Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "engourdie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENGOURDIE IN FRENCH

engourdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGOURDIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Engourdie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ENGOURDIE


bathycardie
bathycardie
blastocardie
blastocardie
bradycardie
bradycardie
cotte-hardie
cotte-hardie
dégourdie
dégourdie
embryocardie
embryocardie
glossocardie
glossocardie
myocardie
myocardie
phrénocardie
phrénocardie
reverdie
reverdie
sténocardie
sténocardie
tachycardie
tachycardie
trichocardie
trichocardie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ENGOURDIE

engobe
engoncé
engoncer
engorgé
engorgement
engorger
engouement
engouer
engouffrement
engouffrer
engouler
engoulevent
engourdi
engourdir
engourdissant
engourdissement
engrain
engrais
engraissement
engraisser

FRENCH WORDS THAT END LIKE ENGOURDIE

abadie
abbadie
arrondie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
sine die
tragi-comédie
tragédie

Synonyms and antonyms of engourdie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «engourdie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENGOURDIE

Find out the translation of engourdie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of engourdie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engourdie» in French.

Translator French - Chinese

麻木
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

entumecido
570 millions of speakers

Translator French - English

numb
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुन्न
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

خدر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

оцепенелый
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

entorpecido
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অসাড়
260 millions of speakers

French

engourdie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

kebas
190 millions of speakers

Translator French - German

taub
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

無感覚
130 millions of speakers

Translator French - Korean

마비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

numb
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உணர்ச்சியில்லாமல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

बधिर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

uyuşmuş
70 millions of speakers

Translator French - Italian

intorpidito
65 millions of speakers

Translator French - Polish

zdrętwiały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

знімілий
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amorțit
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ναρκωμένος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

gevoelloos
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

numb
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nummen
5 millions of speakers

Trends of use of engourdie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENGOURDIE»

The term «engourdie» is regularly used and occupies the 33.439 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «engourdie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of engourdie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «engourdie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENGOURDIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «engourdie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «engourdie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about engourdie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ENGOURDIE»

