Download the app
educalingo
Search

Meaning of "jaquette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF JAQUETTE IN FRENCH

jaquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF JAQUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jaquette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JAQUETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «jaquette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
jaquette

jacket

Jaquette

The jacket is a formal dress, worn during the day. It is a long jacket, which is worn with matching pants or not, a vest and a tie. Its equivalent for the evening is the tail-of-pie. By analogy, it designates for the woman a jacket adjusted to its size. A jacket is also an envelope of paper, printed or not, intended to protect a book. Book cover of the kasha, 1920s Book cover of the afternoon, 1909. Photo of Léopold-Émile Reutlinger ... La jaquette est un habit formel, porté en journée. Il s'agit d'une veste longue, qui se porte avec un pantalon assorti ou non, un gilet et une cravate. Son équivalent pour la soirée est le queue-de-pie. Par analogie, elle désigne pour la femme une veste ajustée à sa taille. Une jaquette est aussi une enveloppe de papier, imprimée ou non, destinée à protéger un livre. Jaquette de kasha, années 1920 Jaquette d'après-midi en loutre, 1909. Photo de Léopold-Émile Reutlinger...

Definition of jaquette in the French dictionary

The first definition of jacket in the dictionary is a man's garment descending to the knees and tightened at the waist by a belt, which was worn by the peasants and men of the people in the Middle Ages. Another definition of jacket is steel sleeve reinforcing the anterior part of the tube of a gun. Outer shell made of sheet metal of a boiler. Dust Jacket is also a book's protective shirt, which often carries a color illustration intended to draw the public's attention to the book.

La première définition de jaquette dans le dictionnaire est vêtement d'homme descendant jusqu'aux genoux et serré à la taille par une ceinture, qui était porté par les paysans et les hommes du peuple au moyen âge. Une autre définition de jaquette est manchon d'acier renforçant la partie antérieure du tube d'un canon. Enveloppe extérieure en tôle d'une chaudière. Jaquette est aussi chemise de protection d'un livre, qui porte souvent une illustration en couleurs destinée à attirer l'attention du public sur l'ouvrage.

Click to see the original definition of «jaquette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH JAQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE JAQUETTE

japonner
jappage
jappe
jappement
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquemart
jaquet
jaquier
jar
jararaca
jard
jarde
jardin
jardin-patio
jardinage
jardinatoire
jardiner

FRENCH WORDS THAT END LIKE JAQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyms and antonyms of jaquette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JAQUETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «jaquette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of jaquette

Translation of «jaquette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF JAQUETTE

Find out the translation of jaquette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of jaquette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jaquette» in French.

Translator French - Chinese

夹克
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

chaqueta
570 millions of speakers

Translator French - English

jacket
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

जैकेट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

سترة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

куртка
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

jaqueta
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জ্যাকেট
260 millions of speakers

French

jaquette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

jaket
190 millions of speakers

Translator French - German

Jacke
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ジャケット
130 millions of speakers

Translator French - Korean

재킷
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

jaket
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

áo khoác
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஜாக்கெட்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

जाकीट
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

ceket
70 millions of speakers

Translator French - Italian

giacca
65 millions of speakers

Translator French - Polish

kurtka
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

куртка
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

sacou
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

σακάκι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

baadjie
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

jacka
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

jakke
5 millions of speakers

Trends of use of jaquette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JAQUETTE»

The term «jaquette» is quite widely used and occupies the 12.705 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «jaquette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of jaquette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «jaquette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «JAQUETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «jaquette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «jaquette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about jaquette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «JAQUETTE»

