Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amadouage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMADOUAGE IN FRENCH

amadouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMADOUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amadouage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AMADOUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «amadouage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of amadouage in the French dictionary

The definition of tinder in the dictionary is marriage.

La définition de amadouage dans le dictionnaire est mariage.


Click to see the original definition of «amadouage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AMADOUAGE


afflouage
afflouage
affouage
affouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AMADOUAGE

amabile
amabiliser
amabilité
amade
amadelphe
amadine
amadis
amadisien
amadou
amadoué
amadouement
amadouer
amadoueur
amadoueuse
amadouvier
amaigri
amaigrir
amaigrissant
amaigrissement
amalgamant

FRENCH WORDS THAT END LIKE AMADOUAGE

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Synonyms and antonyms of amadouage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AMADOUAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «amadouage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of amadouage

Translation of «amadouage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMADOUAGE

Find out the translation of amadouage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of amadouage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amadouage» in French.

Translator French - Chinese

amadouage
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

amadouage
570 millions of speakers

Translator French - English

amadouage
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

amadouage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

amadouage
280 millions of speakers

Translator French - Russian

amadouage
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

amadouage
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

amadouage
260 millions of speakers

French

amadouage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

amadouage
190 millions of speakers

Translator French - German

amadouage
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

amadouage
130 millions of speakers

Translator French - Korean

amadouage
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

amadouage
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

amadouage
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

amadouage
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

amadouage
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

amadouage
70 millions of speakers

Translator French - Italian

amadouage
65 millions of speakers

Translator French - Polish

amadouage
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

amadouage
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

amadouage
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

amadouage
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

amadouage
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

amadouage
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

amadouage
5 millions of speakers

Trends of use of amadouage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMADOUAGE»

The term «amadouage» is normally little used and occupies the 61.689 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amadouage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amadouage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «amadouage».

Examples of use in the French literature, quotes and news about amadouage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AMADOUAGE»

Discover the use of amadouage in the following bibliographical selection. Books relating to amadouage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La conversation familière: analyse pragmatique des interactions
Je regroupe ces stratégies sous le terme d'"amadouage"3 qui me semble pouvoir correspondre tout autant à la nécessité générale d'être courtois, qu'aux différentes procédures utilisées pour réparer les offenses commises en dépit de toutes ...
Véronique Traverso, 1996
2
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
Au même titre que la modulation sous toutes ses formes, l'hypocorrection est donc une manœuvre d'amadouage, et en tant que telle une activité de type méta- discursif, témoignant du type de prise de distance que Verschueren6 qualifie de  ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
3
Stéréotypage, stéréotypes: Fonctionnements ordinaires et ...
Cette situation conduit donc les enseignantes de B à jouer sur les places subjectives (mise en scène de soi au travers de stratégies d'amadouage l de conciliation l d'ignorance par les enseignantes) afin de maintenir les places modulaires ...
Henri Boyer, 2007
4
Topoï, discours, arguments
... d'après l'analyse polyphonique de la négation de Ducrot); et l'amadouage du « on» collectif porte ses effets puisque H ouvre la discussion. Celle-ci va se dérouler en reproduisant la distribution des positions observées, d'où l' occurrence du ...
Ekkehard Eggs, 2002
5
Résilience, vieillissement et maladie d'Alzheimer
Parmi les locuteurs que nous avons eu l'occasion d'enregistrer, certains, qui faisaient montre d'un degré remarquable de prise en compte de l'autre et de réflexivité langagière (souci d'intelligibilité, mais aussi relativisation, amadouage,  ...
Claire Maury-Rouan, 2007
6
Les interactions en site commercial: invariants et variations
... par exemple dans quelque particule édulcorante (langues scandinaves), quelque suffixe diminutif (espagnol, portugais, grec ou russe"), ou encore quelque appel- latif tendre à fonction d'amadouage (russe ou portugais brésilien : querida, ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, Véronique Traverso, 2008
7
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Personne ui s'enflamme facilement. || 2. ubstance dont se frottent les malfaiteurs pour se jaunirle teint, avoir l'air malade et apitoyer les personnes charitables, aquiger de 'amadou (G). Amadouage . s. m. Mariage. Amadoué, e . a. Marié.e.
Georges Delesalle, 2006
8
Le discours en interaction
... fort bien venir se loger ailleurs, par exemple dans quelque particule édulcorante (langues scandinaves), quelque suffixe diminutif (espagnol, portugais, grec ou russe 25 , ou encore quelque appellatif tendre à fonction d' amadouage (russe ...
Catherine Kerbrat-Orecchioni, 2005
9
ORALITÉ ET GESTUALITÉ: Communication multimodale, interaction
A la poste, plus présente dans les modules argumentatifs, elle est plus le fait du sujet en position haute au niveau institutionnel, recherchant la collaboration du client au niveau des places subjectives, par amadouage où gain de temps pour ...
Isabelle Guaïtella, Serge Santi, 1999
10
Les huîtres me font bâiller
Si on reparlait de ton pote de la barcasse ? proposéje sans éprouver le moindre amadouage. Y a des mecs qui me laissent et me laisseront toujours incommensurablement froid, n'importe leurs avaries de machine. La compassion, ça se ...
SAN-ANTONIO, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AMADOUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term amadouage is used in the context of the following news items.
1
Charlotte Gainsbourg et Yvan Attal : 22 ans d'amour
Vous avez déjà coché l'amadouage de belle-mère, la virée Ikea en camionnette de loc, l'apprentissage des biorythmes du conjoint, le jeune ... «Elle, Jul 13»
2
Un internement psychiatrique « illégal » en Gironde
Bedoin commande un sachet de bonbon a la destination de l'amadouage de Monsieur chaux malade lourd(désolé pour une vérité qui pourras ... «survivreausida.net, Feb 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amadouage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/amadouage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z