Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fidéicommissaire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FIDÉICOMMISSAIRE IN FRENCH

fidéicommissaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FIDÉICOMMISSAIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fidéicommissaire is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FIDÉICOMMISSAIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fidéicommissaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of fidéicommissaire in the French dictionary

The definition of trustee in the dictionary is the one who benefits from the liberality transmitted by trust. Which relates to trust. Another definition of trustee is testamentary or contractual liberality, in which the institute was to keep the property for life and pass it on to a third party who was substituted for it and who could in turn be responsible for returning it to another person. .

La définition de fidéicommissaire dans le dictionnaire est celui qui bénéficie de la libéralité transmise par fidéicommis. Qui se rapporte au fidéicommis. Une autre définition de fidéicommissaire est libéralité testamentaire ou contractuelle, par laquelle le grevé devait conserver le bien sa vie durant et le transmettre à sa mort à un tiers qui lui était substitué et qui pouvait être à son tour chargé de le restituer à un autre appelé.


Click to see the original definition of «fidéicommissaire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FIDÉICOMMISSAIRE


adversaire
adversaire
anniversaire
anniversaire
commissaire
commissaire
corsaire
corsaire
dispensaire
dispensaire
faussaire
faussaire
fidéi-commissaire
fidéi-commissaire
glossaire
glossaire
hypophysaire
hypophysaire
indivisaire
indivisaire
janissaire
janissaire
nécessaire
nécessaire
pessaire
pessaire
rabassaire
rabassaire
rosaire
rosaire
sous-commissaire
sous-commissaire
symphysaire
symphysaire
vice-commissaire
vice-commissaire
émissaire
émissaire
épiphysaire
épiphysaire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FIDÉICOMMISSAIRE

fictif
fiction
fictionnel
fictivement
ficus
fidayin
fidéi-commissaire
fidéicommis
fidéisme
fidéiste
fidéjusseur
fidéjussion
fidéjussoire
fidèle
fidèlement
fidélissime
fidélité
fiduciaire
fiduciairement
fiducie

FRENCH WORDS THAT END LIKE FIDÉICOMMISSAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
bursaire
cervico-prétransversaire
claire
commentaire
contraire
costo-transversaire
faire
formulaire
garnisaire
partenaire
pausaire
populaire
propriétaire
préhypophysaire
questionnaire
transversaire

Synonyms and antonyms of fidéicommissaire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fidéicommissaire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FIDÉICOMMISSAIRE

Find out the translation of fidéicommissaire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fidéicommissaire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fidéicommissaire» in French.

Translator French - Chinese

受托人
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

administrador
570 millions of speakers

Translator French - English

trustee
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ट्रस्टी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

قيم
280 millions of speakers

Translator French - Russian

доверенное лицо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

administrador
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অছি
260 millions of speakers

French

fidéicommissaire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemegang amanah
190 millions of speakers

Translator French - German

Treuhänder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

受託
130 millions of speakers

Translator French - Korean

피 신탁 인
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wali
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

ủy thác
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அறங்காவலர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

विश्वस्त
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

yediemin
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fiduciario
65 millions of speakers

Translator French - Polish

powiernik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

довірена особа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

administrator
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

επιμελητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

trustee
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

förvaltare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

bobestyrer
5 millions of speakers

Trends of use of fidéicommissaire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FIDÉICOMMISSAIRE»

The term «fidéicommissaire» is normally little used and occupies the 50.442 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fidéicommissaire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fidéicommissaire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fidéicommissaire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FIDÉICOMMISSAIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fidéicommissaire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fidéicommissaire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fidéicommissaire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FIDÉICOMMISSAIRE»

