Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "hyperthyroïdie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPERTHYROÏDIE IN FRENCH

hyperthyroïdie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPERTHYROÏDIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hyperthyroïdie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPERTHYROÏDIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hyperthyroïdie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hyperthyroidism

Hyperthyroïdie

Hyperthyroidism is the clinical syndrome caused by an excess of free circulating thyroxine or free triiodothyronine, or both. In humans, the main causes are Graves' disease, toxic thyroid adenoma, toxic multinodular goitre, and sub-acute thyroiditis. L'hyperthyroïdie est le syndrome clinique causé par un excès de thyroxine libre circulante ou de triïodothyronine libre, ou les deux. Chez les humains, les causes principales sont la maladie de Basedow, l'adénome toxique de la thyroïde, le goitre multinodulaire toxique, et la thyroïdite sub-aiguë.

Definition of hyperthyroïdie in the French dictionary

The definition of hyperthyroidism in the dictionary is abnormal increase in secretions of the thyroid gland and resulting disorders.

La définition de hyperthyroïdie dans le dictionnaire est accroissement anormal des sécrétions de la glande thyroïde et troubles qui en résultent.

Click to see the original definition of «hyperthyroïdie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPERTHYROÏDIE


allopolyploïdie
allopolyploïdie
cycloïdie
cycloïdie
diploïdie
diploïdie
dysthyroïdie
dysthyroïdie
haploïdie
haploïdie
hyperparathyroïdie
hyperparathyroïdie
hypoparathyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
hypothyroïdie
oïdie
oïdie
polyploïdie
polyploïdie
schizoïdie
schizoïdie
triploïdie
triploïdie
tétraploïdie
tétraploïdie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPERTHYROÏDIE

hypertemps
hypertendu
hypertendue
hypertenseur
hypertensif
hypertension
hyperthermie
hyperthymie
hyperthymique
hyperthymisation
hyperthyroïdien
hyperthyroïdienne
hyperthyroïdisme
hypertonicité
hypertonie
hypertonique
hypertonus
hypertore
hypertoxique
hypertrempe

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPERTHYROÏDIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
incendie
maladie
mélodie
orthopédie
parodie
prosodie
rhapsodie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Synonyms and antonyms of hyperthyroïdie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HYPERTHYROÏDIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hyperthyroïdie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hyperthyroïdie

Translation of «hyperthyroïdie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPERTHYROÏDIE

Find out the translation of hyperthyroïdie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hyperthyroïdie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hyperthyroïdie» in French.

Translator French - Chinese

甲状腺功能亢进症
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipertiroidismo
570 millions of speakers

Translator French - English

hyperthyroidism
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अतिगलग्रंथिता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فرط نشاط الغدة الدرقية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гипертиреоз
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hipertiroidismo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

hyperthyroidism
260 millions of speakers

French

hyperthyroïdie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hipertiroidisme
190 millions of speakers

Translator French - German

Hyperthyreose
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

甲状腺機能亢進症
130 millions of speakers

Translator French - Korean

갑상선 기능 항진증
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hyperthyroidism
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cường giáp
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அதிதைராய்டியத்தில்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

हायपरथायरॉईडीझमची
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

hipertiroidizm
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ipertiroidismo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

nadczynność tarczycy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гіпертиреоз
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hipertiroidism
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υπερθυρεοειδισμός
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hipertireose
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hypertyreos
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hypertyreose
5 millions of speakers

Trends of use of hyperthyroïdie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPERTHYROÏDIE»

The term «hyperthyroïdie» is quite widely used and occupies the 22.491 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hyperthyroïdie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hyperthyroïdie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hyperthyroïdie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPERTHYROÏDIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hyperthyroïdie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hyperthyroïdie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hyperthyroïdie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPERTHYROÏDIE»

