Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orgue" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORGUE IN FRENCH

orgue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORGUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Orgue is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ORGUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «orgue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
orgue

Organ

Orgue

The organ is a multifaceted wind instrument whose characteristic is to produce sounds with sets of sound pipes tuned to a defined range and powered by a blower. The organ is played mainly with the help of at least one keyboard and most often a pedal, but it can also be provided exclusively with a system of reproduction, or may be played jointly by these two systems. L'orgue est un instrument à vent multiforme dont la caractéristique est de produire les sons à l’aide d’ensembles de tuyaux sonores accordés suivant une gamme définie et alimentés par une soufflerie. L'orgue est joué majoritairement à l’aide d’au moins un clavier et le plus souvent d’un pédalier, mais il peut aussi être muni exclusivement d'un système de reproduction, ou être joué conjointement par ces deux systèmes.

Definition of orgue in the French dictionary

The definition of organ in the dictionary is powerful and complex wind instrument, used for centuries in churches, often large, with a manual keyboard and a pedal keyboard, whose keys control the passage of air, sent by a wind tunnel and stored in the sommiers, to decreasing pipes arranged by games, which can be combined with each other, and which each have a different stamp.

La définition de orgue dans le dictionnaire est instrument à vent puissant et complexe, utilisé depuis des siècles dans les églises, souvent de grandes dimensions, possédant un clavier manuel et un clavier de pédales, dont les touches commandent le passage de l'air, envoyé par une soufflerie et emmagasiné dans les sommiers, vers des tuyaux de taille décroissante disposés par jeux, que l'on peut combiner les uns avec les autres, et qui ont chacun un timbre différent.

Click to see the original definition of «orgue» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ORGUE


argue
argue
bathyergue
bathyergue
birgue
birgue
bourgue
bourgue
boutargue
boutargue
cargue
cargue
exergue
exergue
fourgue
fourgue
largue
largue
morgue
morgue
nargue
nargue
pygargue
pygargue
sorgue
sorgue
subrécargue
subrécargue
supercargue
supercargue
vergue
vergue

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ORGUE

organsinage
organsiner
organum
orgasme
orgastique
orge
orgé
orgeat
orgelet
orgiaque
orgiaquer
orgiastique
orgiastiquement
orgie
orgue-mélodium
orgueil
orgueilleusement
orgueilleux
orgueillite
orgues

FRENCH WORDS THAT END LIKE ORGUE

analogue
bilingue
catalogue
dengue
dialogue
drogue
fatigue
fugue
homologue
intrigue
langue
ligue
lingue
longue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Synonyms and antonyms of orgue in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORGUE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «orgue» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of orgue

Translation of «orgue» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORGUE

Find out the translation of orgue to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of orgue from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orgue» in French.

Translator French - Chinese

器官
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

órgano
570 millions of speakers

Translator French - English

organ
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अंग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عضو
280 millions of speakers

Translator French - Russian

орган
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

órgão
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

অঙ্গ
260 millions of speakers

French

orgue
220 millions of speakers

Translator French - Malay

organ
190 millions of speakers

Translator French - German

Orgel
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

オルガン
130 millions of speakers

Translator French - Korean

기관
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

organ
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cơ quan
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

உறுப்பு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अवयव
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

organ
70 millions of speakers

Translator French - Italian

organo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

narząd
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

орган
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

organ
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

όργανο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

orrel
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

orgel
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

organ
5 millions of speakers

Trends of use of orgue

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORGUE»

The term «orgue» is very widely used and occupies the 9.130 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orgue» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orgue
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «orgue».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORGUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orgue» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orgue» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about orgue

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ORGUE»

