Download the app
educalingo
Search

Meaning of "remuage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REMUAGE IN FRENCH

remuage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REMUAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Remuage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REMUAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «remuage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
remuage

Champagne (AOC)

Champagne (AOC)

Champagne, also known as Champagne, is a French sparkling wine protected by an appellation of controlled origin whose regulation required several centuries of gestation. Its name comes from Champagne, an area in the north-east of France. The geographical area, grape varieties, yields and the overall development of the champagne are the main characteristics of the appellation. Historically, as early as the Middle Ages, this province began by producing quiet, non-effervescent wines. Clear wines called "nature", whose reputation begins to surpass their region of origin in the 16th century, through a renowned ambassador, King Henri IV, and then in the 17th century, thanks to the talents of dom Pérignon, a cellar monk of the Benedictine abbey of Hautvillers, notably with the assembly of different wines and the control of the foaming during the second fermentation. Le champagne, également appelé vin de Champagne, est un vin effervescent français protégé par une appellation d'origine contrôlée dont la réglementation a nécessité plusieurs siècles de gestation. Son nom vient de la Champagne, une région du nord-est de la France. La délimitation géographique, les cépages, les rendements et l'ensemble de l'élaboration du champagne sont les principales spécificités de l'appellation. Historiquement, dès le Moyen Âge, cette province a commencé par produire des vins tranquilles, non effervescents. Des vins clairs appelés aussi « nature », dont la renommée commence à dépasser leur région d'origine au XVIe siècle, par l'entremise d'un ambassadeur de renom, le roi Henri IV, puis au XVIIe siècle, grâce aux talents de dom Pérignon, un moine cellérier de l'abbaye bénédictine d’Hautvillers, notamment avec l'assemblage de différents crus et le contrôle de la prise de mousse lors de la deuxième fermentation.

Definition of remuage in the French dictionary

The first definition of riddling in the dictionary is allowed to carry wine. Another definition of riddling is operation that involves stirring wheat to prevent mold. Remuage is also performed during the production of champagne and wines treated according to the Champagne method and consists of tilting the bottles, neck down, and shaking them daily, while rotating them on themselves, in order to cause the fall of the deposit against the plug.

La première définition de remuage dans le dictionnaire est permis pour transporter du vin. Une autre définition de remuage est opération qui consiste à remuer du blé pour éviter la moisissure. Remuage est aussi opération effectuée au cours de la fabrication du champagne et des vins traités selon la méthode champenoise et qui consiste à incliner les bouteilles, goulot en bas, et à les secouer quotidiennement, tout en les faisant pivoter sur elles-mêmes, afin de provoquer la retombée du dépôt contre le bouchon.

Click to see the original definition of «remuage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH REMUAGE


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE REMUAGE

rempotage
rempoter
remprisonner
remuable
remuant
remue
remué
remue-ménage
remue-méninges
remuement
remuer
remueur
remueuse
remugle
remugler
rémunérateur
rémunération
rémunératoire
rémunérer
remuseler

FRENCH WORDS THAT END LIKE REMUAGE

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage
écobuage

Synonyms and antonyms of remuage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REMUAGE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «remuage» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of remuage

Translation of «remuage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REMUAGE

Find out the translation of remuage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of remuage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «remuage» in French.

Translator French - Chinese

转瓶
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

adivinanzas
570 millions of speakers

Translator French - English

riddling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

remuage
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أمطرت
280 millions of speakers

Translator French - Russian

просеивание
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

riddling
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

হেঁয়ালিভরা
260 millions of speakers

French

remuage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

riddling
190 millions of speakers

Translator French - German

Rütteln
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

riddling
130 millions of speakers

Translator French - Korean

박아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

riddling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

riddling
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

riddling
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

riddling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

bilmeceli
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vagliatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

riddling
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

просіювання
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

enigmatic
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανιγματικά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Raadsel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

GÅTORNA
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

ryste
5 millions of speakers

Trends of use of remuage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REMUAGE»

The term «remuage» is regularly used and occupies the 41.703 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «remuage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of remuage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «remuage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REMUAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «remuage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «remuage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about remuage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «REMUAGE»

