Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "sine die" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SINE DIE IN FRENCH

sine die play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SINE DIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «sine die» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

List of Latin phrases

Liste de locutions latines

This article contains a list of Latin phrases in alphabetical order. For morphological, linguistic or historical explanations, consult the detailed articles: Detailed articles: Latin expression and Sources of Latin phrases. Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques, linguistiques ou historiques, consulter les articles détaillés : Articles détaillés : Expression latine et Sources de locutions latines..

Definition of sine die in the French dictionary

The definition of sine die in the dictionary is without indicating any date.

La définition de sine die dans le dictionnaire est sans indiquer aucune date.

Click to see the original definition of «sine die» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH SINE DIE


abadie
abadie
abbadie
abbadie
arrondie
arrondie
bradycardie
bradycardie
caddie
caddie
comédie
comédie
cryptorchidie
cryptorchidie
encyclopédie
encyclopédie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
incendie
incendie
maladie
maladie
mélodie
mélodie
orthopédie
orthopédie
parodie
parodie
prosodie
prosodie
tachycardie
tachycardie
tragédie
tragédie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE SINE DIE

sinanthrope
sinapisé
sinapiser
sinapisme
sincère
sincèrement
sincérité
sincipital
sinciput
sindon
sine qua non
sinécure
sinécuriste
sinémurien
sinfonia
sinfonietta
singalette
singe
singer
singerie

FRENCH WORDS THAT END LIKE SINE DIE

ascidie
cotte-hardie
dégourdie
engourdie
gonidie
logopédie
maurandie
monodie
monopodie
die
palinodie
perfidie
plasmodie
polysynodie
psalmodie
reverdie
rhapsodie
tragi-comédie
tribadie
voïvodie

Synonyms and antonyms of sine die in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sine die» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SINE DIE

Find out the translation of sine die to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of sine die from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sine die» in French.

Translator French - Chinese

无限期
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

sine die
570 millions of speakers

Translator French - English

sine die
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

साइन मरने
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

لإجل غير مسمي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

на неопределенный срок
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sine die
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অনির্দিষ্টকাল
260 millions of speakers

French

sine die
220 millions of speakers

Translator French - Malay

die sinus
190 millions of speakers

Translator French - German

sine die
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

正弦ダイ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

무기한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

sine die
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chết sin
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சைன் டை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

श्री.एन.
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

süresiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

sine die
65 millions of speakers

Translator French - Polish

sinus matrycy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

на невизначений термін
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sine die
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επ ´αόριστον
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onbepaalde tyd
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obestämd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sinus dø
5 millions of speakers

Trends of use of sine die

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SINE DIE»

The term «sine die» is regularly used and occupies the 28.651 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sine die» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sine die
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «sine die».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SINE DIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sine die» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sine die» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about sine die

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «SINE DIE»

