Download the app
educalingo
étang

Meaning of "étang" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ÉTANG IN FRENCH

étang


GRAMMATICAL CATEGORY OF ÉTANG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Étang is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ÉTANG MEAN IN FRENCH?

Pond

A pond is a stagnant, shallow, relatively small area of ​​water resulting from the impermeability of the soil. The word pond is used in Belgium to designate a pond. L'Étang, painting by Theodore Fourmois, painted in 1867 Pond in Northern Germany; in this case, evaporation is diminished by a smaller free surface, but partly at least compensated by evapotranspiration, which injects significant quantities of water vapor into the air via the water cycle The communal ponds in the commune of Tucquegnieux, more artificial in appearance, with unnatural banks and serving as a leisure base for fishing. Pond of Aureilhan Pond of mining collapse, here in Belgian Hainaut The infiltration of Gleißenbach, located about 500 meters to the north of the pond of Deiniger. the water corresponding to the overflow of the pond of Deininger first flows into the river Gleißental, then after a few hundred meters of sinking into the ground. This type of situation is conducive to the direct and brutal pollution of underground aquifers ...

Definition of étang in the French dictionary

The definition of pond in the dictionary is an expanse of water generally stagnant, shallow, located in a natural basin or dug by man.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ÉTANG

bang · boomerang · demi-sang · gang · harfang · ilang · ilang-ilang · linsang · mustang · orang · pur-sang · rang · rotang · sang · slang · tripang · watergang · yang · ylang · ylang-ylang

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ÉTANG

étamper · étampure · étamure · étanche · étanchéité · étanchement · étancher · étançon · étançonner · étanfiche · étape · étarquer · état · état-major · étatique · étatisation · étatiser · étatisme · étatiste · étau

FRENCH WORDS THAT END LIKE ÉTANG

antigang · bowling · briefing · building · camping · clearing · holding · listing · living · long · marketing · meeting · monitoring · parking · planning · putting · rating · shopping · standing · trépang

Synonyms and antonyms of étang in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÉTANG» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «étang» and belong to the same grammatical category.

Translation of «étang» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ÉTANG

Find out the translation of étang to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of étang from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «étang» in French.
zh

Translator French - Chinese

池塘
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

estanque
570 millions of speakers
en

Translator French - English

pond
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

तालाब
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بركة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

пруд
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

lagoa
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

পুকুর
260 millions of speakers
fr

French

étang
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

kolam
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Teich
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

blumbang
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ao
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

குளம்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

तलाव
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

gölet
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

stagno
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

staw
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

ставок
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

lac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

λιμνούλα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

dam
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

damm
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

dam
5 millions of speakers

Trends of use of étang

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÉTANG»

Principal search tendencies and common uses of étang
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «étang».

Examples of use in the French literature, quotes and news about étang

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ÉTANG»

