Download the app
educalingo
Search

Meaning of "embellie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EMBELLIE IN FRENCH

embellie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBELLIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Embellie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMBELLIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «embellie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of embellie in the French dictionary

The definition of embellishment in the dictionary is momentary improvement of the state of the sea and decrease of wind during a storm, or clearing of the sky during bad weather and rain. Stroke of luck.

La définition de embellie dans le dictionnaire est amélioration momentanée de l'état de la mer et diminution du vent pendant une tempête, ou encore éclaircie du ciel pendant le mauvais temps et la pluie. Coup de chance.


Click to see the original definition of «embellie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH EMBELLIE


aillie
aillie
anisophyllie
anisophyllie
aphyllie
aphyllie
assaillie
assaillie
baillie
baillie
bonellie
bonellie
bouillie
bouillie
caryophyllie
caryophyllie
faillie
faillie
hétérophyllie
hétérophyllie
phyllie
phyllie
ramollie
ramollie
saillie
saillie
sclérophyllie
sclérophyllie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE EMBELLIE

embauchoir
embaumant
embaumé
embaumement
embaumer
embaumeur
embaumeuse
embecquer
embéguiner
embellemerder
embellir
embellissement
emberlificotage
emberlificoté
emberlificoter
emberlinguer
embesogné
embesogner
embestialiser
embêtant

FRENCH WORDS THAT END LIKE EMBELLIE

affaiblie
anomalie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
hémophilie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
poulie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Synonyms and antonyms of embellie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMBELLIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «embellie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of embellie

ANTONYMS OF «EMBELLIE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «embellie» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of embellie

Translation of «embellie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMBELLIE

Find out the translation of embellie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of embellie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embellie» in French.

Translator French - Chinese

翻转
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

repunte
570 millions of speakers

Translator French - English

upturn
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चढ़ाव
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

ارتفاع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подъем
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

mudança para melhor
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

উত্ক্ষেপ
260 millions of speakers

French

embellie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

peningkatan
190 millions of speakers

Translator French - German

Aufschwung
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

上向き
130 millions of speakers

Translator French - Korean

전복
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

upturn
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự cải thiện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முன்னேற்ற அணுகுமுறையும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चांगल्याकरता झालेला बदल
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

düzelme
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ripresa
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przewrócenie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підйом
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

relansări
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βελτίωση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

opswaai
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

uppgång
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

oppgang
5 millions of speakers

Trends of use of embellie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMBELLIE»

The term «embellie» is regularly used and occupies the 32.594 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «embellie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of embellie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «embellie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMBELLIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «embellie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «embellie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about embellie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «EMBELLIE»

Discover the use of embellie in the following bibliographical selection. Books relating to embellie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Nouvelle Galaxie...regor en Embellie
2–PARSEC. EN. EMBELLIE. –C'est pas trop tôt, je commençais à m'inquiéter! RÉGOR ébloui observait ce monde nouveau où tout était transparent, comme les perles de rosée sur le velouté d'une fleur. En face de lui, assis à califourchon sur  ...
Cécile Cayrol, 2009
2
Ouvrières : les dessous de l'embellie
Dossiers : Ouvrières : les dessous de l'embellie, Michel Gollac et Serge Volkoff, Anne-Sophie Beau, Stéphane Beaud et Michel Pialoux, Noëlle Burgi, Karine Clément.
‎2002
3
Une embellie: roman
Fuyant la dictature, un étudiant se réfugie, avec une énigmatique jeune femme de rencontre, sur une plage déserte du Sud.
Jean Joubert, 1996
4
L'Embellie
Avec beaucoup de sensibilité et d'abnégation, M.-C. Mir livre ici ses doutes, ses rêves et ses regrets, dans une sorte d'autopsie de son histoire d'amour passée. Un livre touchant de réalisme et d'introspection.
Marie-Claire Mir, 2012
5
Le théâtre et le prince: L'embellie, 1981-1992
Publiée initialement en 1992 chez Plon, cette nouvelle édition devient ici le premier volume d'un diptyque, Le Théâtre et le Prince. Le second volet, Un système fatigué (1993-2004), vient de paraître chez Actes Sud.
Robert Abirached, 2005
6
L'embellie: Poème
Dominique Rabourdin. Pour accompagner cette édition de L'Embellie, nous avons choisi quelques collages de Gérard Legrand. Ils n'étaient pas destinés à l'illustrer.
Gérard Legrand, 2003
7
Dictionnaire de l'Académie française
... est embèguinè , il t'est embégumé d'une étrange opinion n est embéguiné de cette femme. Dans ce sens , on le prend toujours en mauvaise part. Ce mot est familier dans ses trois acceptions. Cil-', 4e. participe. EMBELLIE, s. f T de Marine.
Académie française, 1835
8
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(EMBELLI , s. m.) — EMBELLIE, s. f. Embelli est le participe du verbe embellir, et a pour féminin embellie : Il est embelli. Elles sont embellies. De ce féminin on a fait un substantif employé d'abord par les marins, pour désigner le moment où ...
Benjamin Legoarant, 1832
9
L'embellie française: questions démographiques, enjeux civiques
La France décline !
Jacques Verrière, 2004
10
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Bailli Grand-Croix Dates d'émission Description 1926–Étoile : Croix à huit pointes, en or et émail blanc, largeur de 92 mm, non embellie. Insigne : Croix à huit pointes, en or et émail blanc, largeur de 82 mm, embelli (porté sur une écharpe sur ...
Christopher McCreery, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBELLIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embellie is used in the context of the following news items.
1
VIDEOS. Ce que cache l'embellie du cinéma français - L'Express
Ou, au moins, une belle embellie? La tendance actuelle tendrait à répondre positivement car, ces dernières années, du triomphe de Jean ... «L'Express, Jul 15»
2
Côtes d'Armor. Embellie sur l'économie du département
Moins de liquidations judiciaires, plus d'investissements : la conjoncture économique retrouve des couleurs dans le département. Mais le ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»
3
Fin de l'embellie de la confiance des consommateurs | Fil info …
Les perspectives se sont fortement assombries en Belgique, réduisant à néant l'embellie des trois derniers mois, selon la BNB. La crainte ... «Le Soir, Jul 15»
4
L'église Sainte-Croix du centre embellie
L'église Sainte-Croix du centre connaît des aménagements décidés et financés par le conseil de fabrique. La restauration du chemin de croix ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
5
Croissance chinoise : une fragile embellie
Croissance chinoise : une fragile embellie ... des ventes de détail, mais cette embellie, favorisée par les mesures de soutien de Pékin et dopée ... «Le Point, Jul 15»
6
Maison des jeunes. Étendue et embellie
Étendue et embellie La maison des jeunes, située au 62, rue de Brest, nécessitait une restructuration, afin d'optimiser son fonctionnement mais ... «Le Télégramme, Jul 15»
7
Bourse de Paris : l'embellie continue
La place de la capitale continue de profiter du terrain d'entente trouvé entre Athènes et ses créanciers. Les valeurs pétrolières, dont Total, ont ... «Tout sur les placements, Jul 15»
8
Chine: croissance stable à 7% au T2
... national des statistiques (BNS) témoignaient néanmoins d'une relative embellie, après des mesures de soutien à répétition des autorités. «Le Figaro, Jul 15»
9
Deux-Sèvres. Immobilier : pas d'embellie en vue
Deux-Sèvres Immobilier : pas d'embellie en vue. 0 13.07.2015 17:30. Partager Twitter +1 Envoyer à un ami. Réagir. Le marché immobilier ne retrouve pas son ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
10
Vers une probable embellie temporaire sur les devises
L'annonce faite lundi d'un accord entre Athènes et ses créanciers ne signifie pas pour autant que le problème grec soit résolu. La question de ... «Le Temps, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Embellie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/embellie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z