Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guichetière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUICHETIÈRE IN FRENCH

guichetière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUICHETIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guichetière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH GUICHETIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE GUICHETIÈRE

gui
guibole
guibolle
guibre
guiche
guichet
guichetier
guicheton
guidage
guidance
guide
gui
guide-âme
guide-âne
guide-anse
guide-chaîne
guide-chant
guide-chants
guide-fil
guide-film

FRENCH WORDS THAT END LIKE GUICHETIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
têtière

Synonyms and antonyms of guichetière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guichetière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUICHETIÈRE

Find out the translation of guichetière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of guichetière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guichetière» in French.

Translator French - Chinese

出纳员
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

escrutador
570 millions of speakers

Translator French - English

teller
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

टेलर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

راوي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

рассказчик
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

caixa
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কথক
260 millions of speakers

French

guichetière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

juruwang
190 millions of speakers

Translator French - German

Kassierer
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

出納係
130 millions of speakers

Translator French - Korean

창구
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

teller
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người kể chuyện
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சொல்பவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

टेलर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

veznedar
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cassiere
65 millions of speakers

Translator French - Polish

narrator
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

оповідач
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

povestitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφηγητής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

teller
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

teller
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

teller
5 millions of speakers

Trends of use of guichetière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUICHETIÈRE»

The term «guichetière» is regularly used and occupies the 41.053 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guichetière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guichetière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «guichetière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUICHETIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guichetière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guichetière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about guichetière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «GUICHETIÈRE»

Discover the use of guichetière in the following bibliographical selection. Books relating to guichetière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'analyse des actions et des discours en situation de ...
Corpus mairie : interaction n°39 (3) Client n°47 : c'est pour le recens'mentl . . . s' ivousplaîU (4) Guichetière n°5 : oui... vous avez une pièce d'identitéf (( Le client pose sa carte d'identité sur le guichet. La guichetière la prend. )) (5) Guichetière ...
Laurent Filliettaz, Jean-Paul Bronckart, 2005
2
À deux passionnément
Un peu calmée et certainement absolument résolue à faire ce voyage, elle se penche vers la guichetière, me reléguant en arrière. « Madame, je ne sais pas comment, mais il faut absolument qu'on parte. On est officiellement invités à un ...
Mamadou Dione, 2011
3
Objets & mémoires
Mon interaction avec la guichetière y fut anticipée, statistiquement, des années auparavant, et la façon de m'accouder au comptoir, de postillonner, de remplir les récépissés, fut anticipée par les ergonomes et inscrite dans l'agencement du  ...
‎2007
4
Sensibilités pragmatiques: enquêter sur l'action publique
Puis la guichetière s'adresse directement à l'épouse en lui demandant si son mari avait eu un refus provenant d'une autre préfecture. La femme échange quelques mots avec son mari, l'époux répond qu'il n'a pas obtenu de réponse.
Fabrizio Cantelli, Marta Roca I. Escoda, Joan Stavo-Debauge, 2009
5
Documents
QUESTION 15 Revenu mensuel d'une guichetière des P.T.T. tel que l'imaginent les diverses catégories sociales (*) Dans la colonne de droite du tableau, on trouvera l'écart (en %) entre chaque chiffre de la colonne de gauche et la moyenne ...
Centre d'étude des revenus et des coûts, 1973
6
Paulo's Stories
J'arrivais le cœur battant au guichet, la guichetière était belle, ma tante qui d' habitude m'énerve un peu, ne m'énervait plus du tout, j'avais même tenté un début de caresse pour son immonde clebs dont les petits crocs plantés dans ma cuisse ...
Claude Gisbert, 2013
7
Ombres parallèles
Il fallut que la guichetière l'interpelle plusieurs fois pour qu'elle redescende sur terre et l'entende. Selon la formule consacrée auquel succédait l'air abasourdi tout aussi consacré de la guichetière, elle lui dit de choisir pour elle la destination , ...
Sandra Mézière, 2013
8
L'Affaire Malvina Marchal
Elle poussa un cri identique à celui de la guichetière quelques minutes auparavant. Mais elle, ne s'évanouit pas. L'enfant, quant à lui, n'osait plus bouger , mais ne put s'empêcher de penser au moment de gloire qu'allait lui procurer cette ...
Nadia Tennah
9
Les filles de l'autre France
Phylia s'était faite refoulée par une guichetière énorme et imposante, dans le genre de sa mère, lorsqu'elle avait essayé d'expliquer sa situation -ultime erreur. Alors elle reprit un ticket et attendit jusqu'à 14h pour se retrouver devant la même  ...
10
Les derniers seront les premiers...
La bouche peinturée de bleu à lèvres, les cils noircis et les cheveux teints en rouge, la guichetière se retient de respirer lorsque Jo s'approche trop près d'elle. La vitre du guichet qui les sépare n'empêche pas l'odeur fétide de s'infiltrer dans  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUICHETIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guichetière is used in the context of the following news items.
1
Projection cinématographique du film Henri, Henri dans les jardins …
Il va surtout chercher à rallumer la flamme dans le cœur d'Hélène, la belle guichetière, celle qui vit dans un monde noir et sans lumière et dont ... «Le Journal de Joliette, Jul 15»
2
Bayonne : après la grève, les guichetiers renforcés
La guichetière précise que deux postes et demi avaient été promis, mais un et demi seulement a renforcé les effectifs des allées Marines. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Béziers : retour sur un braquage raté en onze secondes
Pour livrer cette savoureuse anecdote : "Il a eu peur du cri de la guichetière qui lui a rappelé celui de sa mère". Reste que, à l'issue, le prévenu ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Justice Besançon : une guichetière de La Poste condamnée pour …
À 35 ans, cette ancienne guichetière d'un bureau de La Poste de la vallée du Doubs doit répondre d'escroquerie au préjudice de son ancien ... «Est Républicain, Jul 15»
5
Le dernier des quatre auteurs présumés du braquage de la Poste …
La guichetière croit à un cauchemar : trois ans plus tôt, au même endroit, elle se fait braquer dans des conditions similaires. Le trio n'est pas ... «Le Berry Républicain, Jul 15»
6
Bouira : nouveau service d'Algérie Telecom lancé le 5 juillet dernier
A cette doléance, la guichetière nous a répondu tout sourire : «Rien de plus simple ! Donnez-nous une pièce d'identité (carte nationale ou ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Bucquoy : la gendarmerie lance un appel à témoins suite au …
Avec une main dans son blouson, laissant penser qu'il était armé, il a empoigné la guichetière sans la blesser et s'est fait remettre la caisse qui ... «Francetv info, Jul 15»
8
«Ça veut dire isoler tout le monde»
Monique, la guichetière, connaît tout le monde. Elle est là depuis près de 20 ans. Elle est à l'écoute. C'est ici qu'on a nos comptes. Même mes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Dans les pas d'une personne trans
La guichetière réclame une pièce d'identité. Sur celle de Lucie, il est écrit Alfonso, Gabriel. « Quand je dis une pièce d'identité je parle de la ... «Journal La Marseillaise, Jul 15»
10
Bucquoy : l'agence postale braquée, un appel à témoins lancé
Une main dans la blouson, laissant penser qu'il était armé, il a empoigné la guichetière, sans la blesser toutefois, et s'est fait remettre la caisse. «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guichetière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/guichetiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z