Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "indigent" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INDIGENT IN FRENCH

indigent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INDIGENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Indigent can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INDIGENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «indigent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of indigent in the French dictionary

The definition of pauper in the dictionary is missing something. Who is in want, who lacks the things most needed for life.

La définition de indigent dans le dictionnaire est qui manque de quelque chose. Qui est dans l'indigence, qui manque des choses les plus nécessaires à la vie.


Click to see the original definition of «indigent» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INDIGENT


agent
agent
argent
argent
astringent
astringent
contingent
contingent
convergent
convergent
diligent
diligent
divergent
divergent
détergent
détergent
entregent
entregent
gent
gent
indulgent
indulgent
inintelligent
inintelligent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
négligent
négligent
régent
régent
sergent
sergent
tangent
tangent
urgent
urgent
émergent
émergent

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INDIGENT

indigemment
indigénat
indigence
indigène
indigente
indigé
indigérer
indigeste
indigesté
indigestée
indigestement
indigestible
indigestion
indigestionné
indigestionner
indigète
indignation
indig
indigne
indignement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INDIGENT

abstergent
attingent
co-régent
constringent
diffringent
immergent
monoréfringent
patient
permanent
placement
restringent
réfringent
résurgent
similargent
simili-argent
sous-agent
talent
uniréfringent
vif-argent
émulgent

Synonyms and antonyms of indigent in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INDIGENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «indigent» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of indigent

ANTONYMS OF «INDIGENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «indigent» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of indigent

Translation of «indigent» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INDIGENT

Find out the translation of indigent to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of indigent from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «indigent» in French.

Translator French - Chinese

贫穷
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

necesitado
570 millions of speakers

Translator French - English

indigent
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

दरिद्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

محتاج
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нуждающийся
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

necessitado
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অতি দরিদ্র
260 millions of speakers

French

indigent
220 millions of speakers

Translator French - Malay

memerlukan
190 millions of speakers

Translator French - German

bedürftige
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

貧しいです
130 millions of speakers

Translator French - Korean

가난한
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

mlarat
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

người túng thiếu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

गरजू
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

muhtaç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bisognoso
65 millions of speakers

Translator French - Polish

potrzebujący
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

потребує
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nevoiaș
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ενδεής
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

behoeftige
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

behövande
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

trengende
5 millions of speakers

Trends of use of indigent

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INDIGENT»

The term «indigent» is very widely used and occupies the 6.021 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «indigent» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of indigent
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «indigent».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INDIGENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «indigent» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «indigent» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about indigent

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «INDIGENT»

Famous quotes and sentences with the word indigent.
1
Pierre de Bérulle
L'homme, c'est un ange, c'est un animal, c'est un néant, c'est un miracle, c'est un centre, c'est un monde, c'est un dieu, indigent de Dieu, capable de Dieu et rempli de Dieu, s'il le veut.
2
Gao Xingjian
L'art, à côté de la nature est blafard et indigent.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INDIGENT»

