Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sartage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SARTAGE IN FRENCH

sartage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SARTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Sartage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SARTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sartage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Essart

Essart

The word essart can have different meanings. It refers to both permanent and temporary clearing of land, simple logging, thinning of the forest or even vacant land. The plant also refers to mobile crops, accompanied by plant burning. The most widely accepted meaning today is that of clearing for an agricultural purpose. But they also tried to make coal, widen roads or set up a human community. Le mot essart peut avoir différentes significations. Il désigne aussi bien les défrichements de terrain définitifs que les temporaires, le simple abattage de bois, l'éclaircissement de la forêt ou même de terrains vagues. L'essart désigne aussi des cultures mobiles, accompagnées de brûlements de végétaux. Le sens le plus généralement accepté aujourd'hui est celui de défrichement dans un but agricole. Mais on essartait aussi pour faire du charbon, élargir les routes ou installer une communauté humaine.

Definition of sartage in the French dictionary

The definition of shirring in the dictionary is burning tree branches and undergrowth to provide coppice to the crop for four or five years, before returning it to the forest for about twenty years.

La définition de sartage dans le dictionnaire est brûler les branches des arbres et le sous-bois pour livrer un taillis à la culture durant quatre ou cinq ans, avant de le rendre à la forêt pendant une vingtaine d'années.

Click to see the original definition of «sartage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SARTAGE


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
essartage
essartage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SARTAGE

sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone
sarter
sartrien
sartrisme

FRENCH WORDS THAT END LIKE SARTAGE

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Synonyms and antonyms of sartage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sartage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SARTAGE

Find out the translation of sartage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sartage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sartage» in French.

Translator French - Chinese

Sartage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Sartage
570 millions of speakers

Translator French - English

Sartage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

Sartage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Sartage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Sartage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Sartage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Sartage
260 millions of speakers

French

sartage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Sartage
190 millions of speakers

Translator French - German

Sartage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

Sartage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

Sartage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Sartage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Sartage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Sartage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Sartage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Sartage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Sartage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Sartage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Sartage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Sartage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Sartage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Sartage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Sartage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Sartage
5 millions of speakers

Trends of use of sartage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SARTAGE»

The term «sartage» is used very little and occupies the 63.447 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sartage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sartage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sartage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SARTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sartage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sartage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sartage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SARTAGE»

Discover the use of sartage in the following bibliographical selection. Books relating to sartage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
"SARTAGE1 2.1. rSARTAGE1 NON DÉTERMINÉ 2.1.1. "SARTAGE1 SEUL (Ni 12) «le Sartage» (T-W IV, 221)1 (Ni 22) cad. «Sartage»I (Ni 25) 1699 p. de t. app. al sartaige I (Ni 49) « le Sartage » (T-W VI, 36) I (Ni 51) 1714 Aux sar- tages (T-W  ...
Martine Willems, 1997
2
Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des ...
1110. - Le sartage est un procédé de culture particulier à l'Ardenne et à quelques autres pays montagneux de la France. Il consiste à semer du seigle dans les coupes récentes des forêts, pendant l'année de l'exploitation. Quand l'année a été ...
Edmond Nivoit, 1869
3
Cours élémentaire de culture des bois: créé à l'École royale ...
DU SARTAGE. (§§ 579 à 583). En quoi consiste le sartage; localités où il est pratiqué ; courte révolution. = Détails de l'opération du sartage ; instruments, précautions et moyens employés ; — effets et avantages du sartage dità feu courant.
M. Lorentz (Bernard), 1855
4
Cours élémentaire de culture des bois
DU SARTAGE' (SS 526 il 550.) quoi consiste le sartage ; localités où il se pratique; -- courte révolution , 527. = Détails de Popération du sartage; instruments, précautions et moyens employésp-eifets et avantages du sartage dit à feu' courant, ...
Bernard Lorentz, Parade, 1837
5
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Cet état de choses ne fit qu'augmenter pendant la révolution, et ce ne fut que par un décret du 3o frimaire an i3 (V. au Recueil) que le sartage à feu couvert fut défendu dans la ci-devant maîtrise de Chàteau-Regnauld, et que les habitans ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
6
Le Magasin pittoresque
308 ' MAGASIN PITTOBESQUE. Les Ardennes. - Camp de bûcherons. - Dessin de Lancelot. l l l 1 t _ _ I _ ration du sartage ou sont étoulies. sérénité les douces sensations de la solitude, de l'ombre et du temps perdu; lorsqu'à une sinuosité ...
7
Le Magasin pittoresque
C'est une des phases de Fessartage ou du sartage qui a ainsi, de loin, au sommet d'une colline, des apparences de village qui flambe. Le sartage a pour objet la culture des céréales pendant. l'année qui suit l'exploitation de chaque coupe.
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1841
8
Magasin pittoresque
... activent la combustion de mottes de terre et d'herbe symétriquement rangées. C'est une des phases de l'essartage ou du sartage qui a ainsi, de loin, au sommet d'une colline, des apparences de village qui llambc. Le sartage a pour objet la ...
9
Principes fondamentaux de la science forestière
CULTIVATION DES FKUITS DE LA CAMPAGNE (OU CEREALES ) DANS LA FOBÊT AUTREMENT DIT SARTAGE *. § »*7. Observations introductives . Si nous considérions nos forêts avec attention , nous nous apercevrions infailliblement ...
Heinrich Cotta, 1841
10
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
Ce procédé du sartage est à peu prés le même que celui qui est suivi dans les Ardennes, le pays deLiége , les environs de Luxembourg, et dans quelques parties de la Forêt-Noire, et qui parait également tirer son origine de la nécessité de ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SARTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sartage is used in the context of the following news items.
1
Bivouac prussien ce mardi soir à Court, demain soir à Céroux
... pour rejoindre à pied Court-Saint-Étienne où ces Prussiens bivouaqueront ce soir, à la ferme du Sartage (rue du 43e Régiment d'Infanterie). «lavenir.net, Jun 15»
2
Bicentenaire: deux bivouacs à accès presque gratuit
Du côté prussien (2), un autre bivouac est prévu à Court-Saint- Étienne, le 16 juin, de 18 h à 20 h, à la ferme du Sartage, à Haute-Heuval. Mais ... «Le Soir, Jun 15»
3
Waterloo 1815: que faire, que voir? Notre guide pour vous y retrouver
Ce régiment d'infanterie de Blücher sera présent ce 16 juin de 18 h à 20 h à la ferme du Sartage, rue du Quarante-Troisième Régiment ... «lavenir.net, Jun 15»
4
Soixante artistes sur 21 sites
Clos du Sartage, 2: Bénédicte Janssens (peintures et dessins). - Rue du Residal, 21: Biseau futé (encadreur), Sixtine Anne de Molina (styliste). «lavenir.net, Jun 15»
5
La ferme idéale pour Christelle et ses animaux
Elle les accueille dans un refuge dénommé “La Cité des Anges”, rue Sartage à Ampsin, là où la jeune femme vit avec ses deux enfants. «lavenir.net, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sartage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sartage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z