Discover the use of orgue in the following bibliographical selection. Books relating to orgue and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'orgue à l'épreuve de l'industrie: la manufacture Debierre
Après un apprentissage parisien, Louis Debierre (1842-1920) construit et installe un premier orgue à Nantes en 1863.
Pierre Legal, 2005
2
Guide de la musique d'orgue
Les amateurs et les professionnels trouvent dans cet ouvrage une étude de fond et un guide pratique sur un répertoire vaste qui jouit d’un considérable regain de faveur, dont témoigne entre autres l’activité de construction ...
Gilles Cantagrel, 2012
3
Orgue de l'église royale de Saint-Denis construit par M. M. ...
riens sur l'orgue, 32. — Orgues hydrauliques et pneumatiques. M. Cagnard de la Tour; la sirène acoustique, 33 étala noie.— Connaissance qu'ont pu avoir les anciens des effets delà vapeur d'eau bouillante, 34. — L'invention des orgues à ...
Juste Adrien de La Fage, 1845
4
La musique d'orgue au XVe siècle et au début du XVIe
Délogé du jubé par le petit orgue, le grand est parfois sus-. pendu dans le chœur. Nous l'avons déjà dit pour Troyes. A Orléans, l'orgue donné par Thibault d' Auxigny (-J- 1^3) était accroché au premier pilier sur la gauche du chœur'. L' orgue ...
Yvonne Rokseth, 1930
5
L'orgue d'Aloyse Mooser: construit dans l'Église collégiale ...
t tiquité, et on croit le trouver dans les fictions de la Mythologie: la Syrinx ou flûte de Pan ne représente-t-e lie pas l'Orgue dans sa première enfance? L'histoire rapporte que Ctésibius d'Alexandrie, selon d'autres, le premier géomètre de ...
‎1840
6
Histoire de la facture et des facteurs d'orgue: avec la ...
en ce qui concerne le grand orgue, et la pédale, le délai dans lequel il doit fournir le clavier expressif du positif n'étant pas expiré. En foi de quoi nous lgj livrons la présente déclaration. . r Fait double à Bruxelles etc. p (Signé) F. Fétis, ...
Edouard George Jacques Gregoir, 1865
7
Dictionnaire des facteurs d'instruments de musique en ...
La Madeleine Genève/CH, St-Servais Honfleur/F, St-Léonard La Tronche/F Le Havre/F, St-François: orgue de chœur Le Havre/F, Ste-Marie Le Havre/F. St- Michel : orgue de chœur Le Havre/F, St- Vincent de Paul: orgue de chœur Le Péage/F ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1986
8
L'orgue corse de 1557 à 1963: histoire, facteurs, esthétique
Parmi les richesses que possède la Corse, il en est une qui pourrait surprendre : près d'une centaine d'orgues se trouvent dans ses églises, cathédrales, collégiales, chapelles de couvents et même confréries, jusqu'à la plus petite ...
Sébastien Rubellin, 2001
9
Instruments de musique anciens à Bruxelles et en Wallonie: 4 ...
L orgue L'histoire de la facture d'orgues s'écrit au départ des instruments que nous ont laissés les artisans des temps passés. Malheureusement. dans nos régions. les plus anciens vestiges d'orgues ne peuvent témoigner d'une activité qui fut ...
Malou Haine, Nicolas Meeùs, 1985
10
De l'église à la salle de concert
Pendant les temps de pénitence (Avent et Carême), l'orgue reste muet sauf pour les fêtes importantes qui pourraient s'y trouver, par exemple celle de la Conception de la Vierge pendant l' Avent. Tout ceci donne un service assez lourd : en ...
Groupe de recherche sur le patrimoine musical (Paris)., 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORGUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orgue is used in the context of the following news items.
1
Renaissance des Vespérales de l'orgue
Concert. Venez écouter l'orgue et découvrir son histoire tous les jeudis à la cathédrale./Photo Bruno Ben. Chaque jeudi de l'été, à 18 h 30, à la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Grand concert violon et orgue à La Baule
L'Association Bauloise des Amis de l'Orgue (ABAO) organise un concert à l'église Notre Dame de La Baule, mardi 28 juillet à 21 h. Natacha ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Festival d'orgue de barbarie
... barbarie en Aveyron les 25 et 26 juillet 2015. L'Orgue de Barbarie est un instrument de musique mécanique à vent, classé dans les orgues. «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Après avoir volé les tuyaux d'un orgue inestimable du 16e siècle à …
L'église Saint Jean-Baptiste de Flémalle possède un orgue du 16ème siècle. Les tuyaux de l'instrument inestimable ont été dérobés. «RTL info, Jul 15»
5
Sarlat (24) : les mélomanes réunis par l'Orgue au marché
"Fais doucement, on dirait qu'il y a une messe." Cette touriste et son fils ont fait connaissance samedi matin avec l'animation organisée depuis ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Heures d'orgue, opus n°4
Quatrième rendez-vous aujourd'hui du 13e Festival des heures d'orgues à Agen, avec au programme un duo fidèle à la cathédrale ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Concert d'orgue ce soir à l'église Saint-Laurent
Comme l'été dernier, la récente association fleurantine des Amis de l'orgue propose «les Vespérales», qui auront lieu chaque mercredi de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Un disque pour l'orgue Monein
Nous sommes heureux d'avoir mené à bien le projet de Pierre », confie Jean-Claude Oustaloup, le président des Amis de l'orgue Saint-Girons. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Pézenas : Concert orgue, violon et hautbois
Dans son nouveau cycle de concerts d'Orgues de l'été, les Amis de Pézenas proposent, ce mercredi 22 juillet, à 21 h 30 à la collégiale ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Orgue et instruments à vent
Depuis que l'église Saint-Pierre s'est doté d'un nouvel orgue, ce dernier a été mis à contribution de nombreuses fois. Ce fut le cas lors du ... «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orgue [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/orgue>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z