Download the app
educalingo
Search

Meaning of "fouage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOUAGE IN FRENCH

fouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fouage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FOUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «fouage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

fouage

Fouage

In the Middle Ages, taxiing was an extraordinary tax levied on each fire or home, that is to say, by family unit and / or dwelling. There are various provinces in the province. It tends to be generalized in the fourteenth century when the royal finances sat on the cities and parishes "aids" in order to cope with increasing expenses. In France, King Charles V's abolition was abolished on his deathbed on September 16, 1380. ▪ In 1274, the Jews had to pay a riot in Carcassonne ▪ The provocation of Provence ▪ The riding of Brittany ▪ The finance portal ▪ Portal of the kingdom of France ... Au Moyen Âge, le fouage était un impôt extraordinaire perçu sur chaque feu ou foyer, c'est-à-dire par unité familiale et/ou d'habitation. Le fouage existe dans diverses provinces. Il tend à être généralisé au XIVe siècle quand les finances royales assoient sur les villes et sur les paroisses des « aides » afin de faire face aux dépenses croissantes. En France, les fouages sont abolis par le roi Charles V sur son lit de mort le 16 septembre 1380. ▪ En 1274, les Juifs devaient payer un fouage à Carcassonne ▪ Le fouage de Provence ▪ Le fouage de Bretagne ▪ Portail de la finance ▪ Portail du royaume de France...

Definition of fouage in the French dictionary

The definition of fouage in the dictionary is an extraordinary feudal levy required on common property, divided by fires or hearths and that was replaced by a regular distribution tax, the size, around 1370. Another definition of fouage is nobody subjected to the fouage.

La définition de fouage dans le dictionnaire est redevance féodale extraordinaire exigée sur les biens roturiers, répartie par feux ou foyers et qui fut remplacée par un impôt de répartition régulier, la taille, vers 1370. Une autre définition de fouage est personne soumise au fouage.

Click to see the original definition of «fouage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FOUAGE

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

FRENCH WORDS THAT END LIKE FOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Synonyms and antonyms of fouage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fouage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOUAGE

Find out the translation of fouage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of fouage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fouage» in French.

Translator French - Chinese

fouage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

fouage
570 millions of speakers

Translator French - English

fouage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

fouage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

fouage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

fouage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

fouage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

fouage
260 millions of speakers

French

fouage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

fouage
190 millions of speakers

Translator French - German

fouage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

fouage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

fouage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

fouage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

fouage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

fouage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

fouage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fouage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

fouage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

fouage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

fouage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

fouage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

fouage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

fouage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

fouage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

fouage
5 millions of speakers

Trends of use of fouage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOUAGE»

The term «fouage» is normally little used and occupies the 48.934 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «fouage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of fouage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «fouage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FOUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «fouage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «fouage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about fouage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FOUAGE»