Discover the use of sine die in the following bibliographical selection. Books relating to sine die and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mieux participer aux activites du codex: documents de ...
Ils sont au nombre de 1 1 , dont 5 ont été ajournés sine die: 1 . Comité sur les graisses et les huiles (CCFO) (Royaume-Uni et l'Irlande du Nord sont les pays hôtes); 2. Comité sur le poisson et les produits de la pêche (CCFFP) (Norvège); 3 .
Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2006
2
European Convention on Human 41
La cour décida de suspendre l'examen de l'affaire sine die pour permettre au requérant d'être représenté par Me G. L'intéressé soutient n'avoir pas demandé à la cour une suspension sine die mais simplement un bref report pour pouvoir ...
Council of Europe, Directorate, Cour européenne des droits de l'homme, Conseil de l'Europe. Commission européenne des droits de l'homme, 1999
3
Décisions er rapports 17 Commission européenne des Droits de ...
A. Company Ltd ("the A. charges"). Accordingly, the Prosecution informed the defence that it proposed to apply to the G. Crown Court on 15 September 1975 for the case to be adjourned sine die. On 15 September 1975, counsel for the ...
4
Les potentialités de l'humour à l'école: Vers la "géloformation"
Sine die : sans jour fixe. Une réunion est reportée sine die. «Enfin, pour l'instant la tentative de conciliation est reportée sine die». Sine qua non : Condition sans quoi rien n'est possible. «De toute façon, la condition sine qua non pour que ...
Hugues Lethierry, 2001
5
Traité de l'abus, et du vrai sujet des appellations ...
Gothofredo nec laudato taira Caccilianum Carthaginenfem Epifcopum , de quâ men autore. Quasi proprium crimen sibi afeifeat. Pri- interpellatus Ccnstantinus per Anulinum Proconlu- rhum est , quod constitutio legatur sine die & Confu- lcm  ...
Charles Févret, 1736
6
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia
Quod ait sanclus Isaías prophela, Ge- nerationem ejus quis enarrabil (lsai. lui, 8) ? ad ambas generationes referri potest. Quis digne enarret gene- raniem Deum ' ? Quis digne enarret virginis partum? Illud sine die, hoc cerlo die : ulrumque sine  ...
Augustin, 1841
7
Die älteste teusche, so wohl allgemeine, als insonderheit ...
Item Von grosser Spenne vnd missehelle wegen / So si! vnder ein, ander gehept haben / So sine die Alten Herren z< samen gangen mit jren guten stünden/ wie ju daz gcstillttent. So worent ouch etteliche/ alhte bulich vnd Hebelich gesessen/ ...
Jacob von Königshofen, 1698
8
Commission Du Codex Alimentarius Manuel De Procedure
Dans le cas des projets d'amendement à des normes Codex élaborées par des comités ajournés sine die, la procédure prévoit qu'il incombe à la Commission de déterminer « comment donner suite au mieux au projet d'amendement ».
Organisation mondiale de la santé, 2005
9
Une bouteille entre deux mers: Le sang de la vigne
Je crains, madame, que votre signature ne soit reportée sine die. – What means sine die 4? s'emporta madame Ferguson. Dans leur conversation en anglais, Benjamin Cooker avait usé de cette locution latine comme d'une friandise acidulée ...
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2007
10
Tester et enrichir son vocabulaire
SINE DIE 0 F Littéralement « sans (sine) jour (die) », donc sans jour fixé, sans date précise. Une rencontre entre hommes politiques peut être reportée sine die suite à un incident. Le mot die = «jour » se retrouve dans l'expression carpe diem  ...
Paul Désalmand, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SINE DIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sine die is used in the context of the following news items.
1
Guinée: le principal opposant, Cellou Dalein Diallo, en piste pour la …
Le gouvernement rejette fermement ces accusations et a engagé un dialogue avec l'opposition qui a abouti en juin à l'annulation sine die de la ... «TV5MONDE Actualités, Jul 15»
2
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
La fermeture sine die de l'église Saint-Sauveur, par arrêté municipal en date du 17 juillet, illustre le malaise jusqu'à la caricature. La plafond en ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Afren Plc reporte sine die des rencontres d'envergure sur ses activités
(Agence Ecofin) - Afren Plc, pétro-gazier coté à Londres et comptant dans son portefeuille des actifs dans dix pays en Afrique, a reporté sine ... «Agence Ecofin, Jul 15»
4
Burundi: Nkurunziza réélu pour un troisième mandat à l'issue d'un …
... réclamaient le report du scrutin, Willy Nyamitwe rétorque qu'il s'agissait d'une « finesse politique » pour repousser la présidentielle sine die. «AfriqueZoom, Jul 15»
5
La déroute d'Alexis Tsipras
Le retour sur les marchés, lui, est reporté sine die : un troisième plan d'aide financière va être négocié. Il va falloir recapitaliser une nouvelle ... «Libération, Jul 15»
6
Etre détenu et hospitalisé : la double peine
... détenus, prenant alors le risque d'une annulation de la consultation médicale ou de son report sine die en cas de refus du chef d'escorte ». «Journal International de Médecine, Jul 15»
7
Afren suspend sa cotation et reporte son assemblée générale
Afren a reprté sine die une assemblée générale des actionnaires prévue ce vendredi 24 juillet. Dans un communiqué publié mardi, l'entreprise ... «Jeune Afrique, Jul 15»
8
Violences et économie garrottée, au Donbass, les populations …
Ils exigent en outre que la durée du statut ne se limite pas à trois ans, mais qu'il soit accordé sine die". Une éclaircie dans ce conflit meurtrier ? «JOL Press, Jul 15»
9
Dans l'attente des résultats de la présidentielle, le Burundi retient …
Le dialogue avait été interrompu sine die dimanche dernier après la politique de la « chaise vide » du pouvoir en place. Il s'opposait à la mise ... «Afrik.com, Jul 15»
10
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
Jugées trop sensibles, ces réformes qui sont pourtant portées depuis 2009, ont été reportées sine die à après les élections présidentielles de ... «iFRAP, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sine die [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/sine-die>. Aug 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z