Download the app
educalingo
galure

Meaning of "galure" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GALURE IN FRENCH

galure


GRAMMATICAL CATEGORY OF GALURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Galure is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALURE MEAN IN FRENCH?

Definition of galure in the French dictionary

The definition of galure in the dictionary is chapeau.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GALURE

allure · avalure · brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · inclure · malure · moulure · salure · silure · souillure · talure · voilure

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GALURE

galoper · galopeur · galopeuse · galopin · galopiner · galoubet · galoupiat · galtouse · galuchat · galuche · galurin · galvanique · galvaniquement · galvanisable · galvanisant · galvanisation · galvanisé · galvaniser · galvanisme · galvaniste

FRENCH WORDS THAT END LIKE GALURE

boursouflure · ciselure · colure · coulure · dentelure · encablure · ensellure · faufilure · feuillure · foulure · fêlure · gelure · mouillure · pelure · raclure · réglure · tavelure · tellure · tubulure · éraflure

Synonyms and antonyms of galure in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «galure» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GALURE

Find out the translation of galure to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of galure from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galure» in French.
zh

Translator French - Chinese

Galure
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

Galure
570 millions of speakers
en

Translator French - English

Galure
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

Galure
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

Galure
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

Galure
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

Galure
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

Galure
260 millions of speakers
fr

French

galure
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

Galure
190 millions of speakers
de

Translator French - German

Galure
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

Galure
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

Galure
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

Galure
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

Galure
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

Galure
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

Galure
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

Galure
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

Galure
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

Galure
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

Galure
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

Galure
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

Galure
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Galure
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Galure
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Galure
5 millions of speakers

Trends of use of galure

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALURE»

Principal search tendencies and common uses of galure
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «galure».

Examples of use in the French literature, quotes and news about galure

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GALURE»

