Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cortinaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORTINAIRE IN FRENCH

cortinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORTINAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cortinaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORTINAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «cortinaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cortinaire

Cortinaire

Cortinaire

Cortinarius is a genus of basidiomycetes of the family Cortinariaceae, characterized by the frequent presence on the sporophore of a "cortine", a kind of fine veil that connects the hymenophore to stipe. It is a genus that includes a very wide variety of species, several hundred. Some are edible, others toxic. Cortinarius, de son nom vernaculaire en français le Cortinaire, est un genre de champignons basidiomycètes de la famille des Cortinariaceae, qui sont caractérisés par la présence fréquente sur le sporophore d'une « cortine », sorte de voile fin qui relie l'hyménophore au stipe. C'est un genre qui comprend une très grande variété d'espèces, soit plusieurs centaines. Certaines sont comestibles, d'autres toxiques.

Definition of cortinaire in the French dictionary

The definition of cortinaire in the dictionary is a mushroom with a cortine and leaves that brown when the fungus grows.

La définition de cortinaire dans le dictionnaire est champignon présentant une cortine et dont les feuillets brunissent quand le champignon grandit.

Click to see the original definition of «cortinaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CORTINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CORTINAIRE

cortaillod
cortège
cortéger
cortès
cortex
cortexine
cortical
corticicole
corticifère
corticipète
cortico-surrénal
corticoïde
corticostérone
corticothérapie
cortile
cortine
cortisol
cortisone
cortisonique
coruscant

FRENCH WORDS THAT END LIKE CORTINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonyms and antonyms of cortinaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORTINAIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «cortinaire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of cortinaire

Translation of «cortinaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORTINAIRE

Find out the translation of cortinaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of cortinaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cortinaire» in French.

Translator French - Chinese

cortinaire
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

cortinaire
570 millions of speakers

Translator French - English

cortinaire
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

cortinaire
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

cortinaire
280 millions of speakers

Translator French - Russian

cortinaire
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cortinaire
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

cortinaire
260 millions of speakers

French

cortinaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

cortinaire
190 millions of speakers

Translator French - German

cortinaire
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

cortinaire
130 millions of speakers

Translator French - Korean

cortinaire
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

cortinaire
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cortinaire
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

cortinaire
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

cortinaire
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

cortinaire
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cortinaire
65 millions of speakers

Translator French - Polish

cortinaire
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

cortinaire
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cortinaire
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

cortinaire
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

cortinaire
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

cortinaire
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

cortinaire
5 millions of speakers

Trends of use of cortinaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORTINAIRE»

The term «cortinaire» is normally little used and occupies the 52.309 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cortinaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cortinaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «cortinaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORTINAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cortinaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cortinaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about cortinaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CORTINAIRE»

