Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "chocolatière" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHOCOLATIÈRE IN FRENCH

chocolatière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHOCOLATIÈRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chocolatière is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHOCOLATIÈRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «chocolatière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chocolatière

Hot chocolate

Chocolat chaud

Hot chocolate is a hot drink made of chocolate or cocoa powder and sugar added with milk or water. Although hot chocolate is generally considered drunk for fun, recent studies have suggested that it might have some beneficial properties because of the antioxidants contained in the cocoa. Until the nineteenth century, hot chocolate was even used in medicine to treat discomforts such as stomach aches and to soothe aches. The first chocolate drink is generally assumed to have been created by the Maya 2000 years ago, and a cocoa beverage was part of the Aztec culture around 1400. The drink popularized in Europe after its introduction from Mexico, and has undergone many adaptations since. Today, hot chocolate is consumed all over the world and includes multiple variations, from dense, cioccolata, in Italy, to the more diluted hot chocolate typically consumed in the United States. Le chocolat chaud est une boisson chaude constituée de chocolat ou de cacao en poudre et de sucre additionné de lait ou d'eau. Bien que le chocolat chaud soit généralement considéré comme bu pour le plaisir, des études récentes ont suggéré qu'il pourrait avoir quelques propriétés bénéfiques en raison des antioxydants contenus dans le cacao. Jusqu'au XIXe siècle, le chocolat chaud était même utilisé en médecine pour traiter des désagréments tels que les maux d'estomacs et pour apaiser les douleurs. La première boisson au chocolat est généralement supposée avoir été créée par les Mayas il y a 2000 ans, et une boisson au cacao faisait partie de la culture aztèque vers 1400. La boisson s'est popularisée en Europe après son introduction à partir du Mexique, et a subi de multiples adaptations depuis. Aujourd'hui, le chocolat chaud est consommé partout dans le monde et inclut de multiples variations, du cioccolata, très dense, en Italie, au chocolat chaud plus dilué typiquement consommé aux États-Unis.

Definition of chocolatière in the French dictionary

The definition of chocolate in the dictionary is container used for the preparation of liquid chocolate or for serving this drink.

La définition de chocolatière dans le dictionnaire est récipient utilisé pour la préparation du chocolat liquide ou permettant de servir cette boisson.

Click to see the original definition of «chocolatière» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH CHOCOLATIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
têtière
têtière
yaourtière
yaourtière

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE CHOCOLATIÈRE

choanocyte
choanoflagellés
choanoïde
choc
chocolat
chocolaté
chocolaterie
chocolatier
chocotte
choéphore
chœur
choir
choisi
choisir
choisisseur
choix
cholagogue
cholécystectomie
cholécystite
cholédocho-duodénostomie

FRENCH WORDS THAT END LIKE CHOCOLATIÈRE

antimatière
ballastière
bijoutière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière

Synonyms and antonyms of chocolatière in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHOCOLATIÈRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «chocolatière» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of chocolatière

Translation of «chocolatière» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHOCOLATIÈRE

Find out the translation of chocolatière to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of chocolatière from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chocolatière» in French.

Translator French - Chinese

巧克力
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chocolate
570 millions of speakers

Translator French - English

chocolate
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

चॉकलेट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شوكولاتة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

шоколад
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

chocolate
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

চকলেট
260 millions of speakers

French

chocolatière
220 millions of speakers

Translator French - Malay

coklat
190 millions of speakers

Translator French - German

Schokolade
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

チョコレート
130 millions of speakers

Translator French - Korean

초콜릿
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coklat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sôcôla
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

சாக்லேட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

चॉकलेट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

çikolata
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cioccolato
65 millions of speakers

Translator French - Polish

czekolada
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

шоколад
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

ciocolată
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σοκολάτα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

sjokolade
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

choklad
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

sjokolade
5 millions of speakers

Trends of use of chocolatière

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHOCOLATIÈRE»

The term «chocolatière» is regularly used and occupies the 24.070 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chocolatière» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chocolatière
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «chocolatière».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHOCOLATIÈRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chocolatière» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chocolatière» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about chocolatière

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «CHOCOLATIÈRE»

