Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "pinéguette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PINÉGUETTE IN FRENCH

pinéguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PINÉGUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pinéguette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PINÉGUETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «pinéguette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pinéguette in the French dictionary

The definition of pinéguette in the dictionary is a little girl or girl who is sassy, ​​flirtatious, flirtatious, sassy and somewhat annoying.

La définition de pinéguette dans le dictionnaire est petite fille ou jeune fille délurée, coquette, fiérotte, impertinente et quelque peu agaçante.


Click to see the original definition of «pinéguette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PINÉGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PINÉGUETTE

pindariquement
pindariser
pindariseur
pindarisme
pindariste
pine
pinéal
pinéalome
pineau
pinède
pineraie
ping-pong
pingouin
pingouinière
pingre
pingrerie
pinguicole
pinicole
pinière
pinifère

FRENCH WORDS THAT END LIKE PINÉGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyms and antonyms of pinéguette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pinéguette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PINÉGUETTE

Find out the translation of pinéguette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of pinéguette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pinéguette» in French.

Translator French - Chinese

pinéguette
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

pinéguette
570 millions of speakers

Translator French - English

pinéguette
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

pinéguette
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

pinéguette
280 millions of speakers

Translator French - Russian

pinéguette
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pinéguette
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

pinéguette
260 millions of speakers

French

pinéguette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pinéguette
190 millions of speakers

Translator French - German

pinéguette
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

pinéguette
130 millions of speakers

Translator French - Korean

pinéguette
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pinéguette
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

pinéguette
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

pinéguette
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

pinéguette
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

pinéguette
70 millions of speakers

Translator French - Italian

pinéguette
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pinéguette
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

pinéguette
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pinéguette
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pinéguette
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

pinéguette
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pinéguette
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pinéguette
5 millions of speakers

Trends of use of pinéguette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PINÉGUETTE»

The term «pinéguette» is barely ever used and occupies the 81.407 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
7
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pinéguette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pinéguette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «pinéguette».

Examples of use in the French literature, quotes and news about pinéguette

EXAMPLES

9 FRENCH BOOKS RELATING TO «PINÉGUETTE»

Discover the use of pinéguette in the following bibliographical selection. Books relating to pinéguette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Versailles... la fin des privilèges
De son côté, le duc en réalisant que la baronne d'Aubetière était mieux que la jolie Pinéguette qu'il souhaitait éblouir, qu'elle était une femme d'esprit et de cœur dont les idées se rapprochaient des siennes, ne s'était plus contenu. Pendant le ...
Joëlle Aubry, 2010
2
Mélanges sur les variétés du français de France, d'hier et ...
... d'un son, et plus particulièrement de la voix : "Elle a une voix pincharde que je ne supporte pas". Attesté (24,4-20-55,6). pinéguette, n.f., petite fille ou jeune fille délurée et capricieuse : "Leur fille, c'est une vraie pinéguette, ils n'ont pas fini ...
Jean-Pierre Chambon, Claude Michel, Pierre Rézeau, 1994
3
La Vie wallonne
De son côté Jean Lanher, dans René Taveneaux, Encyclopédie de la Lorraine. La Vie traditionnelle, 1989, p. 33, a recueilli une forme féminine du mot: H. Pinéguette. Adolescente capricieuse et prétentieuse, qui, éventuellement, commence à ...
4
Un petit cheval et une voiture: roman
... qu'elle appelait « l'accent pinéguette ». Je tremblais qu'elle n'en fasse la remarque à Andrée. Celle-ci, embarrassée par mon silence, plissait son nez aigre et se balançait sur sa chaise, un genou au creux de ses mains jointes. Je demandai ...
Anne Perry, 1966
5
Vie D'un Village Lorrain Sous L'Occupation: 1939-1945
1939-1945 Jean Victor Meyer. Pané : pan de chemise. Pâpiche : monsieur âgé. Pâquis : pâturage, petits jardinet, lieudit. Pâtureau : enfant gardien de vaches. Pinéguette : fille coquette, pimbêche. Planchot : planche à découper rectangulaire ...
Jean Victor Meyer, 2006
6
La Vie traditionnelle
PINEGUETTE : s. f. : Adolescente capricieuse et prétentieuse (qui éventuellement, commence à « courir » les garçons). « Elle n'a pas fini de vous en faire voir votre Clémence, une vraie pinéguette, l'effrontée-là ». POÊLE : s. m. : 1°) Salle de ...
Jean Lanher, 1989
7
Le Pays lorrain
Et, comme l'Estelle, avaricieuse pinéguette, ne leur offre jamais rien, ils vont, à la brune nuit, se cacher dans sa grange pour lui donner des frayeurs. A la saison des pommes de Sainte-Anne, ils hholent les arbres de son verger; plus tard, ...
8
Le bonheur conjugal
Qu'est-ce que le bonheur conjugal dans une société où le mariage est une institution ? Souvent rien d'autre qu'une façade, une illusion entretenue par lâcheté ou respect des convenances.
Tahar Ben Jelloun, 2014
9
L'Auteur et moi
Pour quelques damnés heureux ou malheureux, la littérature décide de tout.
Éric Chevillard, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pinéguette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/pineguette>. Mar 2020 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z