Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mignotage" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIGNOTAGE IN FRENCH

mignotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIGNOTAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mignotage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIGNOTAGE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «mignotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mignotage in the French dictionary

The definition of munching in the dictionary is to treat gently, in a cute way, to surround with attentions, delicate cares. Pamper yourself, take care of yourself with complacency. To maintain with care, to pamper.

La définition de mignotage dans le dictionnaire est traiter délicatement, de façon mignonne, entourer d'attentions, de soins délicats. Se dorloter, s'occuper de soi avec complaisance. Entretenir avec soin, bichonner.


Click to see the original definition of «mignotage» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MIGNOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MIGNOTAGE

mignard
mignardement
mignarder
mignardise
mignon
mignonne
mignonnement
mignonner
mignonnerie
mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse

FRENCH WORDS THAT END LIKE MIGNOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
îlotage

Synonyms and antonyms of mignotage in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mignotage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIGNOTAGE

Find out the translation of mignotage to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of mignotage from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mignotage» in French.

Translator French - Chinese

溺爱
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

mimos
570 millions of speakers

Translator French - English

coddling
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

coddling
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تدليل
280 millions of speakers

Translator French - Russian

нянчиться
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

coddling
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

প্রশ্রয় দেওয়া
260 millions of speakers

French

mignotage
220 millions of speakers

Translator French - Malay

coddling
190 millions of speakers

Translator French - German

coddling
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

coddling
130 millions of speakers

Translator French - Korean

달래주는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

coddling
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

lộc
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இரத்தம் கசியும் இதயம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

coddling
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

coddling
70 millions of speakers

Translator French - Italian

coccole
65 millions of speakers

Translator French - Polish

rozpieszczanie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

няньчитися
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

coddling
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

coddling
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

ligsinnigheid
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

dalt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

coddling
5 millions of speakers

Trends of use of mignotage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIGNOTAGE»

The term «mignotage» is used very little and occupies the 77.495 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
11
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mignotage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mignotage
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «mignotage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIGNOTAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mignotage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mignotage» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about mignotage

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MIGNOTAGE»

Discover the use of mignotage in the following bibliographical selection. Books relating to mignotage and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'enfance au XVIIe siècle
A la suite de Montaigne qui se révolte contre ces pratiques qui consistent à prendre ces enfants « comme des guenons, non comme des hommes » (54, II, 8) , il s'élève contre le mignotage, cette nouvelle pratique des mères, des servantes qui ...
Bernard Jolibert, 1981
2
DEEJE. Diplôme d'État d'éducateur de jeunes enfants: ...
traditionnelle à la famille moderne. P. Ariès estime que le sentiment de la famille et le sentiment de l'enfance sont apparus enmêmetemps2. Il seréalise d'abord dans la famille àtravers le mignotage, puis à l'extérieurde la famille par la critique  ...
Jacqueline Gassier, Céline Rose, Christophe Valette, 2011
3
La sainte et la fée: dévotion à l'enfant Jésus et mode des ...
Il nous faut finalement relever autour du mignotage un double mouvement, de la sensibilité profane vers la sensibilité religieuse et inversement, des caresses d' Eglise vers les caresses mondaines. Puisque l'enfant séduit. Dieu prend la forme  ...
Yvan Loskoutoff, 1987
4
Tombeau pour Pierre Rivière
Le vrai sentiment qui va alors prendre la place aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, en tant qu'échantillon de cette particularité de l'enfance, c'est un sentiment que Philippe Ariès appelle «le mignotage » : l'enfant commence à amuser l'adulte par  ...
Philippe Roy, Alain Brossat, 2013
5
Apologie de la punition
Emmanuel JAFFELIN. “mignotage” – était réservé aux toutes premières années, quand l'enfant était une petite chose drôle. On s'amusait avec lui comme avec un animal, un petit singe impudique. S'il mourait alors, comme cela arrivaitsouvent ...
Emmanuel JAFFELIN, 2014
6
Évolution et variations des personnages féminins dans ...
J'ai dit pour le fini, le lisse et le mignotage. Voilà ma parole. Un point c'est tout. » Le narrateur loue la beauté des femmes de la tribu Maudru, mais en même temps fait l'apologie des hommes : « Le nerf, l'entendement, la force » et celle des ...
Mireille Barial, 2011
7
Les enfants de familles désunies en France: leurs ...
Enfin, le sentiment de l'enfance est lié au développement de l'instruction publique, une partie de (3) Le mignotage est le dorlotement affectif du petit enfant . l'éducation étant déléguée à l'État et aux institutions scolaires. La 20 LES ENFANTS ...
Paul Archambault, 2007
8
Le Mariage amoureux: Histoire du lien conjugal sous l'Ancien ...
Le mignotage, contre lequel on met en garde les parents, ne saurait être restreint à la relation entre la mère (ou le groupe féminin) et l'enfant. Il apparaît aussi comme un comportement de couple, auquel sont naturellement inclinés les ...
Maurice Daumas, 2004
9
Nos idées sur l'enfance: Etude des représentations de ...
L'intérêt de l'enfant, c'est aussi de se construire, de grandir, de faire éclater la représentation-cocon en vigueur dans le mignotage adulte, qui relève finalement d'un sentiment similaire à nos attendrissements devant les chatons et les chiots.
Jean-François Dupeyron, 2010
10
Montaigne: l'éducation humaniste
On a vu à propos de l'enfance en général que le mignotage ne trouve pas grâce chez Montaigne. On n'élève pas les enfants des hommes vers toujours plus d' humanité en les traitant comme des petits singes. Au contraire. Dans le cas de ...
Bernard Jolibert, 2009

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIGNOTAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mignotage is used in the context of the following news items.
1
Nicolas Poussin redécouvert à la lueur de la foi
Il se démarque de l'école italienne, joue moins sur les sentiments, ne se livre pas au « mignotage », dont parlait l'historien Philippe Ariès, ... «La Croix, Apr 15»
2
L'enfant et la vie familiale sous l'Ancien Régime de Philippe Ariès
Cependant, un sentiment superficiel de l'enfant — que j'ai appelé le « mignotage » — était réservé aux toutes premières années, quand ... «Actualitté.com, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mignotage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/mignotage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z