/2015 - 15h28 ... «Premiere.fr Cinéma, Jul 15»
4
[Test de personnalité] Quelle sorte de Popsicle êtes-vous?
L'été, c'est synonyme de «friandises glacées». Et puisque celles-ci existent en 36 formats/marques/catégories/types différentes, on peut dire ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Le Collision Call, une sorte d'e-call à partir d'un smartphone
Le Collision Call, une sorte d'e-call à partir d'un smartphone. Ce système, né d'une initiative d'un néerlandais, alerte les services d'urgence et ... «L'argus auto, Jul 15»
6
Escrime - ChM - Hugues Obry: «Une sorte de fragilité
Il y a eu chez nous quelque chose de friable, une sorte de fragilité. Les Italiens l'ont bien senti. Ils ont alors fait bloc. Nous les avons remis ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Une autre sorte de richesse naturelle
La faillite du Canada à l'égard des Premières Nations s'observe dans de multiples domaines, notamment économiques. On aurait pourtant ... «Le Devoir, Jul 15»
8
Thierry Mariani : "Il faut que la Grèce sorte de la zone euro"
Le Parlement a donné son aval à l'accord européen sur la Grèce. Député de la Droite populaire, Thierry Mariani explique pourquoi il a voté ... «Le Point, Jul 15»
9
Jesse Eisenberg compare le Comic-Con à... "une sorte de génocide"
Je ne sais pas comment les gens ressentent ça historiquement parlant, sans doute une sorte de génocide. Je ne vois rien qui soit équivalent à ... «OZAP, Jul 15»
10
Mercato - PSG : «Kevin Trapp ? C'est une sorte de pari»
Ce recrutement, c'est une sorte de pari. En France, on ne connaît guère Trapp. Ce n'est pas évident de porter un jugement avant de l'avoir vu ... «Le 10 Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sorte [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sorte>. Jul 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z