Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "migraine" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIGRAINE IN FRENCH

migraine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIGRAINE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Migraine is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIGRAINE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «migraine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
migraine

Migraine

Migraine

Migraine is a common type of chronic, disabling headache characterized by headaches and nausea. Migraine is three times more common in women than in men. A migraine usually lasts between 4 and 72 hours depending on its severity; symptoms include nausea, vomiting, photophobia, phonophobia; the symptoms usually worsen due to physical activity. Approximately one third of migraine sufferers experience an aura just before the headache visual illusion or other sensory or motor disorder. Migraines are thought to be caused by the combination of environmental factors and genetic factors. About two-thirds of the cases have a family context. The World Health Organization classifies migraine as the 20th most important disease affecting disability and impairment of quality of life, and among the top 10 diseases if we consider only the female population. La migraine est un type de céphalée chronique fréquente, invalidante, caractérisée par des maux de tête et des nausées. La migraine est trois fois plus fréquente chez les femmes que chez les hommes. Une migraine dure généralement entre 4 et 72 heures selon sa sévérité ; les symptômes incluent nausées, vomissements, photophobie, phonophobie  ; les symptômes s'aggravent généralement à cause des activités physiques. Approximativement un tiers des individus souffrant d'une migraine font l'expérience d'une aura juste avant la céphalée illusion visuelle ou autre trouble d'ordre sensoriel ou moteur. On pense que les migraines sont causées par l'association de facteurs environnementaux et de facteurs génétiques. Environ deux tiers des cas ont un contexte familial. L’Organisation mondiale de la santé classe la maladie migraineuse au 20e rang des maladies ayant un impact sur le handicap et l’altération de la qualité de vie, et parmi les 10 premières maladies si l’on considère uniquement la population féminine.

Definition of migraine in the French dictionary

The definition of migraine in the dictionary is a headache usually affecting one half of the skull, in the temporal and orbital regions, often accompanied by various discomforts but disappearing without sequelae; p. exagér. headache.

La définition de migraine dans le dictionnaire est fort mal de tête affectant généralement une moitié du crâne, dans les régions temporale et orbitaire, souvent accompagné de divers malaises mais disparaissant sans séquelles; p. exagér. mal de tête.

Click to see the original definition of «migraine» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MIGRAINE


américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
araine
araine
chartraine
chartraine
contemporaine
contemporaine
couvraine
couvraine
domaine
domaine
draine
draine
fontaine
fontaine
foraine
foraine
graine
graine
lorraine
lorraine
marraine
marraine
moraine
moraine
norraine
norraine
prochaine
prochaine
raine
raine
riveraine
riveraine
souveraine
souveraine
suzeraine
suzeraine

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MIGRAINE

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratoire
migratrice
migrer

FRENCH WORDS THAT END LIKE MIGRAINE

africaine
aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
haine
laine
métropolitaine
naine
plaine
porcelaine
quarantaine
roumaine
semaine
urbaine
vilaine

Synonyms and antonyms of migraine in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIGRAINE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «migraine» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of migraine

Translation of «migraine» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIGRAINE

Find out the translation of migraine to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of migraine from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «migraine» in French.

Translator French - Chinese

偏头痛
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

migraña
570 millions of speakers

Translator French - English

migraine
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

माइग्रेन
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

صداع نصفي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мигрень
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

enxaqueca
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

মাইগ্রেন
260 millions of speakers

French

migraine
220 millions of speakers

Translator French - Malay

migrain
190 millions of speakers

Translator French - German

Migräne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

偏頭痛
130 millions of speakers

Translator French - Korean

편두통
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

migren
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đau nửa đầu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஒற்றை தலைவலி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

मांडली आहे
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

migren
70 millions of speakers

Translator French - Italian

emicrania
65 millions of speakers

Translator French - Polish

migrena
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мігрень
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

migrenă
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ημικρανία
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

migraine
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

migrän
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

migrene
5 millions of speakers

Trends of use of migraine

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIGRAINE»

The term «migraine» is quite widely used and occupies the 9.844 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «migraine» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of migraine
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «migraine».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIGRAINE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «migraine» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «migraine» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about migraine

EXAMPLES

3 FRENCH QUOTES WITH «MIGRAINE»

Famous quotes and sentences with the word migraine.
1
Francine Noël
C'est peut-être cela, le vieillissement, une migraine perpétuelle qui s'étend à tout le corps et le gruge.
2
Françoise Giroud
Les hommes ont superbement pratiqué cette séparation à laquelle ils tiennent tant, entre leur femme - devoir, maternité, angélisme, migraine et les femmes - plaisir, putains, enfer, mystère...
3
Roland Topor
Les réducteurs de têtes prétendent soulager la migraine.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MIGRAINE»

Discover the use of migraine in the following bibliographical selection. Books relating to migraine and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
La migraine, la comprendre et la guérir définitivement
Il apparaît, pour conclure ce chapitre du sommeil, que la façon de dormir sera étudiée avec méthode chez les migraineux, tout particulièrement chez ceux, nombreux, dont la migraine se déclare dans la nuit ou au réveil. Côté droit ou gauche ...
Jean Thomas, Emmanuel Tomb, Élisabeth Thomas, 2006
2
Qualité de vie et impact de la migraine
Envisager un ouvrage sur l'impact de la migraine peut paraître surprenant tant cette maladie est perçue comme bénigne au point de lui contester le statut même de maladie.
Michel Lantéri-Minet, 2007
3
La migraine en France: étude épidémiologique, impact ...
P. HENRY, P. MICHEL, J.F. DARTIGUES, S. TISON, B. BROCHET, R. SALAMON et le GRIM Résumé : Les taux de prévalence de la migraine retrouvés par les travaux antérieurs sont compris entre 3,1% et 26% dans les pays occidentaux.
‎1993
4
La migraine en France: 10 ans après
2. Méthodologie. de. l'enquête. GRIM. 2000. L'étude GRIM 2000 est une enquête menée en population générale et réalisée par l'Institut de Sondage Lavialle entre octobre et décembre 1999. Elle a permis de recueillir des données ...
Anne-Françoise Gaudin, 2004
5
De la Migraine, sa nature et son traitement
... 5 CHAPITRE 11. —- Définition de la migraine. —-— Les symptômes ....... .. '13 CHAPITRE Il]. —- l)es différentes espèces de migraine ......... ...... .. 18 l 51". -— Migraine intermittente ...................... .. '19 3' 2 —- Migraine sensorielle directe ...
Gustave de FAJOLE, 1868
6
SOS Migraine: 100 solutions pour vaincre la migraine
Oui, la migraine est une maladie chronique et non de crises !Oui, le cerveau des migraineux fonctionne différemment de celui des non migraineux !Oui, les femmes souffrent plus que les hommes !Oui, les cerveaux des femmes et des hommes ...
Docteur Marc SCHWOB
7
De la migraine ophtalmoplégique: paralysie oculo-motrice ...
Auge / Migräne.
Étienne d' Alché, 1896
8
Neurologie clinique: guide pratique
MIGRAINE (5) - hémiplégie toujours du même côté ; - pas d'association avec d' autres manifestations migraineuses ; - aura de longue durée, persistant après la céphalée, voire s'aggravant ; - nature familiale de la symptomatologie.
Alain Améri, 1997
9
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
La migraine est une affection fréquente qui concerne 10 % à 20 % de la population générale. Il existe une nette prédominance féminine. Malgré cette forte prévalence, peu de malades migraineux consultent (ou sont écoutés) et la migraine ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
10
Le conseil associé à une ordonnance
Neurologie. Ordonnance. pour. une. femme. de. 40. ans. souffrant. de. migraine. Zomigoro® 2,5 mg comprimés orodispe rsi blés : 1 comprimé dès l'apparition du mal de tête, 1 boîte de 6. Sanmigran" ; : 1 comprimé par jour pendant 3 jours, ...
Fabiole Moreddu, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIGRAINE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term migraine is used in the context of the following news items.
1
Du conteur néophyte à la professionnelle
... prénommées la migraine, la crampe et la mort », mais où le bruitage naturel et la gestuelle bien construite par la conteuse ont suscité le rire. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Test : Rocket League
Sur PlayStation 3, l'une d'elles s'appelle Supersonic Acrobatic Rocket-Powered Battle-Cars, ou SARPBC pour ceux qui ont déjà la migraine. «Gamekult, Jul 15»
3
Sacrés mauritaniens
Une promenade au centre de Nouakchott vers les environs de midi peut vous donner une migraine. La circulation se fait dense et chacun y va ... «Rapideinfo, Jul 15»
4
Rugby : des Bleus élevés à la dure
La migraine n'a pas tardé, cependant. Les travaux du genre ont déjà commencé, hier après-midi, puisque le matériel de wattbike (vélo fixe ... «La Provence, Jul 15»
5
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
... me dire « qu'elle le sent mal, et que Mme T. va être une fois de plus bloquée du dos ou frappée d'une grosse migraine, le lendemain matin ». «Zinfos 974, Jul 15»
6
Vous ne saurez plus où donner de la tête avec ce jeu en réalité …
De quoi vous donner une bonne migraine après des heures de jeu intensives…ou une maîtrise parfaite de l'art de la tête dans la « vraie vie » ... «Frandroid, Jul 15»
7
Mal de tête : comment aider son enfant ?
La migraine, et plus largement les maux de tête, affectent une proportion très importante d'enfants et d'adolescents. Une brochure ... «passionSanté.be, Jul 15»
8
SOS Migraine (rediffusion)
Dr Marc Schwob, psychiatre-migrainologue à Paris, président de l'Association France Migraine. A publié : «Sos migraine», aux éditions du ... «RFI, Jul 15»
9
Pourquoi les vins blancs donnent-ils la migraine ?
Les vins blancs secs ne donnent pas plus la migraine que les champagnes, les vins doux, ni même les vins rouges. Le problème vient de la ... «Le Point, Jul 15»
10
Comment se débarrasser d'une migraine en 2 minutes chrono ?
Grâce à sa vidéo "Comment se débarrasser d'un mal de tête ou d'une migraine en 2 minutes chrono", l'homme est devenu le sauveur d'un ... «Terrafemina, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Migraine [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/migraine>. May 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z