Download the app
educalingo
Search

Meaning of "friponne" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRIPONNE IN FRENCH

friponne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIPONNE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Friponne is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH FRIPONNE


baronne
baronne
bonne
bonne
caponne
caponne
championne
championne
cochonne
cochonne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
donne
donne
gonne
gonne
mignonne
mignonne
nipponne
nipponne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
pomponne
pomponne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE FRIPONNE

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe
friquet
frire

FRENCH WORDS THAT END LIKE FRIPONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
brabançonne
bretonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
lionne
nonne
onne
pèse-personne
saxonne
sissonne
toute-bonne
vigneronne

Synonyms and antonyms of friponne in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «friponne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIPONNE

Find out the translation of friponne to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of friponne from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «friponne» in French.

Translator French - Chinese

疯丫头
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

marta
570 millions of speakers

Translator French - English

minx
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

ढीठ लड़की
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فتاة وقحة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шалунья
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

sirigaita
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ছিনাল
260 millions of speakers

French

friponne
220 millions of speakers

Translator French - Malay

minx
190 millions of speakers

Translator French - German

Luder
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ミンクス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

말괄량이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

minx
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cô gái tinh ranh
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

மரியாதையற்றப் பெண்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

MINX ते
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

sürtük
70 millions of speakers

Translator French - Italian

civetta
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pinda
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

пустунка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cochetă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σουσουράδα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Minx
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

minx
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Minx
5 millions of speakers

Trends of use of friponne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIPONNE»

The term «friponne» is regularly used and occupies the 31.619 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «friponne» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of friponne
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «friponne».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRIPONNE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «friponne» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «friponne» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about friponne

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «FRIPONNE»

