10 FRENCH BOOKS RELATING TO «OUÏGOUR»
Discover the use of
ouïgour in the following bibliographical selection. Books relating to
ouïgour and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'histoire de l'écriture ouïgour: Les trois réformes de 1956 ...
De 1960 à 1982, on utilise donc le système alphabétique latin (ouïgour yengi
yeziki : la nouvelle écriture ouïgoure). Toutefois, jusqu'en 1965, on utilisera le
système alphabétique arabe dans certains domaines. Le 1er janvier 1965, ...
Pour ce qui est des «neuf clans ouïgours », ils sont peut-être à identifier avec les
Toquz-Oyuz des inscriptions turques, peuple qui figurait au premier plan dans les
empires t'ou-kiue et ouïgour. » D'après ce texte de J. R. Hamilton qui utilise ...
Palizhati S. Yiltiz, 2014
3
Manuscrits, xylographes, estampages: les collections ...
La majorité de ces documents est regroupée dans le fonds Pelliot ouïgour ;
cependant, certains manuscrits bilingues sont cotés dans les fonds Pelliot
chinois et Pelliot tibétain. Dans sa fameuse lettre à Emile Senart, publiée dans le
Bulletin de ...
Bibliothèque nationale de France, Annie Berthier, 2000
4
Les turcs: des mots, des hommes
12. tonguz ' porc • est identique au mot ouïgour, par ailleurs très répandu en turc (
avec des variantes, comme Osmanh domuz) ; les Inscriptions □ runiformes □
turques anciennes n'emploient pas ce mot, mais présentent un autre nom du ...
Louis Bazin, Michèle Nicolas, Gilles Veinstein, 1994
Ser. 6, v. 11, 14 and 18; ser. 7, v. 1 and 9, ser. 7, v. 16 and 19, ser. 8, v. 5, 9, 13 and 17 include "Bibliographie ottomane.
6
مجموعه مقالات تحقيقى خاورشناسى :: اهداء به آقاى پروفسور ...
Une neuvième (N° 8: qoy yïl, en face de l'ouïgour "classique" qoyn yïl) paraît bien
traduire la prononciation ouïgoure courante (dès la fin du XIe siècle). Une seule (
N° 5: luy yïl, en face de l'ouïgour luu yïl) semble présenter une altération ...
7
Croissance des jeunes nations
Trois alphabets mais rien à lire Pour compléter le tableau, une réforme de l'
écriture du ouïgour et du kazakh a rendu la situation de ces deux pauvres
langues extrêmement confuse. Traditionnellement, le ouïgour et le kazakh s'
écrivent avec ...
O. Pritsak range le khoton parmi les quatre «dialectes isolés» de l'ouïgour (à côté
du salar, du lobnor et du sariy-yuyur)21, bien que presque tous les traits
caractéristiques du khoton soient absents dans les autres dialectes ouïgours22
et bien ...
9
Etudes slaves et roumaines
115, 141; pour 8a fonction de former des substantifs il suffit de renvoyer à
biltilrgûlûk 'instruction, ordonnance' < bittûr- 'faire savoir' (O^uz qayan X, 104 5;
Vocabulaire sino-ouïgour des Ming II, 12b). En tout état de cause il est certain
que pour ...
10
Dictionnaire mongol-français
5000 entrées.
Jacques Legrand, Tsegmidin Su̇khbaatar, 1992
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OUÏGOUR»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ouïgour is used in the context of the following news items.
Pékin réprime les avocats des droits de l'homme
Ils avaient défendu l'artiste Ai Weiwei, l'intellectuel ouïgour Ilham Tohti, aussi bien que des inconnus chinois expropriés ou des familles ... «La Croix, Jul 15»
Des migrants illégaux chinois prévoyaient de rejoindre le djihad
D'après leurs explications, de nombreux migrants ont été radicalisés par les supports et la documentation publiés par le Congrès ouïgour ... «Quotidien du Peuple, Jul 15»
Des dizaines d'avocats défenseurs des droits de l'Homme arrêtés en …
Liu Xiaoyuan, défenseur de l'artiste Ai Weiwei et de l'intellectuel ouïgour Ilham Tohti (condamné à la prison à vie pour des idées supposément ... «La Croix, Jul 15»
Ramadan sous contrôle au Xinjiang chinois
Dans ce quartier musulman ouïgour de la ville de Yining, au centre de la province musulmane du Xinjiang, dans le nord-ouest de la Chine, ... «La Croix, Jul 15»
Istanbul: des manifestants antichinois saccagent le consulat de …
... s'en est pris à un restaurant chinois, brisant sa vitrine, sans savoir que l'établissement était en fait tenu par un Turc et dirigé par un Ouïgour. «Romandie.com, Jul 15»
Le livre "Xi Jinping : la Gouvernance de la Chine" publié dans les …
Ces versions ont été traduites en mongol, tibétain, ouïgour, kazakh et coréen, et publiées par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires ... «Centre d'Informations Internet de Chine, Jul 15»
La Chine s'inquiète pour ses concitoyens visitant la Turquie
Ils entendaient dénoncer le traitement de la communauté ouïgour du ... en plus du sort de la communauté ouïgour, et cette politique accroît les ... «Le Figaro, Jul 15»
VIDEO. Chine : onze morts dans l'effondrement d'une usine de …
C'est donc les employés de l'usine à chaussures qui oppressent les ouïgour? Donc vous êtes directement lié aux propos de Erdogan si visu ... «Le Parisien, Jul 15»
Société hier, place de la république « Non au massacre des …
... ont manifesté, hier après-midi, sur la place de la République, à Metz, pour sensibiliser le public « au massacre du peuple Ouïgour . «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
Le Monde Festival
... des essais d'Ilham Tohti [universitaire ouïgour condamné à la perpétuité en 2014]. L'enjeu, de la protestation était essentiellement l'influence ... «Le Monde, Jun 15»