Discover the use of indigent in the following bibliographical selection. Books relating to indigent and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'Indigent, drame en quatre actes, en prose. L.P.
Louis-Sébastien Mercier. LE NOTAIRE, rl'unton hautô'pofé. Testament d'lsidore Remi. a: Je me trouve trop accablé pour »espérer quelque retour à la vie :elle :D m'échappe au seul instant où j'entrevois :o comment j'aurois dû l'employer.
Louis-Sébastien Mercier, 1784
2
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
L'inégalité de condition est déjà grande entre l'indigent du 1" arrondissement et ceux des 5e et 7'; mais ce n'est rien auprès de celle qui existe entre les pauvres du 1" arrondissement et ceux du 12% pour lesquels il n'est dépensé en pain nue  ...
Félix Martin-Doisy, 1855
3
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
L'inégalité de condition est déjà grande entre l'indigent du l'arrondissement et ceux des 5' et 7*; mais ce n'ot rien auprès de celle qui existe entre les pauvres du 1" arrondissement et ceux du 12*, pour lesquels il n'est dépensé en pain que ...
Jacques-Paul Migne, 1855
4
Dictionnaire d'économie charitable; ou, Exposé historique, ...
L'inégalité de condition est déjà grande entre l'indigent du 1" arrondissement et ceux des 5' et 7*; mais ce n'est rien auprès de celle qui existe entre les j»*Ttes du 1" arrondissement et ceux du HT, pour lesquels il n'est dépensé en pain que ...
Félix Martin-Doisy, 1855
5
Dictionnaire d'Economie Charitable ou Expose Historique, ...
79 c. par indigent, 59 fr. 75 c. par ménage; 3' arrondissement, 2't fr. 16 c. par indigent, 53 fr. 73 c. par ménage; lt' arrondissement,t9fr.97 c.parindigcnt,h7fr.bt e. par ménage; 12' arrondissement, 19 fr. 38 c. par indigent, k3 fr. 07 c. par ménage;  ...
Felix Martin-Doisy, 1855
6
Mémorial belge des conseils de fabrique, du contentieux des ...
Les frais de l'enquête pour déterminer le domicile de secours d'un indigent sont à la charge de la commune qui succombe. (Arrêté royal du 25 mai 1851 n° 143). 13. Les frais d'entretien d'un enfant, abandonné par sa mère au moment de sa ...
7
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
On a dénié a l'indigent le droit de la liberté de choisir, pour se faire soigner, les praticiens qui jouissent de sa confiance, parce que, a-t-on dit, ce n'est pas de ses deniers qu'il paie les secours médicaux ; mais qu'il les reçoit à titre d'aumône de  ...
8
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Si j'ai bien compris cet amendement, d'après l'explication qui vient d'en être donnée par notre honorable collègue, voici quelle en est la portée : un indigent intente une action, ou on intente une action contre lui, aux termes du projet de loi. .. n.
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
9
Pensée de Marivaux
C'est ce que demande, par exemple, un des lecteurs du Spectateur français : « Qu'est-ce que c'est que l'homme ! quel assortiment de vices comiques, avec les plus estimables vertus ! »' C'est aussi le leitmotiv de l'Indigent philosophe qui ...
Franck Salaün, 2002
10
De la bienfaisance publique, 3
Le salaire de l'indigent ainsi placé est réglé d'après un tarif; le taux de ce salaire est indépendant de la nature et du mérite de ses services, de la tâche qu'il a remplie; le taux du salaire n'est déterminé que par l'étendue des besoins qu'on ...
Joseph Marie de Gérando, 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INDIGENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term indigent is used in the context of the following news items.
1
François Hollande veut une France "à l'avant-garde" de la zone euro …
petite dictature socialiste, fondée sur les inégalités public-privé, l'etat PS indigent et tentaculaire, la collaboration islamophile et la propagande ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Ce soir à la télé : on mate "Chérie j'ai rétréci les gosses" et "Gatsby …
... apparents sur l'écran, le scénario est indigent, l'esprit de la série n'est pas respecté, le jeu outré et hyper cabotin de Branagh m'a indisposé, ... «AlloCiné, Jul 15»
3
Tame Impala
A l'inverse de MGMT qui a sombré dans le bricolage indigent, l'Australien a choisi d'abattre en fanfare sa carte pop. Avec un son énorme, des ... «Télérama.fr, Jul 15»
4
La grande déception: Aide à la scolarisation des enfants en situation …
Selon le ministère, deux critères doivent être remplis, à savoir être indigent et porteur d'un handicap lourd. Cette convention rend prioritaires à ... «Aujourd'hui Le Maroc, Jul 15»
5
Entre survie et usure jusqu'à la corde : les rapports Haïtiano …
Voler est un délit, mais on dit que voler un indigent, c'est plus qu'un délit et ici depuis que ce plan de régularisation a commencé tous ces gens ... «AlterPresse-Haïti, Jul 15»
6
Avignon: les mots qui chantent et qui pleurent
... Laurent Brethome (pour enfants), les sujets à vif du matin (danse), Tombouctou d'Emanuelle Vo-Dinh et l'indigent Syndrome de Sergio Boris. «lalibre.be, Jul 15»
7
Les Minions : la critique est mitigée
... sont guère séduits par le scénario, qu'ils jugent «indigent» et «maigre». ... qu'ils jugent «indigent» (La Croix) et «maigre» (Studio Ciné Live). «Le Figaro, Jul 15»
8
Se battre pour quelqu'un d'autre !
"Si tu offres à l'affamé ce que tu désires toi-même, si tu rassasies l'appétit de l'indigent, ta lumière se lèvera sur les ténèbres, et ton obscurité sera comme le midi ... «Top Chrétien, Jul 15»
9
Saga Fiat 500 : Déjà 58 ans, le pot de yaourt !
En théorie seulement, car les premiers modèles, à l'équipement indigent et à la finition sommaire, n'auront pas un grand succès. Son moteur ... «Autonews.fr, Jul 15»
10
Diphtérie : décès d'un petit espagnol par défaut de vaccination ?
Je donnerai mes soins à l'indigent et je n'exigerai pas un salaire au dessus de mon travail. Admis dans l'intimité des personnes, je tairai les ... «AgoraVox, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Indigent [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/indigent>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z