Discover the use of remuage in the following bibliographical selection. Books relating to remuage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Declaration du roy. Pour rétablir les congés de remuage. ...
~ B 'URL A 'U- 8'0 Is*— D 0 ING duquel rrffirtirml, Le Bois—doing ,,S. Verand , Ternand , S. Laurent doing ,- la Ville Doing, Moiré ,Bagnols , Frontenas , Leigny, Le Brœüil , Sarcey, Les Olmes, Sainte Paule. B 'U R E A 'U A S. B E L duquel ...
‎1721
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
REMUAGE. CONGÉ DE I. Un congé de remuaÿe est l'expédition :Youpi dîclaration faitâ au uäpau des aideîs , ors e 'enlévement es boi ons , pour es transporter d'un lieu à un- autre. Le motif des déclarations , 6c conséquamment des congés ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
3
Contributions à l'étude du remuage des vins de Champagne
ECHANTILLONNAGE DE VINS DE DIFFERENTES RECOLTES.
Alain Parenthoen, 1980
4
Recueil des privilèges de la ville et mairie d'Angers
cinquante sols par Charretée de Foin, pour trois cent Charretées de Foin de leur crû. Billets de Remuage. PAR PArticle premier du Titre Vil des Déclarations, Dépris & Congés du Bail général des Aydes, & Déclaration du mois de Juin 1680 , ...
René Robert, 1748
5
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
À l'aplomb des trous, les tasseaux sont échancrés en biseau. Ce logement permet une faible inclinaison des bouteilles en début de remuage (31°) et une approche de la verticalité (58°) en fin de cycle. 1867: Brevet pour un appareil à décoller ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
6
Voyage au cœur d’une bulle de champagne
Remuage et dégorgement Lorsque le vieillissement est achevé, tout le pro- blème consiste à se débarrasser des cellules de levure mortes sans perdre le précieux gaz car- bonique dissous. On utilise alors la technique du remuage. L' objectif ...
Gérard Liger-Belair, Guillaume Polidori, 2011
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Congé de remuage se dit d'une permission que l'on prend au bureau des aides, pour transporter du vin , de la bière , &c. d'un endroit dans un autre. Dans tous les lieux où les droits d'aides ont cours , il est défendu à toute personne , même à  ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Descriptions des arts et métiers
Les uftenfiles du quartier, de remuage , font, pelles, rateaux, brouettes, claies, dames ou cylindres. 549. S1 un établùTement de ce genre a lieu près des mines de charbon, oa au magafin près les ports d'embarquement, le remuage du ...
J. E. Bertrand, 1780
9
Traité général des droits d'aides
Congés de Remuage. Ordon. de Pari?, Titre VU. des Droits de Gros , Article I. Or. Hon. de Rouen Titre IX. Art. I. Hl.&V. Arrêts de la Cour «les Aides de l'aris des 20 Mars 163 1 , 22 Octobre 1685 , & 20 Mars 169- , «1c Arrêts du Conseil des 30 ...
J. Louis Lefebvre de La Bellande, 1760
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette déclaration poite que les Congés de remuage feront délivrés fans frais , même du timbre, & les arrêts du conseil des i{ septembre 1716 & juin 1717 , rendus en interprétation de cette déclaration , veulent que le droit du timbre soit payé ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REMUAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term remuage is used in the context of the following news items.
1
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
Sur les grandes tables en bois de la terrasse du restaurant, on déguste tous les midis jusqu'à mi-octobre une cuisine de l'époque du remuage ... «Le Temps, Jul 15»
2
En images: dans les vallées perchées du Valais
Tout le monde participait à ce "remuage" : le curé, les autorités et même les écoles. Le sentier muletier créait des opportunités de rencontres ... «Le Vif, Jul 15»
3
Forme et contenu : les trois photographes du Prix Novo Banco
... noirs vêtus de blanc, l'artiste entreprend dans chacun de ces deux lieux un rituel de purification, d'exorcisme, le "sacudimento" (remuage). «Blog Le Monde, Jun 15»
4
Vidéo insolite : une actrice porno teste cinq supercars
En invitant à sa droite une bimbo à forte poitrine en bikini avant de se lancer dans une séance de "remuage". Ce concept à prendre au second ... «Turbo.fr, Jun 15»
5
Caves Monmousseau : une visite en lumière des caves de tuffeau
Au terme de cette exposition, le visiteur découvre les caves de vieillissements avec la prise de mousse sur lattes et le remuage avec exposition ... «Vitisphere.com, May 15»
6
Cocktail : la Rich idée de Veuve Clicquot
Elle a été une grande innovatrice, elle a inventé des choses comme la table de remuage, les millésimes, le rosé. Et tout au long des presque ... «Men's Up, May 15»
7
Champagne : pour l'été, les rosés
Fidèles à la tradition, De Sousa pratique un « poignettage » régulier qui consiste en un remuage des bouteilles pour remettre les lies en ... «Paris Côte d'Azur, May 15»
8
Sommaire d'avril 2015 n°1324
Les crémants robotisent le remuage. Mayekawa et Stäubli désossent le jambon. SEA Productique personnalise les gâteaux. AMC2 Industrie ... «Process Alimentaire, Apr 15»
9
Beaujolais : entre le Champagne et le Crémant d'Oedoria seuls …
Et lorsque l'on sait que remuage et assemblage sont les deux mamelles du Crémant, on saisit la nécessité d'un atelier de 900 m ², pour le ... «le-pays.fr, Apr 15»
10
Le billet de Christiane : Et d'aventure en aventure ... nature et pur...
Certes, son produit de nuit magique, m'offrant le couchage, le remuage, l'anti transpirage, le relax, l'anti mal de dos, la tranquillité à deux bien ... «vivre-a-chalon.com, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Remuage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/remuage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z