Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estramaçon" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTRAMAÇON IN FRENCH

estramaçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTRAMAÇON

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estramaçon is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESTRAMAÇON MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «estramaçon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Sword

Épée

The sword is a double-edged white weapon composed of a straight metal blade, possibly with a gutter, a handle and, in certain periods, a guard protecting the hand and a pommel. The term sword is polysemic: ▪ It can refer to the whole family and descendants of the Roman sword. ▪ Since the twentieth century, it has acquired a new meaning, the "sword of fencing", one of the three weapons with foil and saber. This is one of the many cases of recursive term, a term designating both an object and the family to which it belongs. This article focuses on meaning number 1. It also deals with the second meaning, but in a minor way. The shape of the sword determines its use, although the overwhelming majority of swords combine the two types of possible uses of size and stump: ▪ size: shot with the sword's wire; ▪ Strike: A blow struck in the axis of the sword to pierce his opponent. L'épée est une arme blanche à double tranchant composée d'une lame droite en métal pourvue le cas échéant d'une gouttière, d'une poignée et, dans certaines époques, d'une garde protégeant la main et d'un pommeau. Le terme d’épée est polysémique : ▪ Il peut désigner l’ensemble de la famille et des descendants du glaive romain. ▪ Il a depuis le XXe siècle acquis un sens nouveau, l’« épée d’escrime », l'une des trois armes avec le fleuret et le sabre. C'est un des nombreux cas de terme récursif, un terme désignant à la fois un objet et la famille à laquelle il appartient. Le présent article s’intéresse au sens numéro 1. Il aborde également le second sens, mais de manière mineure. La forme de l'épée détermine son utilisation, bien que la très grande majorité des épées combinent les deux types d'utilisations possibles de taille et d'estoc : ▪ de taille : coup portée avec le fil de l'épée  ; ▪ d'estoc : coup porté dans l'axe de l'épée pour transpercer son adversaire.

Definition of estramaçon in the French dictionary

The definition of estramaçon in the dictionary is long and heavy sword, either with a single cutting edge, or with two cutting edges, one shorter than the other, and keeping in basket up to day protecting the hand.

La définition de estramaçon dans le dictionnaire est longue et lourde épée, soit à un seul tranchant, soit à deux tranchants, l'un plus court que l'autre, et à garde en corbeille à jour protégeant la main.

Click to see the original definition of «estramaçon» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ESTRAMAÇON


caparaçon
caparaçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
glaçon
glaçon
limaçon
limaçon
malfaçon
malfaçon
maçon
maçon

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ESTRAMAÇON

estonien
estonienne
estoquer
estouffade
estourbir
estrade
estradier
estradiot
estragon
estrambord
estran
estrapade
estrapader
estrapasser
estrope
estropiat
estropiate
estropié
estropiée
estropier

FRENCH WORDS THAT END LIKE ESTRAMAÇON

alençon
arçon
brabançon
caleçon
caveçon
charançon
garçon
hameçon
jurançon
lançon
leçon
pinçon
plançon
poinçon
rançon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tronçon

Synonyms and antonyms of estramaçon in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTRAMAÇON» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «estramaçon» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of estramaçon

Translation of «estramaçon» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTRAMAÇON

Find out the translation of estramaçon to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of estramaçon from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estramaçon» in French.

Translator French - Chinese

巨剑
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mandoble
570 millions of speakers

Translator French - English

Greatsword
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

greatsword
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Greatsword
280 millions of speakers

Translator French - Russian

Greatsword
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Greatsword
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Greatsword
260 millions of speakers

French

estramaçon
220 millions of speakers

Translator French - Malay

Greatsword
190 millions of speakers

Translator French - German

Zweihänder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

グレートソード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

대검
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

Greatsword
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Greatsword
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

Greatsword
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

Greatsword
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Greatsword
70 millions of speakers

Translator French - Italian

spadone
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Greatsword
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Greatsword
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

Greatsword
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

greatsword
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Greatsword
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

greats
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Greatsword
5 millions of speakers

Trends of use of estramaçon

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTRAMAÇON»

The term «estramaçon» is normally little used and occupies the 59.077 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estramaçon» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estramaçon
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «estramaçon».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ESTRAMAÇON» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «estramaçon» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «estramaçon» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about estramaçon

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ESTRAMAÇON»

Discover the use of estramaçon in the following bibliographical selection. Books relating to estramaçon and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( Vinaigre d'estragon ; c'est-à- dire, dans lequel on a fait tremper de Pestragon. ) L'estragon est une plante cordiale , stomacale , incisive , détersive , sudorifique.) ESTRAMAÇON, /. m. [ Acinacìs pars média. ] Terme de Fourbijfeur. C'est là partie  ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française: et supplément
ESTRAMAÇON ( è-stra-ma-son ) , s. m. Ëpée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tète qui l'effraya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scarb. Rom. com. i, 13 Ce D. Félix est un méchant ...
Emile Littré, 1863
3
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Quand on a le sabre à la main , on se sert plûtôt de l'estramaçon que de la pointe. Avoir une cuirasse à l'épreuve de l'estramaçOn.) Estramaçon. Terme de gens qui jozsiieue du bâton à deux bouts. C'est la partie du bâton à deux bouts, qui ...
Pierre Richelet, 1759
4
Langue Francaise
ESTRAMAÇON (è-stra-ma-son) , s. m. Epée droite, longue et à deux tranchants. Je me contentai de lui donner d'un estramaçon sur la tête qui l'efl'raya si fort qu'il s'enfuit hors du jardin, scxnn. Rem. com.1, I3. ....Ce D. Felix est un méchant ...
E. Littre, 1863
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Se décharger des 'coups d'estramaçon sur la tête, se donner des coups d' estramaçon sur la tête. Liarzcourt , Maitre d'armes , c. 3 C'est sedécharger sur la tête des coups d'épée à la maniére des Espagnols. On dit aussi , se garantir du coup ...
Pierre Richelet, 1759
6
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
C'est la partie du sabre qui est environ un demi pié au dessous de la poinre. ( Quand on a le sabre à la main , on se sert plutôt de Yestramaçon que de la poince. Avoir une cuirasse à ['épreuve de l'estramaçon. ) Estramaçon, Terme de gens ...
Pierre Richelet, 1709
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
ESTRAMAÇON ou ESTBAMASSON , mot dérivé de l'italien , stramazzone : en ce cas , il semblerait analogue au verbe stramazzare (jeter par terre, attérer) , comme si l'on frappait avec une massue, nommée massa. Cependant , on pourrait ...
‎1836
8
Dictionnaire grammaticale de la langue françois contenant ...
Èftok , èftukade, efloma , estrade. Rem. Quoiqu'on dise estomac , il faut dire stomacal , & non pas estomacal , comme disent les Gascons. Men. ESTRAGON, subst. m. ( herbe odoriférante.,) i.e,e è> moyen. Tout bref. Estragon, ESTRAMAÇON.
Jean-François Féraud, 1791
9
Dictionnaire de l'armée de terre
Chilpéric , en 584 , est assassiné à coups d'Estramaçon ( scrammasaxus ). — Carré (1783, E) et V Encyclopédie du dix-neuvième siècle (au mot Arme) accusent une étymo- logie différente, et prétendent qu'on nommait Estramaçon ou ...
Etienne Alexandre Bardin
10
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
En Angleterre , son eau distillée est la plus estimée de toutes , pour empêcher la contagion de la peste. ESTRAIN ; vieux mot qui fignifioit autrefois paille. ESTRAMAÇON; substantif masculin , qui s'est dit autrefois d'une espèce de sabre , & qui ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTRAMAÇON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estramaçon is used in the context of the following news items.
1
Baldur's Gate Enhanced Edition
Bourrin en plaque équipé d'un estramaçon maudit, le Black Guard est tout ce qu'il manquait à BG premier du nom : une classe capable d'aller ... «Jeux Video PC, Dec 12»
2
Test : SoulCalibur II HD Online
Et puis en cas de roustes répétées, il sera temps d'examiner l'arsenal à disposition de votre personnage pour saisir un estramaçon plus ... «Gamekult.com, Mar 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estramaçon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/estramacon>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z