Discover the use of fidéicommissaire in the following bibliographical selection. Books relating to fidéicommissaire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
L'héritier donc vendait toute l'hérédité, moyennant un solide , et certaines stipulations intervenaient entre l'héritier et le légataire ou le fidéicommissaire. On les appelait stipulations tmpUs «J cenditœ hwredilaiis ; car l'héritier stipulait du ...
Theophilus Antecessor, J.-Casimir Frégier, 1847
2
Paraphrase grecque des Instituts de Justinien
rédité, et <[ue le fidéicommissaire profitât de ses avantages, on admit qu'on ferait une vente fictive. L'héritier donc vendait toute l'hérédité, moyennant un solide , et certaines stipulations intervenaient entre l'héritier et le légataire ou le ...
Theophile, J. Casimir Frégier, 1847
3
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
... et y ayant été obligé par le fidéicommissaire, il ne peut plus, contre son refus, prétendre la quarte, et offrir d'accepter la succession ; qui compulsas adiit JiereditatWm , sicuti cœteris commodis caret , ita hoc quoque casu careat , ne possit ...
Fieffé-Lacroix, 1810
4
Le trust dans le code civil éthiopien: étude de droit ...
Responsabilité du fidéicommissaire. Le fidéicommissaire est responsable de la bonne gestion du fidéicommis, conformément aux dispositions relatives au mandat, envers les bénéficiaires du fidéicommis et envers les personnes qui devront ...
Nicolas Chr Vosikis, 1975
5
La clef des lois romaines: ou, Dictionnaire analytique et ...
11 faut cependant excepter premièrement , le cas où l'héritier a été contraint par le fidéicommissaire de se porter héritier : car alors le fidéicommissaire chargé de restituer la succession peut retenir la quarte dont l'héritier a été privé pour s'être ...
Fieffé-Lacroix, 1809
6
Recueil alphabétique de questions de droit
3° Sons la législation actuelle y aurait-il substitution fidéicommissaire dans l'un et dans l'autre cas? p. 7. § IV. 1° Y a-t-il substitution fidéicommissaire dans un contrat, parlequel plusieursco-proprié- taires, par indivis d'un immeuble, voulant en ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Randonneau, J. Barth, 1835
7
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes justiniennes
1062 , ioG3 et 1064 du Code civil. ] 4a. Le fidéicommissaire devient propriétaire aussitôt quelà restitution lui est faite. Leg. 63, eod. Quoiqu'il n'ait pas encore la possession , ibid. ; [car la restitution pouvoit lui être faite par simple consentement ...
Thévenot-Dessaules, Dussans, J. F Lesparat, 1809
8
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Julien ne veut pas qu'en ce cas cet héritier soit admis à demander son legs au fidéicommissaire , comme s'il n'eût point accepté la succession , et comme si le fidéicommissaire étoit son cohéritier : car il est vrai de dire que l'héritier a accepté .
... Hulot, ... Berthelot, 1804
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
L'héritier fidéicommissaire n'a point de falcidie à distraire , soit sur les legs dont il estchargé personnellement, soit sur ceux dont le fiduciaire luia transmis ie fardeau en lui restituant l'hérédité. C'est ce que portent la loi 47, 1, D. ad legem ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Exhér.-Hyp
L'héritier fidéicommissaire n'a point de fal- eidie à distraire , soit sur les legs dont il est chargé personnellement, soit sur ceux dont le fiduciaire lui a transmis le fardeau en lui restituant l'hérédité. C'est ce que portent la loi 4 7 5 §• 1 , D. ad ...
Philippe Antoine Merlin, 1812

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FIDÉICOMMISSAIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fidéicommissaire is used in the context of the following news items.
1
TUNISIE : Décision de justice sur les phosphates de Chaketma
Contacté, Celamin dément avoir sollicité une telle nomination mais confirme avoir demandé la désignation d'un fidéicommissaire, ce qui lui a ... «Africa Intelligence, May 15»
2
Qui touchera les millions de Margret Kainer?
Notamment parce que la substitution fidéicommissaire instituée par Norbert Levy au bénéfice d'une fondation qui devait être créée à son nom ... «Le Temps, Aug 14»
3
Ex-membre du Conseil de discipline radié trois mois du Barreau!
... gestion de sa comptabilité fidéicommissaire constitue un facteur aggravant. De plus, pendant une grande partie de la période contemporaine ... «Droit-Inc.com, Mar 12»
4
La substitution fidéicommissaire
La substitution fidéicommissaire oblige le premier héritier à conserver l'intégralité des biens et à les transmettre au deuxième héritier. «Tribune de Genève, Oct 10»
5
Fidéicommis et fidéicommissaire :definition ?
Réponse : Un fidéicommis est le fait de désigner un fidéicommissaire à travers un testament. Le fidéicommissaire est un ayant droit chargé de transmettre une ... «Ecobank.fr, Sep 09»
6
Les extraits du testament de Michael Jackson
Je donne la totalité de mes biens au fidéicommissaire agissant selon la déclaration réexposée et amendée de fidéicommis du 22 mars 2002 ... «nouvelobs.com, Jul 09»
7
Comment transmettre l'héritage directement à ses petits-enfants?
On peut penser dans ce contexte à la stipulation d'une clause de «substitution fidéicommissaire». Elle fera des enfants les propriétaires ... «Le Temps, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fidéicommissaire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fideicommissaire>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z