Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gemmage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GEMMAGE IN FRENCH

gemmage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GEMMAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gemmage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GEMMAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «gemmage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gemmage

Tapping

Gemmage

Gemming is an operation that involves wounding the pine to harvest the gem or resin. Le gemmage est une opération qui consiste à blesser le pin pour en récolter la gemme ou résine.

Definition of gemmage in the French dictionary

The definition of gemmage in the dictionary is an operation that consists in incising the trunk of a pine to collect the resin.

La définition de gemmage dans le dictionnaire est opération qui consiste à inciser le tronc d'un pin pour en recueillir la résine.

Click to see the original definition of «gemmage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GEMMAGE


allumage
allumage
arrimage
arrimage
assommage
assommage
chômage
chômage
damage
damage
dommage
dommage
dégommage
dégommage
enfumage
enfumage
essaimage
essaimage
fermage
fermage
formage
formage
fromage
fromage
gommage
gommage
grammage
grammage
hommage
hommage
image
image
mage
mage
plumage
plumage
pommage
pommage
ramage
ramage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GEMMAGE

gemma
gemma
gemmaire
gemmal
gemmation
gemme
gemmer
gemmeur
gemmifère
gemmiforme
gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
gémonies
nal
nant
gencive

FRENCH WORDS THAT END LIKE GEMMAGE

affermage
auto-allumage
chaumage
chromage
déchaumage
ensimage
filmage
fumage
grimage
limage
microfilmage
primage
préformage
rallumage
thermoformage
tramage
écimage
écrémage
écumage
étamage

Synonyms and antonyms of gemmage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gemmage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GEMMAGE

Find out the translation of gemmage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of gemmage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gemmage» in French.

Translator French - Chinese

窃听
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

tocando
570 millions of speakers

Translator French - English

tapping
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दोहन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

نقر
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нажав
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

tapping
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মৃদু আঘাতকরণ
260 millions of speakers

French

gemmage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menoreh
190 millions of speakers

Translator French - German

Klopfen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

タップ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도청
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nunyuk
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

khai thác
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தட்டுவதன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टॅप
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

dokunarak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

maschiatura
65 millions of speakers

Translator French - Polish

dotykając
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

натиснувши
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

atingând
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

τρύπημα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

afluister
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

knacka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

tappe
5 millions of speakers

Trends of use of gemmage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GEMMAGE»

The term «gemmage» is normally little used and occupies the 45.957 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gemmage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gemmage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «gemmage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GEMMAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gemmage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gemmage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about gemmage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GEMMAGE»

