Download the app
educalingo
Search

Meaning of "concert" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONCERT IN FRENCH

concert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONCERT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Concert is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONCERT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «concert» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
concert

Concert

Concert

A concert is a musical performance of one or more musicians - singers and / or instrumentalists - in public, free or not, in a venue arranged for this occasion - a room, a garden, a church, a square, etc. The essential purpose of a concert is the hearing of music by an audience. For example, if a choir interprets negro spirituals in public, in a church, it can be a real concert; but if the same choir in the same church interprets the same works in a religious ceremony, it is no longer a concert but an element of the liturgy. Un concert est une représentation musicale d'un ou plusieurs musiciens — chanteurs et/ou instrumentistes —, en public, gratuite ou non, dans un lieu aménagé à cette occasion — une salle, un jardin, une église, une place, etc. Le but essentiel d'un concert est l'audition de la musique par un auditoire. Par exemple, si une chorale interprète des negro spirituals en public, dans une église, il peut s'agir d'un véritable concert ; mais si cette même chorale, dans cette même église, interprète les mêmes œuvres dans le cadre d'une cérémonie religieuse, il ne s'agit plus d'un concert, mais d'un élément de la liturgie.

Definition of concert in the French dictionary

The definition of concert in the dictionary is agreement, agreement between people or groups of people, generally solidarity.

La définition de concert dans le dictionnaire est accord, entente entre personnes ou groupes de personnes, généralement solidaires.

Click to see the original definition of «concert» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CONCERT


apert
apert
appert
appert
aubert
aubert
camembert
camembert
colvert
colvert
couvert
couvert
dessert
dessert
déconcert
déconcert
découvert
découvert
désert
désert
expert
expert
faubert
faubert
haubert
haubert
inexpert
inexpert
insert
insert
navicert
navicert
ouvert
ouvert
pivert
pivert
transfert
transfert
vert
vert

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CONCERT

conceptionnel
conceptualisable
conceptualisation
conceptualiser
conceptualisme
conceptualiste
conceptuel
conceptuellement
concernant
concerner
concertant
concertation
concerté
concerter
concertino
concertiste
concerto
concessible
concessif
concession

FRENCH WORDS THAT END LIKE CONCERT

art
col-vert
court
disert
effort
entr´ouvert
entrouvert
fort
godebert
import
mi-ouvert
ort
part
port
report
semi-désert
short
sort
surexpert
vauvert

Synonyms and antonyms of concert in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONCERT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «concert» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of concert

ANTONYMS OF «CONCERT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «concert» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of concert

Translation of «concert» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONCERT

Find out the translation of concert to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of concert from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «concert» in French.

Translator French - Chinese

音乐会
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

concierto
570 millions of speakers

Translator French - English

concert
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

संगीत कार्यक्रम
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حفلة موسيقية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

концерт
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

concerto
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সঙ্গীতানুষ্ঠান
260 millions of speakers

French

concert
220 millions of speakers

Translator French - Malay

konsert
190 millions of speakers

Translator French - German

Konzert
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コンサート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

음악회
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

konser
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

buổi hòa nhạc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கச்சேரி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मैफिल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

konser
70 millions of speakers

Translator French - Italian

concerto
65 millions of speakers

Translator French - Polish

koncert
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

концерт
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

concert
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συναυλία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

konsert
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

konsert
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

konsert
5 millions of speakers

Trends of use of concert

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONCERT»

The term «concert» is very widely used and occupies the 676 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «concert» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of concert
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «concert».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONCERT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «concert» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «concert» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about concert

EXAMPLES

7 FRENCH QUOTES WITH «CONCERT»

Famous quotes and sentences with the word concert.
1
Roger Caillois
Le bourreau et le souverain forment un couple. Ils assurent de concert la cohésion de la société.
2
Arnold Schoenberg
Une salle de concert vide sonne encore plus mal qu'une salle de gens à la cervelle vide.
3
Anatole France
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.
4
Henry Miller
Aller à un concert, c’est de l’autoflagellation sous une forme politiquement correcte.
5
Stendhal
La politique dans une oeuvre littéraire, c'est un coup de pistolet au milieu d'un concert.
6
Milan Kundera
La façon dont on raconte l'Histoire contemporaine ressemble à un grand concert où l'on présenterait d'affilée les cent trente-huit opus de Beethoven mais en jouant seulement les huit premières mesures de chacun d'eux.
7
Jean Rostand
Les grands livres sont ceux qui grandissent de concert avec l'homme.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CONCERT»

