Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "éclaircissage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÉCLAIRCISSAGE IN FRENCH

éclaircissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉCLAIRCISSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Éclaircissage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉCLAIRCISSAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «éclaircissage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
éclaircissage

lightening

Éclaircissage

Thinning is a natural or artificial selection method of removing seedlings from a seedling or the flowers or fruits of a tree to promote the growth of others. In some species, 95% of flowers are naturally sacrificed to ensure the viability and quality of the remaining 5%. L'éclaircissage est un mode de sélection naturelle ou artificielle consistant à supprimer les plants d'un semis ou les fleurs ou les fruits d'un arbre pour favoriser la croissance des autres. Chez certaines espèces, il est fréquent que 95 % des fleurs soient sacrifiés naturellement pour assurer la viabilité et la qualité des 5 % restants.

Definition of éclaircissage in the French dictionary

The definition of thinning in the dictionary is action by which one pulls trees, one removes plants, branches with fruits to give the vegetation of the place, air.

La définition de éclaircissage dans le dictionnaire est action par laquelle on arrache des arbres, on enlève des plants, des branches à fruits pour donner à la végétation de la place, de l'air.

Click to see the original definition of «éclaircissage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉCLAIRCISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉCLAIRCISSAGE

éclaboussé
éclaboussement
éclabousser
éclaboussure
éclair
éclairage
éclairant
éclairci
éclaircie
éclaircir
éclaircissement
éclaire
éclairé
éclairement
éclairer
éclaireur
éclaireuse
écla
éclampsie
éclamptique

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉCLAIRCISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonyms and antonyms of éclaircissage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉCLAIRCISSAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «éclaircissage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of éclaircissage

Translation of «éclaircissage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÉCLAIRCISSAGE

Find out the translation of éclaircissage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of éclaircissage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «éclaircissage» in French.

Translator French - Chinese

闪电
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

aligeramiento
570 millions of speakers

Translator French - English

lightening
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

बिजली
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

إضاءة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

освещение
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

relâmpago
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

লঘুকরণ
260 millions of speakers

French

éclaircissage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mencerahkan
190 millions of speakers

Translator French - German

Aufhellung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

軽量化
130 millions of speakers

Translator French - Korean

번개
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Lightening
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sáng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

வெளுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विजेला
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hafifletme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

alleggerimento
65 millions of speakers

Translator French - Polish

oświetlenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

освітлення
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trasnet
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ελάφρυνση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

weerlig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

lighte
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Rengjøring
5 millions of speakers

Trends of use of éclaircissage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉCLAIRCISSAGE»

The term «éclaircissage» is regularly used and occupies the 44.019 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «éclaircissage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of éclaircissage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «éclaircissage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ÉCLAIRCISSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «éclaircissage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «éclaircissage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about éclaircissage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉCLAIRCISSAGE»

Discover the use of éclaircissage in the following bibliographical selection. Books relating to éclaircissage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
À court terme, l'éclaircissage est une pratique qui permet d'améliorer d'une façon significative la qualité de la récolte. Elle consiste à supprimer soit des grains ( ciselage, éclaircissage physiologique provoqué), soit des portions de grappes, ...
Alain Reynier, 2011
2
Bases scientifiques et technologiques de la viticulture (2e ed.)
4.1 Objectifs de l'éclaircissage Il s'agit de réduire les rendements pour améliorer la qualité des grappes restantes. En raison de phénomènes de compensation, les rendements ne sont pas réduits dans les mêmes proportions que celles de ...
GIRARD Guillaume, 2010
3
Transitions vers l'agriculture biologique: Pratiques et ...
En pommier et en comparaison avec le Solaxe2, la conduite centrifuge3, développée à la fin des années 1990, augmente le retour à fleur d'une année sur l'autre, réduit l'éclaircissage manuel et la production de gourmands et améliore la  ...
Claire Lamine, Stéphane Bellon, 2009
4
Jardinez au naturel: le jardin bio facile
L'éclaircissage consiste à enlever une partie des plantes ayant poussé sur une ligne après le semis, afin de donner suffisamment de place à celles qui restent pour se développer de façon optimale. On n'insistera jamais assez sur son ...
François Couplan, Françoise Marmy, 2009
5
Le paysage en chantiers
Deux autres exemples: le Cornus stolonifera, et le Spiraea japonica. 1. Le Cornus stolonifera 'Flaviramea' La taille d'éclaircissage hivernal est la plus adaptée ici car elle permet de valoriser le bois jaune tout en conservant le port globalement ...
Lamia OTTHOFFER, 2011
6
Dictionnaire d'agriculture, encyclopédie agricole complète
Avant l'hiver, au mois d'octobre, il devient nécessaire de faire un éclaircissage; le moyen le plus simple consiste à se servir d'une herse plus ou moins énergique, suivant l'importance du travail qu'on désire obtenir. L'éclaircissage à la houe à ...
Jean Augustin Barral, Henry Sagnier, 1889
7
Memoires d'agriculture
de leur accroissement, que de rester pressés plusieurs années et de se trouver ensuite, par un éclaircissage trop abondant, isolés et livrés àfinfluence du grand air et de la lumière, 'attxquels ils ne sont pas accoutumés; ils seraient étiolés, ...
Académie d'agriculture de France, 1836
8
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Arrosage et éclaircissage Les semis n'ont pas seulement besoin de lumière, mais aussi d'humidité. Il faut les vérifier chaque jour, et les arroser s'ils commencent à flétrir. Vous pouvez aussi toucher la surface de la terre pour savoir si elle est ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
9
Croissance et développement des plantes cultivées
Elles permettent 25 26 également l'éclaircissage chimique du pêcher. Des inhibiteurs de gibbérellines. Bouturage, plantation Facilitent la formation de racines sur des tiges ou des fragments Obtention de fruits sans fécondation Appliquées à ...
Collectif d'auteurs,, 2013
10
Mémoires
Tels sont, les soins qui doivent être donnés aux bois pendant la première période , c'est-à-; dire , jusqu'après le premier éclaircissage , on peut alors permettre Fintroduction des moutons , jamais celle des chèvres. Après un espace de huit ou ...
Académie des sciences, agriculture, arts & belles-lettres d'Aix, 1827

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉCLAIRCISSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term éclaircissage is used in the context of the following news items.
1
La grêle fait des "millions" - Le Nouvelliste
... matin en découvrant l'étendue des dégâts: "Comme j'avais déjà procédé à l'éclaircissage des arbres, les pommes ont de nombreux impacts. «Le Nouvelliste, Jul 15»
2
Fruits : une petite année pour la pomme
A ce jour, la tavelure et les ravageurs sont maîtrisés. Un éclaircissage est encore nécessaire. La récolte dépasserait cependant la faible récolte ... «La France Agricole, Jun 15»
3
Husqvarna poursuit l'expansion de la série 500
La série 500 de taille-bordures, de coupe-broussailles, de scies d'éclaircissage, de souffleurs à dos, de taille-haies et de scies à chaînes de ... «CNW Telbec, Jun 15»
4
Horticulture. Entretien des arbres fruitiers
... axé sur l'entretien des arbres fruitiers, les outils, les tailles, l'éclaircissage pour un meilleur rendement en fruits, les pincements, la croissance ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Les pomiculteurs du Limousin dans l'expectative pour la récolte 2015
La phase d'éclaircissage manuel permettra, en effet, de lever quelque peu le voile sur la qualité de la récolte à venir. « Cette opération de tri, ... «lepopulaire.fr, May 15»
6
Potager. Ce mois-ci, on sème nos carottes de l'été
Afin d'obtenir de vraies belles récoltes, ne négligez pas l'étape de l'éclaircissage qui doit intervenir une première fois lorsque vos plants auront ... «Ouest-France, May 15»
7
Sprint final dans la course aux jobs d'été
Éclaircissage et cueillette de pommes, récolte de melons et d'échalotes dans la vallée agricole... La Mission locale du Pays segréen est le ... «Ouest-France, Apr 15»
8
C'est l'époque des semis
Si votre semis est trop dense, procédez à un éclaircissage, puis à un repiquage en godet ou dans une autre terrine. Pour le semis en place, ... «Corse-Matin, Apr 15»
9
Pommiers/Phytosanitaires : des traitements variables selon les …
... réduire la charge en fruits, sont peu utilisés. En revanche, près des deux tiers des arboriculteurs font une opération manuelle d'éclaircissage. «La France Agricole, Apr 15»
10
Stage de taille avec Jardins fruités
À cela est associé un éclaircissage général afin que la lumière entre à l'intérieur de l'arbre, favorisant ainsi une bonne aération de la ramure. «mon43, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Éclaircissage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/eclaircissage>. Sep 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z