Discover the use of gemmage in the following bibliographical selection. Books relating to gemmage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Leveur de liège
Je voudrais parler d'une récolte, effectuée durant la même saison que le riuw. le gemmage. Par la valeur de ses composants, le gemmage va compléter le plateau de produits miraculeux de la forêt provençale, et de l'Estérel en particulier.
Georges Cappa, 2005
2
De la marche-frontière au pays-des-bois: forets, sociétés ...
Groupe de quatre parcelles (tramo). Numéro de parcelle (tranzjôn). (làj) Parcelles de croissance des pins. Parcelles consacrées au gemmage. Parcelles de cicatrisation, après abandon du gemmage. Age des pins, sur chaque parcelle (ans).
Vincent Clément, 2002
3
Jardins de France
En 1822 , le comte de Lauriston , ministre de la maison du roi , fit venir de la Teste deux résiniers pour essayer si , par le gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau , on en obtiendrait de la résine comme dans les Landes de Bordeaux.
Société nationale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, Société centrale d'horticulture de France, 1833
4
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture ...
En 1822 , le comte de Lauriston , ministre de la maison du roi , fit venir de la Teste deux résiniers pour essayer si , par le gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau , on en obtiendrait de la résine comme dans les Landes de Bordeaux.
5
Journal d'agriculture pratique, de jardinage et d'économie ...
En 1822, M. de Lauriston, ministre de la maison du roi, fit venir de La Teste deux résiniers, pour essayer si par le gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau ou en ob— tiendrait de la résine comme dans les landes de Bordeaux.
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
En 1822, M. de Lauriston, ministre de la maison du roi , fît venir de La Teste deux résiniers, pour essayer si parle gemmage des pins de la forêt de Fontainebleau on en obtiendrait de la résine comme dans les landes de Bordeaux. Ces deux ...
7
Annales forestières
Toutes ces considérations étant plus que concluantes, nous » n'hésitons pas à proposer le gemmage de tous les pins de la forêt de » Bercé, susceptibles d'être résinés. » J gê« Le contenu et les conclusions de ce rapport ne laisseront ...
8
Amenagement polyvalent intensif des forets sous les ...
Gemmage. Comme on pensait à l'origine que le gemmage devrait être effectué par une coopérative de gemmeurs locaux, il fut établi un plan spécial qui prévoyait le gemmage des peuplements mûrs 4 ans avant la coupe définitive. Une aide ...
Fao, 1985
9
PROTESTATIONS PAYSANNES DANS LES LANDES: Les gemmeurs en ...
Le gemmage consiste à recueillir la gemme (sécrétion résineuse) du pin. Celui-ci , légèrement entaillé à l'aide du hapchot, instrument qui ressemble à une petite hache, laisse écouler un liquide brillant et clair dans un petit pot de terre fixé à ...
Jérôme Lafargue, 2001
10
Fruits des terroirs, fruits défendus: identités, mémoires et ...
Les travaux se divisent en plusieurs temps : le gemmage, la récolte du premier flux de résine ... puis une troisième récolte (également 3-4 mois plus tard) qui est aussi un nettoyage de l'arbre et est réalisée en même temps que le gemmage.
Bernard Charlery de La Masselière, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GEMMAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gemmage is used in the context of the following news items.
1
Pays tarusate : Pontonx-sur-l'Adour se laisse découvrir jeudi 23 juillet
Retour à Pontonx, quartiet Petche, en fin de matinée pour une démonstration de gemmage avec l'incontournable "papi Tournier", assisté de ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Plein phare sur les animations
... L'association Los Tradinaires programme dans la Grange du patrimoine (ex-colonie Dassault à Montalivet) une conférence sur le gemmage ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
La BD du futur
... la fin de la guerre de Cent Ans », « Le Passage du monde pastoral à la sylviculture », « Le Gemmage », « L'Hydraviation », « Le Chemin de ... «Sud Ouest, Jun 15»
4
L'arbre qui cache la députée
Au Porge, la relance du gemmage connaît un blocage : Claude Courau, inventeur du procédé de gemmage en vase clos, a intenté un procès à ... «Sud Ouest, Jun 15»
5
Aion lance sa mise à jour 4.7.5 en Europe
Au programme : la très attendue simplification du système de gemmage où les pierres de mana ne détruisent plus les pierres déjà serties, ... «JeuxOnLine, Jun 15»
6
Des jeux et une initiation à la sécurité routière
Ainsi ont-ils pu découvrir, au-delà des jeux, le gemmage, la caserne des pompiers, bénéficier d'une formation sur la sécurité routière ... «Sud Ouest, Jun 15»
7
La fête à Léo fait la part belle au vélo
L'après-midi se poursuivra par la visite du moulin de Retges (à pied), la découverte du gemmage et s'achèvera par une collation offerte par la ... «Sud Ouest, Jun 15»
8
25 ans d'histoire locale
Les activités n'ont pas manqué en 2014 avec les démonstrations de gemmage, animées à présent Michel Dubos. Mais aussi celles de travail ... «Sud Ouest, Apr 15»
9
Gemmage et crustacés avec l'office de tourisme
Une visite de l'écomusée Gardarem, lieu de mémoire des activités traditionnelles du Bassin, particulièrement le gemmage et l'ostréiculture, ... «Sud Ouest, Apr 15»
10
Tous les secrets du gemmage
De quoi relancer le gemmage des pins avec des techniques plus modernes et moins pénibles ? Des expériences sont actuellement en cours. «Sud Ouest, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gemmage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/gemmage>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z