Discover the use of cortinaire in the following bibliographical selection. Books relating to cortinaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le grand livre des champignons
Clitocybe couleur de céruse 46 (Cortinaire chaussé 58 Amanite porphyre 20 Clitocybe d'Alexandre 42 ( Cortinaire commun 61 Amanite proche 18, 20 C Calocère cornée 33, 34 ( Clitocybe dédié à Alexandre 42 (Cortinaire cotonneux 57 ...
Gérard Houdou, 2004
2
Champignons: l'encyclopédie
CORTINAIRE. ROUGE. CINABRE. Cortinarius cinnabarinus Fr. • Champignon d' une couleur uniforme d'un rouge vif (rouge cinabre). Chapeau (3- 8cm) convexe, fibrilleux et brillant, d'un rouge à tonalité brune par temps humide, plus orangé ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002
3
Champignons de nos régions
45 Autres noms vernaculaires : Cortinaire des montagnes, Cortinaire brillant... Identification : cette espèce, qui heureusement ne se confond pas avec les meilleurs comestibles, est très dangereuse puisque son absorption peut être fatale.
Gérard Houdou, 2005
4
Connaître, cueillir et cuisiner les champignons sauvages du ...
Cortinaire. semi-sanguin. Cortinarius semisanguineus IDENTIFICATION Ce champignon est un des rares Corti- naires facilement reconnaissables. Ses lames montrent une intense couleur rouge sang qui contraste avec la coloration terne de ...
Yves Lamoureux, Matthieu Sicard, 2005
5
Guide de poche de mycologie officinale
... chapeau gluant brun-orangé Cortinarius vibratilis cortinaire amarissime Cortinarius mucosus cortinaire muqueux chapeau visqueux ivoire à ocre Cortinarius melanotus Cortinarius barbatus cortinaire barbu chapeau méchuleux vert olivâtre ...
POUCHUS Yves-François, 2012
6
Intoxications aiguës en réanimation
:Fr.)Fr. Coprin micacé Cortinarius henrici Reumaux* Cortinarius orellanoides Henry* Cortinaire couleur de rocou, Cortinaire « des montagnes » Cortinarius orellanus Fr.* Cortinarius rainierensis A.H.Smith & Stuntz* Cortinarius sanguineus ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
7
Champignons de France
CORTINAIRE SEMI-SANGUIN Les couleurs des lamelles, avant maturité, sont d une teinte rouge sang. - CORTINAIRE CANNELLE C'est lespèce type dun groupe de cortmaires très difficiles à différencier. : CORTINAIRE BLANC-VIOLET Pied ...
Jean-Marie Polese, 2007
8
Mini-guide encyclopédique des champignons
Cortinaire. sanguin. curtiuriu sawinins Description > Il se remarque a sa belle robe rouge sang très saturée sur toutes les parties, y compris la chair. Habitat Il apparaît dans les pessières et sapinières très humides, parfois les bois mixtes.
Hervé Chaumeton, Collectif, 2008
9
Limousin, terre de champignons
Plusieurs Cortinaires sont également à signaler pour leur toxicité : le Cortinaire à couleur de rocou (Cortinarius orellanus) et quelques espèces voisines d'aspect comme le Cortinaire couleur cannelle (C. ànnamomeus) et le Cortinaire de ...
Axel Ghestem, Michel Botineau, 2007
10
Chercheur de champignons: introduction à la mycologie, ...
... T. I. Cortinaire abricot, 254, T. I. Cortinaire anormal, 250, T. I. Cortinaire bai, 254, T. I. Cortinaire de Berkeley, 247, T. I. Cortinaire blanc-violacé, 250, T. I. Cortinaire bleuissant, 246, T. I. Cortinarius caerulescens, 246, T. I. Cortinaire campanulé ...
J. Loiseau, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORTINAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cortinaire is used in the context of the following news items.
1
Mort de Yasser Arafat: les chercheurs du CHUV contre-attaquent
Certains toxicologues ont même émis l'hypothèse d'un empoisonnement par une toxine de l'amanite phalloïde ou du cortinaire des montagnes ... «L'illustré, May 15»
2
Et si on faisait attention avec les champignons ?
Elle est confondue avec un champignon comestible : la pholiote changeante. Enfin, la léotie lubrique et le cortinaire semi-sanguin (mortels) ... «Ouest-France, Nov 14»
3
C'est le moment de la cueillette...
... le mycologue a croisé aussi en forêt de Marly. Autre rareté : le cortinaire à pied lilas, protégé par les hêtres de la forêt de Beynes (Yvelines). «leJDD.fr, Oct 14»
4
Quels sont les champignons les plus dangereux ?
... le rein est touché avec le cortinaire couleur de rocou ou le cortinaire très joli. Ce sont les intoxications les plus graves qui vont conduire à des ... «allodocteurs, Sep 14»
5
Champignons : attention danger...
Le cortinaire couleur de rocou (cortinaire des montagnes), confondu avec le lactaire délicieux, est également redoutable du fait de son ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
6
Saison des champignons « Casseroleurs » en forêt
... à ne pas confondre avec un cortinaire à spores bleues qui peuvent à la longue provoquer des problèmes rénaux », un ganoderme luisant, ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Oct 13»
7
Ils sont fourbes ces champignons !
Sous les arbres, un beau cortinaire hercule, certes non comestible, mais qui devrait encore bien grossir ! Le long du chemin, caché par des ... «Le Dauphiné Libéré, Oct 13»
8
Verniolle. Échos de l'exposition mycologique
Un spécimen de cortinaire couleur de roucou a été mis en avant pour sa dangerosité. Les 60 cm du polypore géant poule des bois, trouvé à la ... «LaDépêche.fr, Oct 13»
9
Le temps des champignons
Le cortinaire remarquable est la seule espèce de cortinaire à avoir les honneurs de la table. Il pousse en groupe sous les chênes et les frênes. «L'indépendant.fr, Oct 12»
10
Arafat : une enquête ouverte en France pour assassinat
«Tous (les symptômes) colleraient très bien avec un empoisonnement par une des toxines de l'amanite phalloïde ou du cortinaire des ... «Le Figaro, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cortinaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/cortinaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z