Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hernie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HERNIE IN FRENCH

hernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HERNIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hernie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HERNIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hernie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of hernie in the French dictionary

The definition of hernia in the dictionary is pathological protrusion of all or part of an organ through a natural or accidental orifice, through the walls of the cavity that contains it in the normal state. Another definition of hernia is who hernies.

La définition de hernie dans le dictionnaire est protrusion pathologique de tout ou partie d'un organe par un orifice naturel ou accidentel, à travers les parois de la cavité qui le contient à l'état normal. Une autre définition de hernie est qui fait hernie.


Click to see the original definition of «hernie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HERNIE


agonie
agonie
californie
californie
colonie
colonie
compagnie
compagnie
cérémonie
cérémonie
décennie
décennie
eugénie
eugénie
francophonie
francophonie
génie
génie
harmonie
harmonie
ironie
ironie
manie
manie
mélanie
mélanie
philharmonie
philharmonie
saturnie
saturnie
symphonie
symphonie
toxicomanie
toxicomanie
téléphonie
téléphonie
vernie
vernie
virginie
virginie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HERNIE

hermaphrodisme
hermaphrodite
hermaphroditisme
herméneute
herméneutique
hermès
herméticité
hermétique
hermétiquement
hermétisme
hermétiste
hermine
herminé
herminer
herminette
herniaire
hernié
hernieux
herniole
héro

FRENCH WORDS THAT END LIKE HERNIE

asthénie
bannie
nie
cacophonie
ethnie
hypertonie
hypocapnie
hégémonie
infinie
insomnie
monotonie
orthophonie
phanie
polyphonie
punie
sonie
trichotillomanie
tétanie
zizanie
épiphanie

Synonyms and antonyms of hernie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HERNIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «hernie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of hernie

Translation of «hernie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HERNIE

Find out the translation of hernie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hernie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hernie» in French.

Translator French - Chinese

疝气
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hernia
570 millions of speakers

Translator French - English

hernia
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

हर्निया
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

فتق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

грыжа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hérnia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অন্ত্রবৃদ্ধি
260 millions of speakers

French

hernie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hernia
190 millions of speakers

Translator French - German

Hernie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ヘルニア
130 millions of speakers

Translator French - Korean

헤르니아
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hernia
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bịnh sản khí
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

குடலிறக்கம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पाठीच्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

fıtık
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ernia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przepuklina
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

грижа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hernie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

κήλη
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hernia
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bråck
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

brokk
5 millions of speakers

Trends of use of hernie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HERNIE»

The term «hernie» is very widely used and occupies the 9.159 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hernie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hernie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hernie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HERNIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hernie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hernie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hernie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HERNIE»