Discover the use of concert in the following bibliographical selection. Books relating to concert and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Concert
Recueil de poèmes d'Edmée de La Rochefoucauld, paru sous le pseudonyme de Gilbert mauge. Le Concert Le long concert renouvelait ses purs éloges.
Gilbert Mauge, 1937
2
Histoire du concert spirituel:
Pendant soixante-cinq ans – entre 1725 et 1790 – dans deux salles successives du palais des Tuileries, le Concert spirituel a été l’organisme le plus stable et le plus cosmopolite de l’Europe.
Constant Pierre, 1975
3
Le concert de Thomas
Ma mère a décidé que j'avais de l'oreille et le sens du rythme.
Sylvie Desrosiers, 2001
4
LE CONCERT: Enjeux, fonctions, modalités
Il s'agit dans cet ouvrage d'interroger ce type de concert qui, dans nos cultures, rapporte des œuvres musicales entre elles selon une unité empirique de temps, de lieu et d'action ; d'analyser un concert comme on le fait pour une œuvre ...
Françoise Escal, 2000
5
Un concert de voix
L'ensemble de ces textes concis, tour à tour descriptifs ou poétiques, nostalgiques ou humoristiques, évoquent la polyphonie de la communication linguistique : échanges, prises de bec, échos du passé, langages mis en scène, ...
Maurice Riguet, 2011
6
Guide pratique du droit d'auteur: utiliser en toute légalité ...
Jouer des musiques en concert < > Obtenir l'autorisation des auteurs et des éditeurs 505. Pour interpréter des musiques en concert (dans un bar, sur une scène, lors d'une kermesse) il faut contacter la délégation régionale de la SACEM, qui ...
Anne-Laure Stérin, 2007
7
Un concert à Cherchell: Récit
Dans cette ville chargée d'histoire, l'auteure, du regard de l'enfant qu'elle était à Cherchell, et de la mémoire qu'elle porte à travers une saga familiale, balaie plusieurs générations.
Nora Sari, 2013
8
Le concert de la rue Feydeau, ou L'agrément du jour: ...
vaudeville en un acte Hector Chaussier. DE LA RUE FEYDEAU. SCENE PREMIERE. La Citoyenne BEI/VAL , lisant les journaux ; ADELE, travaillant à un uniforme ; AUGUSTE, nulivre à la main. La cit B E L V A L. v^haque jour en lisant  ...
Hector Chaussier, 1795
9
Le Concert: revue artistique et littéraire
revue artistique et littéraire. M"" Latoirnebie, depuis le départ de M. Matt, ae chante plus de duos ; mais elle s'est Tait entendre ûtias des airs de grand opéra avec un très-grand succès* > * * M"e Pellegium gagne de plus en plus les faveurs du ...
10
Le concert de la rue Feydeau ou la folie du jour: comédie en ...
comédie en un acte en prose René Périn, M. C Cammaille Saint-Aubin. Desrosées. Ne peut pas y trouver à redire... et pour peu qu'il vous aime.... Mad. D o r v a l. H m'aime sans doute. Mais sa fortune... Desrosées. De l'argent.... L' habillement ...
René Périn, M. C Cammaille Saint-Aubin, 1794

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONCERT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term concert is used in the context of the following news items.
1
Patrick Bruel : un concert pour tenir sa promesse - La Dépêche du Midi
La lecture de la presse canadienne quant au concert du 14, nous révèle que l'artiste a fait un véritable panorama de sa carrière et de ses tubes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Montreux Jazz Festival : le concert d'Isaac Delusion en direct ici ce soir
Isaac Delusion se produit ce soir dans le cadre du Montreux Jazz Festival : chance pour ceux qui ne peuvent se rendre au festival, le concert ... «Les Inrocks, Jul 15»
3
Chine: un concert de Maroon 5 annulé, possiblement en raison du …
Un concert prévu en Chine du groupe pop américain Maroon 5 a été annulé, ont annoncé les organisateurs, les fans se demandant si les ... «Le Point, Jul 15»
4
Le Chœur Merlival en concert - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Dimanche 12 juillet, il faisait lourd dans l'église de Livernon lors du concert du Chœur Merlival. L'église était bondée pour assister au concert. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Saveurs jazz festival. Un pianiste s'effondre en plein concert à Segré !
Un pianiste s'effondre en plein concert à Segré ! Segré - 17 Juillet. écouter. John Taylor se produisait hier soir dans le quartet de Stéphane Kerecki (à la basse) ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Concert de soutien au Népal - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Ce dimanche, à partir de 11 heures, au cœur du marché, des musiciens et chanteurs offriront un concert de soutien au Népal. Jigme Sherpa ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Vivez le concert de l'Orchestre National de Lille à 21h au Stade …
Pour célébrer ses 40 ans, l'Orchestre National de Lille (ONL) se produit en concert pour la première fois au stade Pierre Mauroy ce vendredi 17 ... «Francetv info, Jul 15»
8
À chacun son concert - 18/07/2015 - ladepeche.fr
La 9e édition du festival Piano Pic démarre ce dimanche, à l'abbaye de l'Escaladieu, avec un concert inaugural très attendu du public ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Tweet du jour : Anne Hidalgo en mode groupie au concert de …
De son côté, le président de la République s'est rendu au concert de Christine and the Queen. Dans les coulisses, François Hollande a pris de ... «Closer, Jul 15»
10
Les insolites : humour nucléaire, concert privé pour 380 embryons …
Le chanteurs espagnol Antonio Orozco a donné un concert exclusif pour 380 embryons dans un laboratoire de Barcelone. Il a chanté à côté ... «euronews, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Concert [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/concert>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z