Discover the use of engourdie in the following bibliographical selection. Books relating to engourdie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Annales du magnétisme animal
Son cautère avait bien rendu, elle n'est pas restée long-temps engourdie. Le samedi 22,eu soir, je l'ai touchée; son cautère avait rendu bien davantage. Je l'ai simplement engourdie, mais elle n'y est pas restée long-temps. Le dimanche 25, il ...
2
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Sensation de cuisson à la langue, même en ne mangeant pas. Une moitié de la langue est comme raide et engourdie. 415. — Fourmillement dans la langue, qui est comme engourdie. Sensation au bout de la langue, comme si elle tremblait.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
3
Gazette Hebdomadaire de Medecine et de Chirurgie
Pru- nrllc raconte qu'eu novembre t 806 on lui envoya par la diligence une caisse qui resta dix jours en route, et qui contenait 10 marmottes engourdie» emballées dans le loin comme des minéraux peu précieux ; ces animaux ne s'étaient pas ...
4
Dictionnaire de l'Académie française
... pronom personnel, tes mains s'engourttissent par le froid. L'esprit s'engourdit par l'oisiveté. Engourdi, ie. participe. Avoir la jambe engourdie. t Fig., Un esprit engourdi, Un esprit pesant, lourd. Une âme engourdie, Une âme froide, insensible.
Académie française, 1835
5
Annales des sciences naturelles: botanique et biologie végétale
23 mars 1863 : temp. extér., 9 degrés. Chenille de Noctua triangulum, endormie. Pile B : dév., 33 degrés chaud; poids, :or,7o0. 211 mars 1863 : temp. extér., 10°,3. Autre chenille de Noctua triangulum, très-engourdie, à demi terrée, prête à se ...
6
Études sur la chaleur libre dégagée par les animaux ...
23 mars 1863 : temp. extér., 9 degrés. Chenille de Noetua triangulum, endormie. Pile B : dév., 33 degrés chaud; poids, = 0gr,700. 24 mars 1863 : temp. extér., 10° , 3. Autre chenille de Noc- tua triangulum, très-engourdie, à demi terrée, prête ...
Maurice Girard, 1869
7
Dictionaire des sciences médicales: Lon - mah
... s'accouplent point pour la plupart, puisque le mâle exprime sa laite sur les œufs pondus par sa femelle; enfin ces animaux passent une existence monotone , à demi engourdie dans les eaux froides : ils doivent donc végéter fort longtemps .
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1818
8
Annales des sciences naturelles: Zoologie et biologie animale
Pile B. 22 octobre 1862: temp. extér., 13 degrés. a (très-engourdie), dév., 0 degrés; poids, = lgr,063. — 13 (très-engourdie), dév., 4 degrés chaud; poids, = 0gr,502. — y(uoii engourdie), dév., 46 degrés chaud; poids, =|0gr,578. 25 octobre 1862 ...
Henri Milne-Edwards, Jean Victor Audouin, Alphonse Milne-Edwards, 1869
9
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Pile B. 22 octobre 1862: temp. extér. , 13 degrés. a (très—engourdie), dév., 0 degrés; poids, : 1",063. — fi (très—engourdie), dév., li degrés chaud; poids, =0", 502. — 7 (non engourdie), dév., 116 degrés chaud; poids, :|0",578. 25 octobre 1862 ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1869
10
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
électrophysiologique), la survenue des pares- thésies était la suivante [4.6] : - interruption du sommeil par paresthésies ou douleurs, 63 % ; - main engourdie au réveil le matin, 61 % ; - paresthésies lors de la conduite automobile, 58 % ...
Pierre Bouche, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENGOURDIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term engourdie is used in the context of the following news items.
1
Flanneries le long du chemin : commentaire sur Jules Verne
Voilà que repos de la deese pris fin. A moitie engourdie par les étuves de ce sommeil tonitruant elle partis sur le chemin. Par ci,par la les fleurs ... «pointscommuns.com, Jul 15»
2
Paradiso, une Miami après le vice
Aujourd'hui, Paradiso paraît prise entre une vétusté engourdie et une vague de transformations. Son avenir semble avant tout résidentiel. «Le Temps, Jul 15»
3
Audiences prime: La série "Arrow" en tête sur TF1 mais débuts …
Puis, la chaleur aidant (moins réactive), je me suis engourdie sur le restant de l'émission. C'est vrai que c'est moins dynamique que Pékin Express que j'adorais ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
4
Comprendre l'octuple infanticide, le casse-tête du procès de …
Avant de quitter la salle d'audience engourdie par la chaleur en fin d'après-midi, il formule un vœu : "J'espère, à travers ces débats, avoir fait ... «Francetv info, Jun 15»
5
"J'ai arrêté de fumer grâce à l'hypnose"
Parfois, elle m'incitait à répondre en parlant, mais j'avais la bouche engourdie et comme je ne savais pas quoi dire, je répondais le premier truc ... «L'Express, Jun 15»
6
Netflix, notre patience a des limites
La saga familiale Bloodline, autre marque exclusive de Netflix, a malheureusement débuté de cette manière indolente, voire engourdie. «LaPresse.ca, Jun 15»
7
Cette ado n'écrira plus de SMS tout en marchant
Sa jambe était un peu écorchée et engourdie (...), mais elle s'est vite remise et n'a pas eu besoin d'être hospitalisée», a expliqué Ming Lai, ... «20 Minutes, Jun 15»
8
Les do & don't du discours de mariage
On conseillera cependant d'opter pour ceux qui misent sur l'interaction avec l'audience, tout juste engourdie par celle que l'on appellera ... «Madame Figaro, Jun 15»
9
"Valley of love" avec Depardieu et Huppert : un film transpirant et …
Claire Micallef s'est retrouvée engourdie sous un soleil plombant. Édité par Louise Auvitu. Partager Partager sur Facebook 0 · Partager sur ... «L'Obs, Jun 15»
10
Immigration. Le blocus français attise les tensions
La police a attaqué des gens endormis », raconte, la voix engourdie par la fatigue, Andoulay, un Guinéen qui a observé la scène depuis le ... «L'Humanité, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Engourdie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/engourdie>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z