Discover the use of étang in the following bibliographical selection. Books relating to étang and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Mémento de pisciculture d'étang
Olivier Schlumberger, Patrick Girard. (Trémolières et Carbiner, I985) Celles de I' AuIne semblent également avoir un effet négatif sur la production secondaire des étangs (Wurtz, I962) Par ailleurs l'implantation d'arbres sur les digues est a ...
Olivier Schlumberger, Patrick Girard, 2013
2
Géographie de l'étang: Des théories globales aux pratiques ...
L'étang est un lieu d'eau ambigu.
Laurent Touchart, 2007
3
Sète et l'étang de Thau
Pour découvrir ce port, à la fois de plaisance, de pêche et de commerce, où les bateaux accostent au coeur même de la ville ; le cimetière marin célébré par Paul Valéry et où est enterré Georges Brassens ; des traditions ...
Dominique Desforges, 2004
4
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
La quantité de chaux nécessaire pour un étang est définie en tant que quantité d' amendement calcaire nécessaire: • pour neutraliser l'acidité du sol du fond de l' étang; • pour augmenter l'alcalinité totale de l'eau au moins au-dessus de 25 ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997
5
Toutes les pêches en étang
AU FIL DES SAISONS Plus que les autres étendues d'eau, l'étang, en raison de ses dimensions réduites est fortement soumis aux variations de certains facteurs externes : température, pluviométrie et aussi ensoleillement. L'étang milieu ...
Bernard Breton, 1997
6
L’Étang des chants
"L’Étang des chants" est un auditorium grandeur nature, qu’attendez-vous donc pour tendre l’oreille et écouter les concertos de Pépé et Roza ?
Rachel Boutet, 2012
7
Un étang sous la glace: roman
A l'occasion d'un banal rendez-vous chez le dentiste, Agnès, une femme âgée, se trouve dans un quartier neuf de sa ville où elle est certaine de n'être jamais venue.
Yvette Z'Graggen, 2003
8
Integration agricultureaquaculture. Principes de base et ...
Les fientes de canards fertilisent l'étang s'ils y sont laissés en liberté. Les canards ont été appelés «machines à engrais» car ils fertilisent l'étang d'une manière efficace et profitable, ce qui permet d'éliminer tous les frais de fertilisation et ...
Fao, 2003
9
Bouzigues: histoire d'un village de pêcheurs, sa place dans ...
Présentation du village, de l'ostréiculture et de la mytiliculture, recettes culinaires.
‎2004
10
À la conquête des étangs: l'aménagement de l'espace en ...
Deux ans plus tard, cette fois-ci pour lui-même, il fait assécher l'étang de Poussan qu'il possède avec Aimeric Bofat de Béziers et passe un contrat d' emphytéose avec les acquéreurs chargés des travaux 33. Vient ensuite le temps fort : en ...
Jean-Loup Abbé, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÉTANG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term étang is used in the context of the following news items.
1
Réchicourt-le-Château Les Amis de l'Étang mijotent la fête de l'eau
L'association des Amis de l'Étang de Réchicourt-le-Château a tenu ses assises annuelles, présidées par Gérard Kelle. L'occasion de préparer ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
2
Berre-L'étang. Les inquiétudes de la population quant à la pollution …
Quelques jours après les mystérieuses explosions sur le site pétrochimique de Lyondellbasell à Berre-L'Etang, des plaintes s'accumulent. les ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Edition de Forbach | Partie de pêche à l'étang de l'Almet
Dans le cadre des Estivales de Spicheren, dix jeunes disciples de Saint-Pierre sont venus taquiner le gardon dans le bel étang de l'Almet, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Pouancé. Tous les plaisirs à l'étang de saint-Aubin « Article « L …
Baignade, jeux, sports, lecture : à l'étang de Saint-Aubin de Pouancé, c'est les vacances à côté de chez soi ! 16/07/2015 à 16:48 par Cécile Rossin. 0. Partages ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, Jul 15»
5
Vieilles Charrues. Quatre jeunes Sarthois découvrent l'étang des …
Quatre jeunes Sarthois découvrent l'étang des Sources Le festival des Vieilles Charrues permet aux visiteurs occasionnels du Centre Ouest ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Un corps découvert dans l'étang de Cintray (27) - France 3 Haute …
Un pêcheur originaire de l'Eure, âgé d'une cinquantaine d'années, a été retrouvé ce matin par les pompiers dans l'étang de Cintray, près de ... «Francetv info, Jul 15»
7
MARSEILLAN - Entre Terre et Mer, de l'étang au … - Hérault Tribune
Au rythme de l'étang et de son activité conchylicole, l'artiste Karine Detcheverry documente, compose et propose un point de vue graphique et ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
8
Le pavillon bleu flotte à l'étang - SudOuest.fr
e pavillon bleu flotte depuis samedi dernier sur la berge du grand étang de La Jemaye. Dans la foulée du lac de Gurson, La Jemaye a reçu ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Forêt de Paimpont : Une nouvelle randonnée autour de l'étang de l …
Ce nouveau sentier, initié à l'automne 2014, propose ainsi une balade d'une heure autour de l'étang, à travers la forêt et les tourbières, pour ... «maville.com, Jul 15»
10
Berre-L'étang : tous les sites Seveso seront inspectés d'ici la fin de l …
Berre-L'étang : tous les sites Seveso seront inspectés d'ici la fin de l'année. Le 17/07 à 17:28. L' ensemble 1.171 installations classées Seveso France ... «Les Échos, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Étang [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/etang>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN