Download the app
educalingo
Search

Meaning of "éclaireur" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCLAIREUR IN FRENCH

éclaireur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCLAIREUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éclaireur can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ÉCLAIREUR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éclaireur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
éclaireur

Scout

Éclaireur

A scout is a person whose mission is to go in recognition to observe the terrain and gather information that will be useful to the rest of the group. In the army, the scout is chosen from soldiers, generally among the most mobile, among those who show a good sense of observation or among those who know the best of the places. The term is also used today to designate airplanes or ships tasked with reconnaissance missions. German Heer officers in a Sonderkraftfahrzeug 250/3 used as a reconnaissance vehicle in the vicinity of Okhtyrka during Fall Blau during the summer of 1942. Un éclaireur est une personne qui a pour mission de partir en reconnaissance pour observer le terrain et recueillir des informations qui seront utiles au reste du groupe. Dans l'armée, l'éclaireur est choisi parmi les soldats, généralement parmi les plus mobiles, parmi ceux qui témoignent d'un bon sens de l'observation ou parmi ceux qui connaissent le mieux les lieux. Le terme s'utilise aussi de nos jours pour désigner des avions ou des navires chargés de missions de reconnaissance. Officiers allemands de la Heer dans un Sonderkraftfahrzeug 250/3 employé comme véhicule de reconnaissance dans les environs de Okhtyrka pendant le Fall Blau durant l'été 1942.

Definition of éclaireur in the French dictionary

The first definition of scout in the dictionary is that which illuminates the others, whose mission is to go forward, to observe the places and report information that can help to see clearly those who have stayed behind. Another definition of scout is plane or ship sent in reconnaissance. Scout is also a teenager member of a Scouting Association; in particular an association other than Catholic.

La première définition de éclaireur dans le dictionnaire est qui éclaire les autres, qui a pour mission de partir en avant, afin d'observer les lieux et de rapporter les informations susceptibles d'aider à voir clair ceux qui sont restés en arrière. Une autre définition de éclaireur est avion ou navire envoyé en reconnaissance. Éclaireur est aussi adolescent membre d'une association de scoutisme; en partic. d'une association autre que catholique.

Click to see the original definition of «éclaireur» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCLAIREUR


acquéreur
acquéreur
assureur
assureur
cireur
cireur
coureur
coureur
déchireur
déchireur
empereur
empereur
erreur
erreur
flaireur
flaireur
franc-tireur
franc-tireur
fureur
fureur
horreur
horreur
mireur
mireur
moireur
moireur
soupireur
soupireur
sous-vireur
sous-vireur
survireur
survireur
terreur
terreur
tireur
tireur
vireur
vireur
étireur
étireur

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCLAIREUR

éclair
éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissage
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique
éclanche
éclat
éclatant
éclatement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCLAIREUR

aigreur
avant-coureur
cadreur
couvreur
doreur
découvreur
dégivreur
démarreur
encadreur
encreur
enregistreur
laboureur
livreur
maigreur
mesureur
métreur
ouvreur
pleureur
procureur
vibreur

Synonyms and antonyms of éclaireur in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCLAIREUR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «éclaireur» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of éclaireur

Translation of «éclaireur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCLAIREUR

Find out the translation of éclaireur to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éclaireur from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éclaireur» in French.

Translator French - Chinese

侦察兵
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

explorador
570 millions of speakers

Translator French - English

scout
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

स्काउट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

كشاف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

разведчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

escoteiro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 millions of speakers

French

éclaireur
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Pengakap
190 millions of speakers

Translator French - German

Kundschafter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

スカウト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

스카우트
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Pandu
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hướng đạo sinh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாரணர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बालवीर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

izci
70 millions of speakers

Translator French - Italian

esploratore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zwiadowca
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

розвідник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cercetaș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πρόσκοπος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

scout
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

spana
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

speider
5 millions of speakers

Trends of use of éclaireur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCLAIREUR»

The term «éclaireur» is quite widely used and occupies the 18.958 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éclaireur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éclaireur
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éclaireur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCLAIREUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éclaireur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éclaireur» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éclaireur

EXAMPLES

FRENCH QUOTES WITH «ÉCLAIREUR»

Famous quotes and sentences with the word éclaireur.
1
Jorge Luis Borges
Un grand poète est moins un inventeur qu'un éclaireur.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCLAIREUR»

Discover the use of éclaireur in the following bibliographical selection. Books relating to éclaireur and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Les Corps Francs de 1814 et 1815, La double agonie de ...
CORDIER Alexandre, éclaireur, n'a pas servi, congédié CORRÈGE Jean, mdl au 10e chasseurs à cheval, passe au 17e dragons COURTIN Denis, éclaireur carabinier, passe au 17e dragons DEGLASNES Charles, éclaireur, n'a pas servi,  ...
Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2011
2
L'éclaireur britannique: No. 3. échappé aux canons chargés à ...
No. 3. échappé aux canons chargés à mitraille .. enfin à la tyrannie la plus affreuse des philosophes français, exercée contre les Belges. Lettre des commissaires de la Convention nationale de France dans la Belgique, datée de Mons le 11 ...
France. Convention nationale, 1793
3
George Sand Et Le Berry
Enfin, nous avons fini par nous entendre, et, tous comptes faits, recettes et dépenses, chaque patriote taxé au tarif de sa dose d'enthousiasme, le comité de salut public a décrété la création de l'Éclaireur, dont seront bien décrétés MM.
Collectif
4
L' invention d'un scoutisme chrétien: les Éclaireurs ...
Annexes ECLAIREURS UNIONISTES Devise " Sans peur et sans reproche " Mot d'ordre " Sois prêt " Serment de l'éclaireur Je promets sur mon honneur de faire tout mon possible pour : Servir Dieu et la Patrie Rendre service à tout moment ...
Arnaud Baubérot, 1997
5
Scouts sans frontières: Le scoutisme dans sa dimension ...
Annexe 1 : Promesse et loi de l'Éclaireur Promesse de l'Eciaireur Avant d'être reçu Éclaireur, un jeune garçon doit prendre l'engagement suivant : Je promets de mon honneur que je ferai de mon mieux : Pour accomplir mon devoir envers ...
Alain Brélivet, 2005
6
César l'éclaireur
Jeune homme par imitation, Bernard Montaud a cherché un maître spirituel comme d'autres cherchent un papa.
Bernard Montaud, 1993
7
Massif central, hautes terres d'initiatives
On peut compter sur l'honneur d'un éclaireur. 2. Un éclaireur est loyal envers le roi et ses officiers, envers ses parents, son pays, ses employeurs et ses employés. 3. C'est le devoir de l'éclaireur d'être utile aux autres et de leur venir en aide.
Laurent Rieutort, 2006
8
Secret, initiations et sociétés modernes
Celle-ci comprend dix articles : — l'honneur d'un éclaireur est d'inspirer confiance ; — un éclaireur est loyal au Roi, à ses officiers, à ses parents, à son pays, à ses patrons et ses subordonnés ; — un éclaireur se rend utile, il vient en aide à ...
Francis Bertin, 1991
9
Le message et sa fiction: la communication par messager dans ...
Il désigne généralement un «éclaireur» (III* Godefroy 1982: II, 302, IX, 223; T-L: VI, 2: 1-6, 859) et parfois un «pilleur-ravitailleur» dans une armée en campagne. Dans quelques cas enfin, il désigne un messager. Reprenons dans cet ordre ces  ...
Jacques Merceron, 1998
10
Louis-Joseph Morel de La Durantaye: seigneur de Kamouraska
Roy, Pierre-Georges, Inventaire d'une collection de pièces judiciaires, notariales, etc., conservés aux Archives de Québec, 2 vol., Beauceville, L'Éclaireur, 1917. Roy, Pierre-Georges, Inventaire des concessions en fiefs et seigneuries, fois et ...
Jean-Paul Morel de La Durantaye, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCLAIREUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éclaireur is used in the context of the following news items.
1
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
Ce vélo, au prix aussi futuriste que son design, est en réalité un véritable éclaireur qui enregistre au fil de ses déplacements une multitude de ... «Journal International, Jul 15»
2
Châteaubriant. Partenariat Foire de Béré. Claude … - L'Éclaireur
L'Éclaireur vous propose, pour les trois prochaines semaines, le portrait d'un ou de plusieurs bénévoles de ces associations. Au rugby, les ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
3
Nozay. La future gendarmerie se profile « Article « L'Éclaireur
Lors du Conseil communautaire de la Région de Nozay, le projet de nouvelle gendarmerie a été dévoilé par le cabinet d'architecture nantais In ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
4
Notre-Dame-des-Landes. Les recours … - L'Éclaireur
Le tribunal administratif de Nantes a rejeté vendredi tous les recours contre les volets environnementaux du projet d'aéroport de ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
5
Pancé. Un week-end sportif et aérien en perspective … - L'Éclaireur
L'événement de ce week-end du 18 et 19 juillet, c'est le championnat de France de vol à voile, qui débute ce samedi à ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
6
OISE Un go-fast intercepté mercredi par les douanes sur l'autoroute …
En plein go-fast, cette méthode qui consiste à rouler à deux voitures, la première servant d'éclaireur, l'autre au transport de la drogue. À toute ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Fusils d'éclaireur : les dégâts de base des fusils de cadence de tir moyenne (à haute) sont légèrement augmentés, augmentation de taille de la ... «Geeks and Com', Jul 15»
8
CAP D'AGDE - Un 14 Juillet à la manoeuvre pour … - Hérault Tribune
... technique du Cap d'Agde, la faible capacité de manoeuvre du convoi amenant plusieurs boscos de la capitainerie à intervenir en éclaireur. «Hérault-Tribune, Jul 15»
9
Edition de Metz ville | Tribunal de Metz : il circule sur l'A31 avec plus …
... provenance de Bruxelles, son véhicule est contrôlé par les Douanes, qui avaient préalablement repéré un autre véhicule servant d'éclaireur. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
10
Sur l'A31, l'automobiliste transportait cinq kilos de cannabis
Le jeune homme de 20 ans transportait ce lundi du cannabis dans sa voiture à l'aide d'un complice qui servait d'éclaireur dans un véhicule ... «LORACTU.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éclaireur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eclaireur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z