Discover the use of hyperthyroïdie in the following bibliographical selection. Books relating to hyperthyroïdie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Pathologie thyroïdienne en pratique courante
A sa phase initiale, une thyroïdite subaiguë peut entraîner une hyperthyroïdie : le caractère douloureux du goitre et le syndrome inflammatoire permettront le diagnostic (voir 6). La thyroïdite « indolore » [painless thyroiditis des Anglo- Saxons) ...
Elisabeth Modigliani, Régis Cohen, Marguerite Legrand, 1998
2
Endocrinologie
L'hyperthyroïdie. induite. par. l'iode. Des situations d'excès d'apport iodé (autres que l'amiodarone) sont observées de plus en plus fréquemment : utilisation de médications contenant de l'iode, désinfectants locaux, produits de contraste ...
Georges Hennen, 2001
3
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
L'hyperthyroïdie peut entraîner une intolérance au glucose dans 30 à 60 % des cas et plus rarement un diabète dans 2 à 3 %. Le diabète résulte de l'action hyperglycémiante des hormones thyroïdiennes. Les symptômes cliniques ( asthénie, ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
4
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
A côté de la classique crise aiguë thyrotoxique (CAT), les hyperthyroïdies survenant dans un contexte de surcharge iodée sont actuellement la cause la plus fréquente de formes graves d'hyperthyroïdie. 2. Le diagnostic doit être évoqué ...
Pierre Carli, 2004
5
Endocrinologie périnatale
B Situation d'hyperthyroïdie néonatale non immune Dans cette situation, une hyperthyroïdie est diagnostiquée dès la période néonatale, voire en période anténatale. Le bilan sanguin précoce confirme les valeurs élevées des FT3 et FT4 et ...
Jean-Marie Limal, 2005
6
Coeur et médecine interne
Il a une efficacité lente, avec cependant un risque d'aggravation de l' hyperthyroïdie dans les deux semaines qui suivent son administration. Une amélioration nette de l'hyperthyroïdie ne peut être attendue qu'au bout de six semaines environ.
Ariel Cohen, 2002
7
Soins infirmiers en gériatrie: vieillissement normal et ...
La prévalence de l'hyperthyroïdie chez les personnes âgées est d'environ 2 %. 23 Environ 15 % de tous les patients hyperthyroïdiens ont plus de 60 ans. La physiopathologie de l'hyperthyroïdie chez les personnes âgées n'est pas vraiment ...
Mickey Stanley, Patricia Gauntlett Beare, Bernadette Stinglhamber-Vander Borght, 2005
8
Neuropathies périphériques: Polyneuropathies et ...
Le lien de cause à effet n'est pas clair, il est possible que l'hyperthyroïdie ne soit dans ces cas qu'une pathologie associée à une polyradi- culonévrite aiguë idiopathique. Une neuropathie périphérique a été rapportée par quelques auteurs ...
Pierre Bouche, Jean-Marc Léger, Jean-Michel Vallat, 2003
9
Endocrino: l'infirmière en endocrinologie
Tableau 9 - Caractères différentiels des hyperthyroïdies à scintigraphie « blanche » La thyrotoxicose factice Elle réalise une hyperthyroïdie artificielle due à la prise, en général non avouée, d'hormone thyroïdienne. Elle se traduit par un  ...
Bernard Maunand, 2002
10
Pharmacologie intégrée
L'hyperthyroïdie entraîne les symptômes caractéristiques de nervosité, perte de poids, intolérance à la chaleur et fatigue. D'autres signes, comme la tachycardie, le tremblement, la vivacité des réflexes, la peau lisse, l'hyperhydrose et la fixité ...
Clive P. Page, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPERTHYROÏDIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hyperthyroïdie is used in the context of the following news items.
1
Quel intérêt à manger … des Algues ?
Elles sont indiquées aux hypothyroïdiens mais contre indiquées en cas d'hyperthyroïdie (iode et thyroïde), conseiller en prévention des ... «Lepape-info, Jul 15»
2
La guérisseuse de nos amis
Ils développent du diabète, de l'obésité et de l'hyperthyroïdie. » Dans un immense congélateur, au fond de sa clinique, la véto conserve de la ... «Le Devoir, Jul 15»
3
Détruisons le fleuve Saint-Laurent (Opinion)
... en plus de tous les emplois reliés à la pêche, le tourisme et la santé générale du peuple québécois… hyperthyroïdie, lupus, voire cancers ... «Commerce Monde, Jul 15»
4
NIKI DE ST PHALLE
... à vingt-ans, à une opération de restauration, appendicite, complications pulmonaires, tuberculose, hyperthyroïdie nécessitant l'ablation de la ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
5
Acouphènes pulsatiles : les causes
... ils sont parfois provoqués par une inflammation de l'oreille, une hyperthyroïdie, la maladie de Paget, de l'otospongiose, un souffle cardiaque, ... «medisite.fr, Jul 15»
6
Manger des algues, est-ce vraiment bon?
Très iodées, les algues sont bien sûr contre-indiquées en cas d'hyperthyroïdie sévère (rare). A contrario, la thyroïde ne pouvant fabriquer ... «Notre Temps, Jul 15»
7
L'action essentielle de la thyroïde
On rencontre aussi parfois des patients en hyperthyroïdie parce que des médecins leur ont prescrit des hormones thyroïdiennes pour maigrir, ... «Santé Magazine, Jun 15»
8
Je transpire trop, que faire ?
Parmi les autres facteurs, on retrouve les émotions fortes (anxiété, peur…) ou des dérèglements hormonaux liés à une hyperthyroïdie, à la ... «Santé Magazine, Jun 15»
9
Fièvre : à quelle température faut-il s'inquiéter ?
Mais elle peut aussi être causée par d'autres maladies – inflammatoires, tumorales –, une hyperthyroïdie ou, simplement, par un exercice ... «Santé Magazine, Jun 15»
10
Hyperthyroïdie, c'est grave ?
À l'inverse de l'hypothyroïdie, qui se caractérise par une carence en hormones thyroïdiennes, l'hyperthyroïdie se manifeste, elle, par un excès. Palpitations ... «Femme Actuelle, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hyperthyroïdie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hyperthyroidie>. Oct 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z