Discover the use of fouage in the following bibliographical selection. Books relating to fouage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
iO pièces, papier. tophe-d'Aubigny Louet-sur-Lozon , Vesly, Yquelon. Saint- Ebrémond-sur-Lozon , Saint- Saint-Germain-sur-Ay, Vaudrimesnil , A. 2278. ( Liasse.)— 50 pièces, papier; 4 pièces, parchemin. 1699. — Bôles de fouage et monéage ...
Archives départementales de la Manche, Dubose (M.), Paul Le Cacheux, 1865
2
Documents sur les trois États du pays et comté du Forez
Compte rendu du fouage octroyé le 30 novembre 1387 89 H" 12.- 1389, 19 mai.- Compte rendu du fouage octroyé le 2 septembre 1388 98 H* 13.- 1389, 14 juin.- Répartition du fouage du 27 mars 1389 sur les habitants du mandement de ...
3
Memoires pour servir de preuves à l'histoire ecclesiastique ...
On appelloit fouage un droit domanial de 'I 2' , io -ou 30 deniers , que les Seigneurs levoient chaque' année, ou dans certain tems, 'sur les feux \ 'ou maisons de 'leurs Sujets. Le notn 'de souage vient du Latînfocùs , dont on asaitfirca-gium ou ...
Hyacinthe Morice, 1746
4
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
On appelloit fouage un droit domanial de i i $ là ou jo deniers que les Seigneurs levoient chaque année, ou dans certain tems^furleS feux pu maisons de leurs Sujets. Le nom de fouage vient du Latin focas , dont on âfait/èw/ï- gium ou foagium ...
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1746
5
Jurisprudence: A-Bayonne
II y avoir des villes, bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'est-à-dire , que l'on diminuât l'imposition qu'ils payoient pour le fouage , à proportion du nombre de feux qui restoit; & lorsque ces lieux ruinés ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il y avoit des villes, bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'eft-à-dire , que l'on diminuât Fimpofniou qu'ils payoient pour 1* fouage , à proportion du nombre de feux qui reftoit ; & lorique ces lieux ruinés ...
7
Mémoires
Toqueville. — X111' siècle, 28 paroissiens. — 111113, 12 chevetaîgnes; de plus, 2 exempts, 3 veuves, 2 mineurs, à mendiants. Doyenné de Ily; Ernemont. —XIII° siècle, 56 paroissiens. —1h37 , 2 personnes payant fouage. On note que c ...
8
Recherches sur la population de la généralité et du diocèse ...
—1137 , 2 personnes payant fouage. On note que « l'autre plus des paroissiens s'estoit absenté a et qu'il ne restait plus dans la paroisse'qu'une prévote et 2 pauvres mendiants. Résumé: Dans 39 paroisses, où l'on comptait, au XIII° siècle,  ...
Charles de Robillard de Beaurepaire, 1872
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
II y avoit des villes , bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'est-à-dire , que l'on diminuât l'impoíition qu'ils payoient pour le fouage , à proportion du nombre de feux qui restoit; & lorsque ces lieux ruinés ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Charles Vll rendit le fbuagc perpétuel , 8c depuis ce temps il prit le nom de taille. ll n'y a donc plus présentement de fouage u'au profit des Seigneurs qui ?ont sondés en titre ou posseffion suffisante p. lever ce droit sur leurs sujets- * Quelques ...
Panckoucke, 1770

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FOUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fouage is used in the context of the following news items.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, Jul 15»
2
Le centre Nature et Sports engage
Dans le bois de Fouage, la première phase des travaux (qui représente une enveloppe de quelque 50 millions d'euros) concerne la ... «lavenir.net, Jun 15»
3
Pays chaunois : l'affouage fait de la résistance
Ce droit valait pour chaque foyer (fouage, en ancien français). Aujourd'hui, l'affouagiste habite une commune forestière et fait son bois de ... «L'Aisne Nouvelle, Jan 15»
4
La naissance de l'impôt en France
C'est le « fouage », tant par « feu », la communauté d'habitants répartissant elle-même la charge selon le principe « le fort porte le faible ». «Contrepoints, Jan 15»
5
Royaume-Uni : au nom de la lutte contre le terrorisme, le …
Ces prétextes invoqués pour mettre en place ces dispositifs liberticides sont du fouage de gueule, des mensonges, de la désinformation. «AgoravoxTv, Oct 14»
6
Bénéficier de bois de chauffage à moindre coût avec l'affouage
Le terme d'affouage vient de l'ancien français, fouage qui signifiait le foyer. Comment sont repérés les arbres à abattre ? Depuis novembre ... «Ouest-France, Oct 14»
7
Maubray: des chalets témoins au centre «Nature et sports»
... avons rencontrée sur le site voit arriver l'automne avec un enthousiasme renouvelé: c'est l'heure du montage, au centre du bois de Fouage à ... «lavenir.net, Sep 14»
8
Parc de loisirs «Nature et Sports» d'Antoing: l'enquête publique est …
Il est question de créer une extension de la sablière du bois de Fouage, au nord-ouest de la sablière actuellement exploitée. Bien entendu, la ... «La Voix du Nord, Apr 13»
9
Comment la France est devenue championne du monde de l …
Nos souvenirs d'écolier ont été rythmés avec les « corvée, fouage, cens, dîme, taille, gabelle, capitation, et autres dixième et vingtième » qui ... «Atlantico.fr, Feb 13»
10
Argentan. Conférence sur les Argentanais du Moyen-Âge
Habituellement, on fait des projections chiffrées à partir des rôles de fouage : un fouage est un impôt dû par nombre de feux, c'est un foyer ... «Ouest-France, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fouage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/fouage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z