Download the app
educalingo
enclume

Meaning of "enclume" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCLUME IN FRENCH

enclume


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCLUME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enclume is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENCLUME MEAN IN FRENCH?

Definition of enclume in the French dictionary

The definition of anvil in the dictionary is a mass of steel iron supported by a block, on which one forges different metals cold or hot. Another definition of anvil is one of the ossicles of the tympanic cavity, located between the hammer outside and in front, and the stirrup inside.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENCLUME

allume · covolume · essuie-plume · glume · hypervolume · paralume · plume · porte-plume · taille-plume · volume

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCLUME

enclave · enclavé · enclavement · enclaver · enclenchement · enclencher · enclin · enclinomène · enclise · enclitique · enclocher · encloîtrer · enclore · enclos · enclosure · enclôture · enclouage · enclouer · enclouure · encoche

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENCLUME

agrume · amertume · baume · bitume · brume · chaume · costume · coutume · grume · guillaume · heaume · légume · paume · posthume · psaume · rhume · royaume · spume · strume · écume

Synonyms and antonyms of enclume in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enclume» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCLUME

Find out the translation of enclume to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of enclume from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enclume» in French.
zh

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

yunque
570 millions of speakers
en

Translator French - English

anvil
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

निहाई
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سندان الحداد
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

наковальня
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

bigorna
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

নেহাই
260 millions of speakers
fr

French

enclume
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

andas
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Amboss
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

アンビル
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

모루
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

anvil
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cái de
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

பட்டறை
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

ऐरण
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

örs
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

incudine
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

kowadło
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

ковадло
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

nicovală
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αμόνι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aambeeld
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

städ
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ambolt
5 millions of speakers

Trends of use of enclume

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCLUME»

Principal search tendencies and common uses of enclume
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «enclume».

Examples of use in the French literature, quotes and news about enclume

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENCLUME»

Discover the use of enclume in the following bibliographical selection. Books relating to enclume and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'enclume de Floc
Yannick Leroy. Floc était effectivement épuisé, il repensait à son idée de démission. Auparavant, sa vie s'écoulait beaucoup plus paisiblement et sereinement. Midi juste sonna chez Clochette. Floc s'empressa d'aller rendre visite à son ...
Yannick Leroy, 2005
2
L'enclume et la faucille
Martial Gauchais. logis primitif des hommes et des animaux de ferme, chevaux, vaches, porcs, etc, que je n'ai pas connus et d'une immense cave quasi circulaire dans laquelle on entre par une petite porte fermée à clé, le caveau dans lequel ...
Martial Gauchais, 2005
3
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Enclume, en terme d' Aiguilletier , est une eíjpece de tas , ou de bigorne plate, dont la surface est couverte de plulieurs fentes plus ou moins grandes, & profondes, dans lesquelles on travaille les ferrets , pour les arrondir autour du lacet ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
ENCLUME. L'enclume, en latin incas, est un instrument commun àpresque tous les ouvriers qui travaillent les métaux. Ce n'est autre chose qu'une masse plus ou moins considérable de fer aciéré sur laquelle on bat et façonne au marteau ...
5
Manuel du coutelier ou Traité théorique et pratique de l'art ...
Les deux bouts de l'enclume du eoutelier se terminent eu cornes, ce qui lui a fait donner le nom de bigorne, mot corrompu de li-cornes. Une des cornes est conique, l'autre est pyramidale. L'enclume est percée en deux endroits a b ( fig. iî ) ...
Henri Landrin, 1835
6
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
... base esquillée sur baguette corticale MBC Douhle-mousse sur baguette corticale MBC Enclume (support à découper) sur merrain A + merrain B + andouiller central SUP Enclume sur merrain B + 2 épois SUP Enclume sur fragment distal de ...
‎1997
7
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
1 Marteau, 2 Enclume, 3 Étrier, 4 Base de l'étrier dans la fenêtre vestibulaire, 5 Récessus épitympanique, 6 Caisse du tympan proprement dite, 7 Récessus hypotympanique, 8 Vestibule, 9 Cochlée, 1o Tympan, Il Paroi latérale du récessus ...
Jacques Bories, 1996
8
Dictionnaire de l'Académie française
ENCLUME, s. f. Masse de fer, ordinairement portée par tin bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l'argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir. Enclume de maréchal. Enclume de serrurier. Enclume d" ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire raisonné universel des arts et métiers: ...
Quelque bien que les ardoises soient taillées sur le chantier , le Couvreur se trouve quelquefois obligé de les retailler sur le toit , ce qu'il fait en piquant devant lui la pointe de son enclume sur un chevron , et il les retaille sur cette enclume ...
Philippe Macquer, Pierre Jaubert, 1801
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
... Attendu que la substitution , à l'enclume décrite dans le brevet du C juin 1838 , d'une enclume à rotule, composée deplusieurs pièces, dont deux de forme hémisphérique, s'emboîtant l'une dans l'autre, et disposées de manière à assurer le ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCLUME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enclume is used in the context of the following news items.
1
Guy, sculpteur aujourd'hui, militant toujours - Ouest-France
À 14 ans, mon père m'a tout de suite rappelé qu'il y avait l'enclume et le marteau qui m'attendaient. » La forge, c'est une tradition familiale. «Ouest-France, Jul 15»
2
Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre …
A Villeneuve, la vie reprend son cours : on entend dans la chaleur de l'été 1945, le marteau du forgeron tinter sur l'enclume, le berger ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
3
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Comment imaginer que la démocratie se forge une classe dirigeante sur l'enclume des rivalités gigantales entre les songes de ce temps si l'on ... «Palestine Solidarité, Jul 15»
4
Gard rodhanien : les immanquables du samedi 18 juillet - Midi Libre
Feu, bruit du marteau sur l'enclume, venez vivre un moment de création et de partage. NUIT DU PIANO Suze-la-Rousse Aujourd'hui à 20 h, ... «Midi Libre, Jul 15»
5
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - RANCON (87290) - Christian …
Alternant du foyer (qui réclame 1 à 2 kg de charbon pour un couteau) à l'enclume, il tape avec un marteau de 1,5 kg à 2 kg, il « plane », puis ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
6
Régionales : relations tendues entre PS et PRG, l'accord est bloqué
Conseiller de Manuel Valls à Matignon, le responsable national du PRG est entre l'enclume politique de son parti et le marteau professionnel ... «Objectif News, Jul 15»
7
Vingt années fêtées en musique
Ce concert de grande qualité s'est conclu devant le public par la confection sur l'enclume, par le maître batteur, d'une pièce commémorative ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Radio France : Mathieu Gallet envisage "un plan de départs …
Par l'enclume - 17/07/2015 - 09:41 - Signaler un abus Ah que la vie est ... @l enclume, si si, il en resterait au moins 1, ce pauvre journaliste du ... «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
Par vangog - 17/07/2015 - 12:49 - Signaler un abus @l enclume cessez de vous frapper! Le Front national ne mettra personne en prison, ... «Atlantico.fr, Jul 15»
10
Edition de Thionville Hayange | Mon tattoo, ma thérapie
J'adore le vélo, la mécanique, d'où ces boulons, outils, enclume un peu partout , décrit-il. Et puis parfois c'est un coup de cœur, un petit plaisir ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Enclume [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/enclume>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN