Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moralité" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORALITÉ IN FRENCH

moralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORALITÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Moralité is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MORALITÉ MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «moralité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
moralité

morals

Morale

Morality designates the set of rules or precepts relating to conduct, that is to say, to human action. These rules are based on the distinction between fundamental values: the just and the unjust, or more simply good and evil. It is on the basis of these values ​​that the fixed morality of the principles of action, which are called the duties of the human being, vis-à-vis himself or other individuals and which define what " it is necessary to do and to act. Morality can refer to the set of rules of conduct diffuse in a society and expressing its values, or to the precepts explicitly stated by a religion or a doctrine. Moral rules can be divided into two groups: on the one hand, the maxims of personal morality and, on the other, codes of conduct shared within a cultural, religious or civil community. La morale désigne l'ensemble des règles ou préceptes relatifs à la conduite, c'est-à-dire à l'action humaine. Ces règles reposent sur la distinction entre des valeurs fondamentales : le juste et l'injuste, ou plus simplement le bien et le mal. C'est d'après ces valeurs que la morale fixe des principes d'action, qu'on appelle les devoirs de l'être humain, vis-à-vis de lui-même ou des autres individus, et qui définissent ce qu'il faut faire et comment agir. La morale peut renvoyer à l'ensemble des règles de conduite diffuses dans une société et exprimant ses valeurs, ou encore à des préceptes énoncés explicitement par une religion ou une doctrine. Les règles morales peuvent se diviser en deux groupes : d'une part, les maximes de la morale personnelle et, d'autre part, les codes de conduite partagés au sein d'une communauté culturelle, religieuse ou civile.

Definition of moralité in the French dictionary

The definition of morality in the dictionary is character of what can be appreciated according to the notions of good and evil. Character of that which conforms to the principles, to the ideal of conduct. Character of the one who acts according to the principles, to the ideal of the conduct; court. value of a person from a moral point of view.

La définition de moralité dans le dictionnaire est caractère de ce qui peut être apprécié selon les notions de bien et de mal. Caractère de ce qui est conforme aux principes, à l'idéal de la conduite. Caractère de celui qui agit conformément aux principes, à l'idéal de la conduite; cour. valeur d'une personne du point de vue moral.

Click to see the original definition of «moralité» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH MORALITÉ


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE MORALITÉ

moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement
moralerie
moralisant
moralisateur
moralisation
moralisatrice
morali
moraliser
moraliseur
moralisme
moraliste
moralistement
morasse
moratoire
moratorium

FRENCH WORDS THAT END LIKE MORALITÉ

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
illégalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Synonyms and antonyms of moralité in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORALITÉ» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «moralité» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of moralité

ANTONYMS OF «MORALITÉ» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «moralité» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of moralité

Translation of «moralité» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORALITÉ

Find out the translation of moralité to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of moralité from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moralité» in French.

Translator French - Chinese

道德
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

moralidad
570 millions of speakers

Translator French - English

morality
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

नैतिकता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

أخلاقية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

мораль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

moralidade
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

নৈতিকতা
260 millions of speakers

French

moralité
220 millions of speakers

Translator French - Malay

moral
190 millions of speakers

Translator French - German

Moral
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

道義
130 millions of speakers

Translator French - Korean

도덕
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

moralitas
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đạo đức
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அறநெறி
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सदाचरण
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ahlâk
70 millions of speakers

Translator French - Italian

moralità
65 millions of speakers

Translator French - Polish

moralność
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

мораль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

moralitate
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ηθική
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

moraliteit
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

moral
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

moral
5 millions of speakers

Trends of use of moralité

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORALITÉ»

The term «moralité» is quite widely used and occupies the 11.744 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moralité» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moralité
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «moralité».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORALITÉ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moralité» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moralité» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about moralité

EXAMPLES

10 FRENCH QUOTES WITH «MORALITÉ»

Famous quotes and sentences with the word moralité.
1
Khalil Gibran
Celui qui ne porte sa moralité que comme son meilleur vêtement ferait mieux d'être nu.
2
Christine Arnothy
La moralité est faite pour les pauvres. Pour les mieux tenir.
3
Alexandre Pothey
Tout récit comporte une moralité.
4
Cardinal Spellman
Religion sans moralité : arbre sans fruit. Moralité sans religion : arbre sans racines.
5
Friedrich Hegel
La conscience morale effective est une conscience agissante ; c'est en cela justement que consiste l'effectivité de sa moralité.
6
Roland Topor
La moralité se perd aussi vite que les dents.
7
Gandhi
Dès que nous perdons la base morale, nous cessons d'être religieux. La religion ne saurait renverser et supplanter la moralité.
8
Marcel Jouhandeau
La moralité n'est bien souvent qu'une affaire d'éclairage et tu es le gardien de ton propre phare.
9
Mark Twain
Dans la conduite des affaires de l’état, respectez les formalités et négligez la moralité.
10
Paul Valéry
Le châtiment déprime la moralité car il donne au crime une compensation finie.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «MORALITÉ»

Discover the use of moralité in the following bibliographical selection. Books relating to moralité and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Rationalisation et moralité
C'est Freud qui a introduit le concept de rationalisation dans la psychanalyse.
Roberto Miguelez, 2011
2
Moralité a six personnages: BnF ms. fr. 25467
MANUSCRIT La Moralité à six personnages est conservée dans un recueil manuscrit de la Bibliothèque Nationale de France (ms. fr. 25467) à tranches dorées. Ce manuscrit figurait précédemment dans la bibliothèque du duc de La Vallière ...
Joël Blanchard, 2008
3
De la moralité ou de la puissance intellectuelle, morale et ...
Donc, l'amour de soi est l'unique fondementde la moralité d'intérêt. , Je conclus que les principes moraux dont l'homme a besoin, sont conçus par la raison, et qu' ils reposent, dans l'application, sur l'amour de soi. ” Mais tout cela ne suffit pas.
‎1856
4
Vie, énergie spirituelle et moralité en pays kabiyè
L'acte moral en justifiant le sentiment religieux réalise un ordre spirituel dans lequel moralité et religion interagissent. Si le clan se contente de régler les relations de surface entre les individus, dans la pratique ce sont les relations de chaque ...
‎1997
5
Jean de La Fontaine, "Fables, livres VII à XII
3 - LA FABLE « CORPS ET AME » : L'ALLÉGORIE • Le doublet traditionnel récit- moralité La fable traditionnelle se compose de deux parties, le récit et la moralité. Voici ce qu'en dit La Fontaine dans sa Préface : « L'apologue est composé de ...
Frédérique Leichter, 1997
6
Essai Sur Les Éléments Et L'Évolution de la Moralité
This is a reproduction of a book published before 1923.
Marcel Mauxion, 2010
7
Épopée animale, fable, fabliau
Pour les uns, la « moralité est subordonnée au dessin narratif » (2) et reste un « trait de composition docte ou au moins scolaire » (3), liant toutefois le fabliau explicitement à ses origines dans la fable, Yexemplum et le conte moral (4) ; pour  ...
‎1984
8
Le Concil de Basle 1434: Les origines du théâtre réformiste ...
Et quant à la datation de la pièce, le doute n'est plus permis: la moralité du Concil de Basle a été composée entre février 1434 et janvier 1435. VIL UNE « MORALITÉ POLITIQUE»: SATIRE, POLÉMIQUE ET PROPAGANDE CONCILIARISTE ...
Jonathan Beck, 1979
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
MORALITÉ , (Droit nut. ) rapport des actions-ltumaines avec la loi. La moralité des actions considérée, 1°. par rapÈort à la maniere dont la loi en dispose; 2°. par rapport à ur conformité ou opposition avec la loi. A cet égard on les distingue en ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
10
Francopolifonia:
Daniela JEDER Université Stefan cel Mare, Suceava, Roumanie Sur le plan de la moralité, la tentation de l'affirmation et de l'accomplissement est inévitablement associée à une série de questions et problématiques liées aux niveaux de la ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORALITÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moralité is used in the context of the following news items.
1
Côte d'Ivoire : la présidentielle en point de mire
La démarche d'Affi N'Guessan a trouvé l'assentiment des jeunes, mais, en remettant en cause l'autorité d'institutions garantes de la moralité ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
La Banque européenne d'investissement lance 10 mrds€ de …
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, Jul 15»
3
La France met 600 M€ sur la table pour les éleveurs
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, Jul 15»
4
Kiabi s'implante en Tunisie et bientôt en Algérie
La fiabilité de l'utilisateur, son identité et sa moralité ne peuvent être garantis par Econostrum.info. Econostrum.info ne pourra en aucun cas en ... «www.econostrum.info, Jul 15»
5
Le travailleur social et l'importance de l'ascèse selon Proudhon
... mais contribue à l'exercice d'une moralité qui ne peut qu'accorder de l'importance au partage et à la solidarité dans la pudeur et la simplicité ... «AgoravoxTv, Jul 15»
6
Mon patrimoine public : c'est du voyeurisme !
Le garde de la moralité publique me met en garde : « Je ne peux pas reproduire, photographier ou copier ce que je consulte ». Comme ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
7
La nouvelle sécurité privée est en marche
... formés, titulaires de diplômes et d'une carte professionnelle délivrée par les autorités, à l'issue d'une formation et d'une enquête de moralité. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
8
La Sacem, partenaire haute fidélité
Moralité, les droits d'auteur ne font pas le bonheur, mais ils contribuent à rendre libre les compositeurs ! Recueilli par S.B., journal l'Optimiste. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
9
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
... comme une sombre secte destructive, qui essayait de gouverner le monde pour attaquer la moralité religieuse et insinuer l'anarchie ». «Aujourd'hui la Turquie, Jul 15»
10
Élections et Constitutions : le peuple, quel peuple ?
Vaste débat – surtout en Afrique – mêlant politique et démocratie, légalité, légitimité, moralité, raison et logique. Vieille antienne sur le ... «Jeune Afrique, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moralité [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/moralite>. Sep 2021 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z