Discover the use of galure in the following bibliographical selection. Books relating to galure and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Batard de Broceliande
De rage, frère Ovide en jeta son galure à terre. - Par tous les saints du paradis, cette mécréante se fiche de moi, par-dessus le marché. Cadichette abaissa sa lourde tête chevaline vers le galure. Elle renifla la paille imbibée de sueur et se mit ...
Jean-Michel Latapie, 2009
2
Du côté d'ailleurs et de partout: Romans loufoques
En ce sens qu'elle se tient à cheval sur la Gapette et le Galure. La Gapette et le Galure sont deux cours d'eau qui traversent et arrosent, par la même occasion, VilleneuvelaVieille. Ils sont tous deux affluents honoraires du Rhône. Pourquoi ...
Pierre DAC, 2009
3
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
O Fam, 1879 (DAL), non issu de gâteux selon DAL, mais sans précision; PR et PL font bien dériver de gâteux galure [galyR] nm = galurin * (chapeau) titfer, lid, tile O Arg — > Fam, 1881 (DAL, figure dans LL3). Le mot plein date de 1866.
Fabrice Antoine, 2000
4
Biographie des regrets éternels: Biographies de Chinois ...
Biographies de Chinois illustres. Maître Galure Maître Galure était un ermite des confins de Nan- huang et de Huanggang. Quand il était jeune, il admirait l' attitude d'hommes comme Zhu Jia et Guo Jie1. Les reîtres de son village l'avaient  ...
‎1989
5
Allez les mages !: Les Annales du Disque-monde
Maintenant, je note que vous portez vousmême un couvrechef particulièrement chic d'une splendeur qui dépasse le sublime, maisc'est qu'un galure, mon vieux, rien qu'un galure. Sans vouloir vous offenser, bien entendu,et j'suis sûrqu'au ...
Terry Pratchett, 2013
6
Abattoir ensoleillé
Son galure et le mien (le vrai mien, un feutre honnête, pas celui que j'avais acheté à Jalapa pour faire la route sous le soleil), son galure et le mien, donc, se ressemblaient comme des frangins. Ils devaient provenir de chez le même fabricant.
Léo MALET, 2012
7
Un grand pas vers le Bon Dieu
Si le galure est pas bien serré. Mais ça nettoie les oreilles. – Tu veux dire, ça ôte le sable? – Le sable, ouiais. Tout ce que t'as de pas propre. – Tout de même. C' est rien que du sable dans le Texas, quand même. Farouche commençait à être  ...
Jean Vautrin, 1989
8
Dictionnaire des mots retrouvés
Au XX e , galure s'impose en abréviation familière de galurin. Dans l'argot des malfrats, l'expression « porter le galure» dénonce un traître devenu indicateur de police. Emprunté au latingalerus, bonnet. Gamache(n.f., XVIe) Guêtre en étoffe ...
Daniel Lacotte, 2012
9
M'as-tu vu en cadavre ?
Il s'inclina avec majesté, ne balaya pas le parquet de la plume de son feutre parce qu'il n'y avait pas de plume à son galure (mais le cœur y était, ainsi que l' attitude), remit ledit galure sur sa boule de billard, pivota selon les règles et sortit.
Léo MALET, 2012
10
Aventure Népal 2
De plus, il s'était affublé de son galure : un bonnet extravagant à poils de goral. Et il avançait ! à petit trot assis ou enlevé. G. faisait merveille, allait/revenait sur un parcours d'une cinquantaine de mètres. Parfois, le poney montrait les dents, ...
André Drean, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galure is used in the context of the following news items.
1
«Therapy» est un hommage à Winehouse»
La requête est accordée et Mary J. apparaît, le regard agacé, ourlé par la visière de son galure. Son dernier album, The London Sessions, en a ... «24heures.ch, Jul 15»
2
Yann Valade, nouveau maître des mots
Ainsi, le 8 octobre Manu Galure chantera, à minuit, des chansons érotiques et licencieuses… Tout cela sera précisé en septembre avec la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
“Le Téléfon” ou “La Tactique du gendarme” régalent les enfants
De même, Manu Galure dans son spectacle Les enfants s'ennuient le dimanche ! revisite de façon inventive l'imaginaire enfantin du « fou ... «Télérama.fr, Jun 15»
4
Le coup du chapeau de Pharrell Williams
... fameux galure Vivienne Westwood "Petit Prince-style" et hors de prix qui a tant fait parler – il n'a pas attendu longtemps l'autobus du succès, ... «Le Petit Bulletin Lyon, Jun 15»
5
Une soirée bien «d'aqui» s'annonce au Krill
... chanteurs et musiciens, Manu Galure, Chouf, Florent Gourault, Marin mais aussi Pierrick s'y retrouvent régulièrement pour créer un spectacle ... «ladepeche.fr, Jun 15»
6
Méditerrané'o : l'édition 2015 sur les rails
... heures Kiko Ruiz et Gregory Daltin (flamenca ; à 19 h 30 au Ramier Oquestrada ; Manu Galure à 21 heures et Bongo Botrako à 23 heures. «ladepeche.fr, May 15»
7
Le festival se débouche jeudi
A 17 heures, sous chapiteau : Guillaume Barraband et Manu Galure. 8€ adultes et 6€ enfants. Salle de spectacle, à 20h30 : Miossec et Zebda. «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Les Fils de ta Mère sur scène
Manu Galure, Chouf, Florent Gourault, Marin et Pierrick (tous deux anciennement connus sous le nom de Malpolis) se retrouvent régulièrement ... «ladepeche.fr, Feb 15»
9
Marie Déqué : tout pour la musique
Côté chanson, on peut citer les Cats on Trees ou Manu Galure. La jeune scène jazz est aussi très importante. Toulouse est la somme de tout ... «ladepeche.fr, Feb 15»
10
Salle du Sénéchal : et Céline Bernat devint Nine
Céline écrit textes et musiques mais elle collabore aussi avec d'autres artistes, comme Manu Galure qui a travaillé aux arrangements et à la ... «ladepeche.fr, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Galure [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/galure>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN