Download the app
educalingo
Search

Meaning of "laisser-passer" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAISSER-PASSER IN FRENCH

laisser-passer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAISSER-PASSER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laisser-Passer is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAISSER-PASSER MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «laisser-passer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Give Way

Laisser-passer

In the game of bridge the pass is a technique of play which consists of not trying to take the hand immediately in a color played by the opposite party when one could do it. Most often this maneuver is carried out by the declarant at the start of a contract with no-trump and is intended to cut communications in the color played so that if the defender initially runs in that color came to take back the hand later in the deal, he no longer has a card of that color. The Bath Stroke is a special case where the declarer lets pass a king's throw while he has AV in color. The pass can also be useful in color contracts, in particular to prevent a dangerous opponent from taking back the hand. Note: When you delay in a similar way the taking of a fold to which one is entitled in a color that one plays oneself, one does not speak of pass-pass but of clear-cut. Dans le jeu de bridge le laisser-passer est une technique de jeu qui consiste à ne pas chercher à prendre tout de suite la main dans une couleur jouée par la partie adverse alors qu'on pourrait le faire. Le plus souvent, cette manœuvre est effectuée par le déclarant à l'entame d'un contrat à sans-atout et a pour but de couper les communications dans la couleur jouée afin que si le défenseur initialement court dans cette couleur venait à reprendre la main plus tard dans la donne, il n'ait plus de carte de cette couleur. Le coup de Bath est un cas particulier où le déclarant laisse passer une entame du roi alors qu'il possède AV dans la couleur. Le laisser-passer peut également être utile dans des contrats à la couleur, notamment pour empêcher un adversaire dangereux de reprendre la main. Note: Lorsqu'on retarde d'une manière similaire la prise d'un plis auquel on a droit dans une couleur que l'on joue soi-même, on ne parle pas de laisser-passer mais de Coup à blanc.

Definition of laisser-passer in the French dictionary

The definition of laissez-passer in the dictionary is an administrative document authorizing the transportation and circulation of certain goods subject to indirect taxes and certain rights. Another definition of laissez-passer is a piece issued by an authority, authorizing a person to enter, exit, move freely within a precinct or on a territory subject to regulation.

La définition de laisser-passer dans le dictionnaire est document administratif autorisant le transport et la circulation de certaines marchandises soumises aux impôts indirects et à certains droits. Une autre définition de laisser-passer est pièce délivrée par une autorité, habilitant une personne à entrer, à sortir, à circuler librement dans une enceinte ou sur un territoire soumis à une réglementation.

Click to see the original definition of «laisser-passer» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH LAISSER-PASSER


amasser
amasser
brasser
brasser
casser
casser
chasser
chasser
classer
classer
débarrasser
débarrasser
dépasser
dépasser
embrasser
embrasser
laissez-passer
laissez-passer
lasser
lasser
masser
masser
passer
passer
ramasser
ramasser
reclasser
reclasser
repasser
repasser
sasser
sasser
surpasser
surpasser
tabasser
tabasser
tasser
tasser
terrasser
terrasser

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE LAISSER-PASSER

lais
laisse
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer
lait
laitage
laitance
laite
lai
laiterie

FRENCH WORDS THAT END LIKE LAISSER-PASSER

concasser
déclasser
décrasser
délasser
embarrasser
encrasser
entasser
fracasser
harasser
interclasser
jacasser
kirschwasser
outrepasser
potasser
pourchasser
ressasser
rêvasser
se prélasser
tracasser
trépasser

Synonyms and antonyms of laisser-passer in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «laisser-passer» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAISSER-PASSER

Find out the translation of laisser-passer to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of laisser-passer from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laisser-passer» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

dejar pasar
570 millions of speakers

Translator French - English

Give Way
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पास
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

افسح الطريق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

проходить
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

passar
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পাস
260 millions of speakers

French

laisser-passer
220 millions of speakers

Translator French - Malay

lulus
190 millions of speakers

Translator French - German

passieren
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パス
130 millions of speakers

Translator French - Korean

패스
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pass
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vượt qua
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கடந்து
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

पास
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pas
70 millions of speakers

Translator French - Italian

passare
65 millions of speakers

Translator French - Polish

przechodzić
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

проходити
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

trece
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

πέρασμα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

slaag
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

passera
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pass
5 millions of speakers

Trends of use of laisser-passer

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAISSER-PASSER»

The term «laisser-passer» is quite widely used and occupies the 13.467 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «laisser-passer» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of laisser-passer
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «laisser-passer».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAISSER-PASSER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «laisser-passer» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «laisser-passer» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about laisser-passer

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «LAISSER-PASSER»

Discover the use of laisser-passer in the following bibliographical selection. Books relating to laisser-passer and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Dites-leur de me laisser passer: et autres nouvelles
Dans ces quinze nouvelles où une guêpe hargneuse provoque un assassinat et des prunes suaves la mort d'un tueur, tout est possible - surtout le pire.
Abdelkader Djemaï, 2000
2
Annales de l'Assemblée nationale: Compte rendu in extenso ...
V 8. — 26 mars. Ordre de laisser déménager la citoyenne Blinet de la caserne des Céles. tins. ' 9. — Ordre de laisser passer un fût de vin et un d'alcool, pour le citoyen Pasquet, se rendant à Montrouge, Grande-Rue, n' 79. ' 10. — 27 mars.
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1872
3
Enquête parlementaire sur l'insurrection du 18 mars
Ordre de laisser passer un fût de vin et un d"alcool, pour le citoyen Pasquet se rendant à Montrouge, Grande-Rue n° 79. Ordre de laisser circuler dans Paris le citoyen Smyth, docteur, pour porter secours aux familles indigentes, ledit citoyen  ...
France assemblée nat, 1872
4
Enquête parlementaire sur l'insurrection du 18 mars 1871
Ordre de laisser passer deux pièces de vin, envoi Baratin et Relland. destination Vincennes, pour M. Picard. 12 » Ordre de laisser passer le citoyen Carré, se rendant avec indemnité de route. àdestinaiion de Brest. 13 28 mars. Ordre de ...
5
L'impact maximum: être meilleur en réunion
Avant de chercher à influencer les autres sur les objectifs du groupe, il est préférable de laisser passer la parade des chefs, de commencer par des interactions plus personnelles, et de montrer que nous sommes prêt à donner et aussi à ...
Pierre Mongeau, Jacques Tremblay, 1991
6
Русско-французскій словарь, въ которомъ русскія слова ...
Oruyigiiabamcs,sm.revenoir,outil d'horloger. П s P s n 1 с к А т ь et Перепущёть. nepenycrú'ris , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers'; laisser couler; перепустцла много кроси ‚ 11 s'est fait tirer beaucoup de sang; ...
Ch. Ph Reiff, 1836
7
Danser
Fréquemment revient ainsi la question de savoir si, suivant la formule en usage parmi les salariés, on peut ou non s'autoriser à « laisser passer ». En cas de « trouble » (Bessy & Cha- teauraynaud 1992), d'hésitation, c'est au chef de service  ...
Collectif,, 2000
8
Recueil général et raisonné des compétences, attributions et ...
A l'égard des expressions laisser passer , M. Carnot nous dit: • L'action de laisser passer embrasse naturellement celle de « faire passer , car faire et laisser passer , sont également des « actes de la volonté. Cependant, continue cet auteur, ...
Aimé-Charles-Louis-Modeste Biret, 1834
9
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
Отпущддьцщъ,питателей-‚011111 d'horloger. П l r L n y c к Á 'r ь et Перепущёть. иерепустйть , ша. laisser aller d'un endroit à un autre , laisser passer à travers ; laisser couler ; nepenycmúls .uuózo xpáви ‚ il s'est fait tirer beaucoup de sang ...
Ch. Ph Reiff, 1836
10
ch. ph. reiff
II I P E n 1 c R A' 1 s et IIepenygära. nepe— nycn'rrs , v.a. laisser aller d'un endroit à un autre, laisser passer a travers; laisser couler; rwpenycmuu .uuozo repoou , il s'est fait tirer beaucoup de sang; - part. p. nepenÿrgexauñ. Iltïpenycminie ...
dictionnaire russe-francais, 1836

REFERENCE
« EDUCALINGO. Laisser-Passer [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/laisser-passer>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z