Discover the use of chocolatière in the following bibliographical selection. Books relating to chocolatière and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La Belle Chocolatière
La " belle chocolatière " ignore qu'elle va y rencontrer Abel, un hussard ténébreux. Avec lui, elle découvrira la passion. Sa vie en sera bouleversée et, d'enfant gâtée, elle se muera en femme responsable.
Bernadette Pécassou-Camebrac, 2008
2
Monographie du cacao ou manuel de l'amateur de chocolat
est opéré, on le met dans la chocolatière et l'on verse l'eau bouillante dessus par petites portions, jusqu'à ce que la préparation soit bien divisée. La chocolatière est alors placée sur le feu; il se forme quelques bouillons , et quand on suppose  ...
Auguste Gallais, 1827
3
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Alors on verse peu à peu , dans la Chocolatière , une chopine d'eau bouillante, & l'on agite fortement la matière avec le Moulinet , non-feu- lement pour bien séparer & dissoudre les parties du Cacao & du Sucre.f mais principalement pour la ...
4
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
... Alexandre Deleyre, Anne-Gabriel Meusnier De Querlon, Jacques-Philibert Rousselot De Surgy, Charles-Nicolas Cochin (fils), Pierre-Quentin Chedel. verte «for. Une petite chocolatière d'or du Japon. Une petite boete ronde du □ □ Japon, ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1751
5
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
Alors on verse peu à peu , dans la Chocolatière , une chopine d'eau bouillante , & l'on agite fortement la matière avec le Moulinet , non-feu» lement pour bien séparer & dissoudre les parties du Cacao & du Sucre, mais principalement pour la ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1759
6
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Après avoir rapé, avec une rape ordinaire di fer blanc, la quantité de cacao qu'on veut employer, deux onces, par exemple, pour huit tasses d'une grandeur ordinaire; on les met dans la Chocolatière, avec trois onces de sucre, & jusqu'à ...
7
Histoire générale des voyages
Une chocolatière d'argenc à fleurs d'or , d'un ouvrage fort relevé du Japon. Deux pots d'argent couverts. Deux écritoirej d'argent , ouvrage du Japon. Deux taises couvertes d'argent , avec des ornemens d'or. Une grande tafle d'argent avec ...
Alexandre Deleyre, 1751
8
Application de la cuisson-extrusion à l'industrie chocolatière
L'objectif de ce travail est de remplacer le conchage traditionnel par un traitement de la cuisson-extrusion du chocolat réalisé dans des conditions déterminées.
‎1984
9
Petit Futé Charente-Maritime
Depuis début 2010, La Chocolatière vous offre un nouveau concept avec encore plus de gourmandises et grande nouveauté ; les poteries de l'Ile de Ré. La vitrine vous donne à elle-seule un excellent prétexte pour entrer dans la boutique où ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, 2010
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Enfin on met la chocolatière sur le feu , ou au bain-marie dans un chauderon plein d'eau bouillante j & dès que le chocolat monte, on en retire la chocolatière ; & après avoir fortement agité le chocolat avec le moulinet , on le verse à diverses  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHOCOLATIÈRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chocolatière is used in the context of the following news items.
1
Du miel urbain pour sauver nos abeilles | JDM
Ils en ont maintenant 300 disséminées partout sur l'île de Montréal. Grâce à eux, la chocolatière Geneviève Grandbois produit maintenant son ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Qui sera le prochain grand pâtissier ? (France 2) : où déguster les …
... pour superviser son processus de création de la première à la dernière seconde, conformément à la tendance chocolatière du "bean-to-bar", ... «Télé 7 Jours, Jun 15»
3
Christine et la chocolaterie
J'ai étudié et travaillé dans le domaine du design et de l'architecture, mais je n'ai aucune formation de chocolatière », confesse-t-elle. «LaPresse.ca, Jun 15»
4
Bonjour à tous
L'offre est jugée amicale alors que Thorntons, spécialisée dans la confiserie chocolatière est surtout connue au Royaume-Uni et réalise 300 ... «Kazeco, Jun 15»
5
Petits et grands gueuletons dans les Cantons
André Vézina et Marie-Josée Pelletier, propriétaires de l'auberge La Chocolatière, Photo: Gary Lawrence André Vézina et Marie-Josée ... «Le Devoir, Jun 15»
6
Chocolat et pétrole, ces industries craignent la régulation européenne
D'où la mobilisation aux côtés de l'industrie chocolatière et pétrolière, des bourses de commerce présentes en Europe, ICE et Euronext, qui ... «RFI, Jun 15»
7
Qui fait les meilleures pralines de Belgique ?
Les confiseries de Julie Vanborn, chocolatière du "Zwarte Vos" à Machelen, ont été élues vendredi "meilleures pralines" dans le cadre des ... «dh.be, Jun 15»
8
L'industrie chocolatière en révolution profonde
Le monde développé souffre de suralimentation. L'obésité devient une sévère menace. La prochaine génération de consommation de masse, ... «L'AGEFI, May 15»
9
Thé, café, chocolat : saveurs « exotiques » au musée Cognacq-Jay
... que le chocolat fait l'objet d'une véritable cérémonie : lorsque la boisson est prête et la chocolatière retirée du feu, on verse, avec précision, ... «Les Échos, May 15»
10
La Côte d'Ivoire va enfin fabriquer ses chocolats
C'est une très bonne nouvelle. Il faut encourager les ivoiriens dans le développement de leur industrie chocolatière. Le 20/05/2015 à 16:40. «Le Figaro, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chocolatière [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/chocolatiere>. Nov 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z