Discover the use of jaquette in the following bibliographical selection. Books relating to jaquette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Qu'est-ce qu'un livre?: de la page blanche à l'achevé d'imprimer
emprunte. La marque publicitaire qui affecte la jaquette s'y trouve, mais d'une façon réduite et amortie en douce: «la jaquette, peut-on y lire, est ainsi parfois assimilée à une démarche publicitaire4.» La cadence des mots « ainsi », « parfois » ...
Madeleine Sauvé, 2006
2
Des livres et une Rolls: Inédit - collection bleue et jaquette
Amérique, années 1920. Un brillant jeune homme triomphe en littérature. Il est talentueux, il est beau, il est affable. Il s'appelle Francis Scott Fitzgerald. Les critiques sont charmés.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
3
Tomber en vie: Chemin de vie et guérison d'un médecin
Chemin de vie et guérison d'un médecin Renée Pelletier. En jaQuette En jaQuette, c'est de me sentir dénudée, vulnérable, malade même, de me sentir. . . toute petite, ramenée et renvoyée au banc des patients. Plus de statut, plus de rôle; ...
Renée Pelletier, 2003
4
Couleurs Français 1re année: Guide pédagogique + CD-Rom
Sur la couverture du roman, les couleurs dominantes sont le noir et le blanc ; sur la jaquette, ce sont le jaune et l'orange. Sur la couverture du livre, le maquettiste a laissé la photo telle qu'elle a été prise au moment de la réalisation du téléfilm.
Marie Auquier, Marie-Christine Blomart, 2009
5
Théâtre de L’opprimé
Le bon sens (avec tambour) : — Pauvre Ti-Jean, pauvre Jaquette veulent bien manger, peuvent plus digérer le baloney [saucisson de Bologne]. C'est affreux... CHANSON Ne pleure pas Ti-Jean. Ah ! la zime [boum boum (bis) Ne pleure pas  ...
Travail ThÉÂtral 21
6
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
S.A.R. le duc d'ORLÉANS Relié en toile avec jaquette, format 24 x 30 cm, 256 pages en couleur. Réf. 282. Édition de luxe numérotée de 1 à 50, signée par l' auteur, reliure en pleine chèvre, tête dorée à l'or fin, sous coffret. Réf.282 L . Chasse ...
Jean-Marie Ballu, 2004
7
Livre et typographie: essais choisis
du livre, que la jaquette, dans sa forme et sa couleur, s'harmonisera avec la reliure et le volume lui-même. Pour des livres bon marché, rapidement vendus, un papier à teneur en bois suffit ; des ouvrages précieux, qui restent parfois assez ...
Jan Tschichold, 1994
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
JAQUETTE, n. f. (jaque.) Pron. ja-kètt. — Sorte d'habillement qui descend jusqu' aux genoux ou plus bas; elle était anciennement à l'usage des paysans et des hommes du peuple : Jaquette à points Jaquette grise. Une grande jaquette. ( Acad.) ...
M. P. Poitevin, 1868
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
JAQUETTE, n. f. (jaque.) Pron. ja-kètt. — Sorte d'habillement qui descend jusqu' aux genoux ou pins bas; elle était anciennement à l'usage des paysans et des hommes du peuple : Jaquette à points Jaquette grise. Lue grande jaquette. ( Acad.) ...
Prosper Poitevin, 1860
10
Georges Perec, ou le dialogue des genres
Double titre: le titre comme marque du manque et du masque Qu'il s'agisse d' aspects constitutifs de la jaquette, de la première ou quatrième de couverture, nombre d'éléments péritextuels se caractérisent par une évidente dualité. Aussi, le ...
Michel Sirvent, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JAQUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jaquette is used in the context of the following news items.
1
Alex Morgan sur la jaquette de FIFA 16 - SO FOOT.com
Non seulement des équipes féminines arrivent dans la version à venir, mais en plus, la joueuse américaine Alex Morgan aura la chance d'être ... «SO FOOT, Jul 15»
2
Une joueuse US sur la jaquette de FIFA 16 - Yahoo Sport
FIFA 16 (22ème édition de la franchise FIFA) a décidé de la placer sur la jaquette de sa nouvelle édition aux USA. Elle sera tout de même ... «Yahoo Sport, Jul 15»
3
Il n'est plus de la jaquette
Pourtant, sur le nouveau visuel de la jaquette du jeu, on remarque tout de suite que le nom de l'intéressé a tout simplement été supprimé. «GamAlive.com, Jul 15»
4
Uncharted 3: Drake's Deception – La jaquette dévoilée
Et voici que Sony nous en octroie un de taille : le titre supportera la 3D stéréoscopique (il est possible d'en apercevoir le logo sur la jaquette), ... «PS3 GEN, Jul 15»
5
Dark Souls 3 : la jaquette et de nouvelles images échappées du Japon
La série mythique des RPG de chez From Software ne risque pas de s'arrêter de sitôt puisque Dark Souls 3 devrait bientôt venir succéder à ... «Jeux Actu, Jul 15»
6
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 – La jaquette
Certains détaillants auraient visiblement commencé à mettre en ligne une jaquette européenne pour Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3 ... «PS3 GEN, Jul 15»
7
FIFA 16 : Griezmann sera sur la jaquette française
EA Sports, l'éditeur du jeu vidéo FIFA 16, avait proposé de voter pour le joueur qui accompagnera Lionel Messi sur la jaquette française. «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Cavani et Agüero snobés pour la jaquette de Fifa 16...
Comme pour les marchés anglais, français ou australien, EA Sports a organisé un vote en ligne pour désigner le joueur qui accompagnera ... «Canal Plus, Jul 15»
9
FIFA 16 : Une joueuse sur la jaquette du jeu ?
La présence d'une joueuse serait-elle possible sur la jaquette de FIFA 16 ? C'est la question que nous nous posons au sein du Coca-Cola ... «melty.fr, Jul 15»
10
Jeux vidéo - FIFA 16 : Antoine Griezmann choisi pour être avec …
On sait enfin qui sera sur la jaquette de FIFA 16 aux côtés de Lionel Messi. Il s'agira de l'ailier français Antoine Griezmann, qui a remporté le ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Jaquette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/jaquette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z