Discover the use of hernie in the following bibliographical selection. Books relating to hernie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Hépatologie Gastro-entérologie
Moins fréquente que la hernie inguinale, elle est l'apanage de la femme obèse, multipare : . elle est petite, difficile à reconnaître, en dedans de la veine fémorale, sous la bandelette ilio- pubienne ; . la hernie s'extériorise au triangle de Scarpa ...
William Berrebi, 2006
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Etant donné que le fascia lata empêche le sac herniaire de descendre plus bas dans la cuisse, celui-ci s'insinue vers l'avant puis vers le haut et forme un renflement en dessous du ligament inguinal (arcade crurale). Lorsque la hernie se ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
La hernie discale lombaire
Que la hernie soit sous-ligamentaire ou rompue, le fragment discal hernie peut garder une communication avec le nucleus ; il s'agit alors d'une hernie discale communicante ; au contraire, il peut etre exclu, et I'on parle alors de hernie discale ...
Lucien Simon, Christian Hérisson, 1990
4
Chirurgie clinique: Technique et pratique
... et un étranglement se surajoute à l'obstruction (voir plus loin). Le terme ' incarcérée' est parfois utilisé pour qualifier une hernie irréductible, mais non étranglée. Ce qualificatif peut également être attribué à une hernie obstructive irréductible.
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
5
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Je pourrais citer , à l'appui Je leur opinion , dit Scarpa, un grand nombre d' observations qui mesont propres, etquc j'ai recueillies, soit eu opérant de la hernie crurale plusieurs individus de l'un et de l'autre sexe , soit en disséquant la même ...
Samuel Cooper, 1826
6
Vidéo atlas Chirurgie herniaire: I. Hernie de l’aine, ...
Cet ouvrage est le premier tome d’un Vidéo-Atlas en trois volumes sur la chirurgie herniaire.
Cavit Avci, Gilles Fourtanier, Levent Avtan, 2011
7
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Hernie diaphragmatique a. Étiologie La hernie diaphragmatique peut être congénitale, traumatique ou idiopathique. Elle touche le chien et le chat. b. Diagnostic L'animal est plus ou moins dyspnéique selon l'importance de la brèche herniaire ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
8
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
Guide Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, JoAnn C. Hackley. 4. Laminotomie : séparation de la lame vertébrale d'avec l'apophyse épineuse. [vol. 3, p. 659] HERNIE HIAT/ Une hernie hiatale se produit à la suite ...
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Voyez STAPHYLOME. hernie diaphragmatique , hernie des viscères abdominaux à travers le diaphragme. Voyez Dïaphragmatocèlb. HERNIE DU CERVEAU. Voyez ENCÉPHALOCÈLE. HERNIE DU FOIE. Voyez HÉPATOCÉLE. hernie ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1838
10
Pédiatrie
Rappel anatomique La hernie est congénitale, oblique externe, due à la persistance du canal inguinal péritonéo-vaginal, souvent bilatérale, ou plus souvent à droite. Le fond du sac peut être inguinal, funiculaire, ou scrotal et la hernie est dite ...
Didier Armengaud, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HERNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hernie is used in the context of the following news items.
1
CritiquesLibres.com : critiques de livres : San Antonio chez les gones
Tenez, j'ai z'eu dans ma classe un enfant prodigue qui a fini par se faire une hernie au cerveau, je ne sais pas si vous l'a dit, mais les plus ... «CritiquesLibres.com, Jul 15»
2
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
... les gastrites chroniques sont souvent associées à d'autres pathologies : maladie de Bierner, cirrhose, endocrinopathie, cancer de l'estomac, hernie hiatale… «Femme Actuelle, Jul 15»
3
Approche diagnostique et biomécanique de la pubalgie … - Kinesport
... d'origine osseuse, aponévrotique (causant l'apparition d'une hernie), nerveuse (phénomènes d'impingements), musculaire (enthésopathie des adducteurs), ... «kinesport, Jul 15»
4
Don Quichotte, Terry Gilliam contre les moulins
Jean Rochefort, victime d'une double hernie discale, devra abandonner le rôle du chevalier de la Triste-Figure. Crédits photo : François ... «Le Figaro, Jul 15»
5
Coupe Davis: la France retrouve ses tauliers en Grande-Bretagne
Avant de s'arrêter en demie à Londres, Gasquet a remporté à Estoril, au printemps, son premier tournoi après sa hernie discale. Eliminé à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
«Mistigris» doit être opéré !
Une radio et une ponction pulmonaire ont permis de diagnostiquer une hernie diaphragmatique (ou éventration du diaphragme) dont la cause ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Confort en cabine - Moins de vibrations avec de bons pneus
... fréquents sont les troubles musculo-squelettiques (Tms) : lombalgie, cervicalgie, hernie discale, dégénérescence de la colonne vertébrale, ... «Terre-net, Jul 15»
8
L'ambulatoire en pointe
... des opérations de chirurgie pour le traitement de la hernie discale sont pratiquées par les neurochirurgiens en chirurgie ambulatoire. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Une grève de la faim pour obtenir une sleeve !
Malheureusement pour lui, ce néo-zélandais a également développé une hernie, une déchirure musculaire très douloureuse qu'il est possible ... «ma-grande-taille, Jul 15»
10
Avec presque 10kg de plus, Noah Vonleh est prêt à exploser à …
Opéré d'une hernie en septembre 2014, Noah Vonleh (19 ans) n'a jamais obtenu les faveurs de Steve Clifford à Charlotte (25 matchs à ... «Basket Infos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hernie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hernie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z