Discover the use of friponne in the following bibliographical selection. Books relating to friponne and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le dissipateur ou l'honnête friponne: comêdie en cinq actes
L'HONNÊTE FRIPONNE, COMÉDIE EN CINQ ACTES; PAR DESTOUCHES, Représentée , pour la première fois , par les Comédiens Français, le 23 mars 1 7 53 , conforme à la représentation du théâtre français de la République. A PARIS  ...
Destouches, 1803
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Лиме'. Friponne, friponnéc, friponncl, friponnées. — Passi! сотр. A jam friponne. — Se conjugue avec le pronom personnel : te friponner. Les fripons te fri- ponnenl d qui mieux mieux. — Passif : Eire friponne. Le participe regit par. 1 1:11 :1 .
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Le dissipateur ou l'honnéte-friponne: comédie en cinq actes ...
O. 17,. LHONNÉTE-FRIPONNEi SCENE PREMIERE, •'• PASQUIN, FINETTE. FINETTE. JOON jour , Monfieur Pafquin. • • PASQUIN. Très-humble ferviteur ; FINETTE. Cléon eft-il lévé ? PASQUIN. Depuis long-tems , mon cœur. FINETTE.
Philippe Néricault Destouches, 1778
4
Dictionnaire de l'Académie française
La boutique d'un fripier. Fig. et fam. , Fripier d'écrits, Plagiaire, compilateur, maladroit et sans goût. FRIPON, ONNE. s. Celui, celle qui vole adroitement. Un maître fripon. Un fripon fieffé. Ce domestique est un fripon. C'est une franche friponne.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
FRIPON , Ors'ÎNE. s. Celui, celle qui vole adroitement. Un maître fripon. Un fripon fi e/fé. Cedomestiqne est un fripon. C'est une franche friponne. Il se dit aussi d' Une personne fourbe, sans bonne foi, qui ne .se fait aucun scrupule de tromper.
6
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Cet и étoffe se fripe en moins de rin.— Passif : tire fripé, be part, régitpnr. FRiPOSMEB, v. a. el n. 1" conjug. (Fripone; , escroquer, dérober, attraper par adresse ou par fourberie. Friponner quelqu'un ou quelque chose. Il a friponne cette montre.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
7
Le theatre italien: Ou Le Recueil General de toutes les ...
FRIPONNE T. Elle ne le croit pas, Entr'clie& fon époux , vous deviez lui promettre Pour la confoler bien à point , LTn appointé en droit & joint , Ou celui qu'on appelle à mettre. ESOPE. -, Laiflpns-li cette vieille avec tout fon fatras ,- Et fongcons ...
Evaristo Gherardi, 1721
8
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
FRIPONNE T. Ce soleil des écoles de Gréce ? ESOPE. lui-même. FRIPONNE T. Ce pedant qui passe dans son art Platon cn visions , Diogenc en richesse ? ESOPE. Lui-même. FRIPONNE T. Ce nez fait comme un bec d'oison ï ESOPE.
Evariste Gherardi, 1717
9
Oeuvres de Monsieur Destouches, de l'Academie françoise: ...
DISSIPATEUR, 0 V L'HONNÉTE-FRIPONNE, COMEDIE. ACTE PREMIER. SCENE PREMIERE.- PAS Q.U IN , FINET T E- F I N F T T F. O n jour , Monfieur Pafquin.' P'A S Q U I N. Très-humble ferviteuf." □ FINE T T E, Cléon- cfl-il levé ?
Néricault Destouches, 1754
10
Les deux gentilshommes de Vérone: Le dressage de la mégère ; ...
Eh bien, quoi, friponne ! (Elle prend la lettre, et frappe Lucette.) LUCETTE Gardez cet air-là, et vous chanterez tout. Pourtant, ma foi, je n'aime pas cet air. JULIA Ah non ? LUCETTE Non, Madame, il est trop vif. JULIA Toi, friponne, tu es trop ...
William Shakespeare, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIPONNE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term friponne is used in the context of the following news items.
1
« CHI, une vie de chat » de Konami Kanata
Cette petite friponne de minette continuera à faire « fondre » les coeurs de toute la famille, avec sa candeur, son espièglerie, et sa douceur, ... «France Net Infos, Jun 15»
2
LA NUIT DES DUPES
Une comédie de cap et de canapé, une farce friponne jouée en alexandrins et parsemée de jeux de mots hallucinants qui fusent du début à la fin, il n'y a pas de ... «LeComtois.com - Culture & Loisirs en Franche-Comté, Jun 15»
3
Danse butô sur tous les tons au Tap
... fondateur de Dairakudakan, grand homme de théâtre et acteur reconnu au cinéma est aux manettes de cette fête nippone et « friponne », où ... «la Nouvelle République, May 15»
4
Colline Hill + Blemzia
Blemzia, c'est un groupe de cocottes dont le plumage évoque tantôt celui d'un paon majestueux tantôt celui d'une caille friponne et parfois même la sombre ... «Quefaire.be, May 15»
5
Clio Goldsmith, muse pour s'amuser
Plein Sud est une sorte de série B, où un universitaire coincé – Patrick Dewaere – croise la route d'une friponne aventurière. Ils partent à ... «Télérama.fr, Mar 15»
6
Matou Patou. L'association ne sauvera plus d'animaux
... présidente de Matou Patou, entourée de Fifine, Élie, Frimousse, Friponne, Stéphie, Roméo et Plume, ses sept chats, en bonne relation avec ... «Le Télégramme, Mar 15»
7
Brit Awards 2015 : Cara Delevingne, boyish laisse entrevoir sa …
C'est que la it-girl serait friponne ! Cara Delevingne laisse entrevoir sa lingerie sur le tapis rouge de la cérémonie des Brit Awards. «meltyFashion, Feb 15»
8
BD à Angoulême : Fluide Glacial invite les auteurs chinois « à boire …
La géographie angoumoisine est friponne. Le pavillon de la Chine est situé à quelques dizaines de mètres de l'impasse Charlie-Schlingo. «Sud Ouest, Jan 15»
9
Swiss Expo 2015 Palmarès du concours Montbéliarde
FRIPONNE (TRIOMPHE x REDON) à Gaec du Leman, 74140 Chens sur Leman (France) 7. NIRMINE (NIKOS x FARADAY) à Moreillon Pierre, ... «Web-agri, Jan 15»
10
Annie Cordy : Son swag a (presque) inspiré Michelle Obama, IAM et …
Elle se moquait de la taille des kiwis d'autrui et voulait montrer ses ananas ! Non, mais quelle friponne, cette Annie. Une friponne frugivore. «Télé Loisirs.fr, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Friponne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/friponne>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z