Download the app
educalingo
Search

Meaning of "barquette" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BARQUETTE IN FRENCH

barquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BARQUETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Barquette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BARQUETTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «barquette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of barquette in the French dictionary

The definition of tray in the dictionary is small boat.

La définition de barquette dans le dictionnaire est petite barque.


Click to see the original definition of «barquette» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BARQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
mouette
mouette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BARQUETTE

baroquiste
baroscope
barouche
baroud
barouder
baroudeur
barouf
baroufe
barque
barquerolle
barquot
barrage
barragiste
barre
bar
barreau
barreaudage
barrelette
barrement
barrémien

FRENCH WORDS THAT END LIKE BARQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
luette
ouette
piquette
raquette
suette

Synonyms and antonyms of barquette in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BARQUETTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «barquette» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of barquette

Translation of «barquette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BARQUETTE

Find out the translation of barquette to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of barquette from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «barquette» in French.

Translator French - Chinese

容器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

envase
570 millions of speakers

Translator French - English

container
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पात्र
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حاوية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

контейнер
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

recipiente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আধার
260 millions of speakers

French

barquette
220 millions of speakers

Translator French - Malay

bekas
190 millions of speakers

Translator French - German

Behälter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

コンテナ
130 millions of speakers

Translator French - Korean

컨테이너
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

wadhah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

thùng chứa
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கொள்கலன்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कंटेनर
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

konteyner
70 millions of speakers

Translator French - Italian

contenitore
65 millions of speakers

Translator French - Polish

pojemnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

контейнер
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

recipient
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

δοχείο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

houer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

behållare
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

beholderen
5 millions of speakers

Trends of use of barquette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BARQUETTE»

The term «barquette» is quite widely used and occupies the 11.510 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «barquette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of barquette
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «barquette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BARQUETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «barquette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «barquette» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about barquette

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BARQUETTE»

Discover the use of barquette in the following bibliographical selection. Books relating to barquette and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
design(s): de la conception à la diffusion
Interview de Philippe Bouton-Hugues Comment et Quand est née l'idée de la barquette à pains ? J'ai créé la société en 1993 : mais il n'y avait pas de marché. Donc, j'ai prospecté pour trouver un contexte de vente approprié. Il faut savoir que ...
‎2004
2
La barquette de fruits de mer: rapport final
"Ce projet décrit une expérience de production d'une barquette aux fruits de mer.
Les fruits de mer de l'est du Québec Ltée, Technomar Canada, Programme d'essai et d'expérimentation halieutiques et aquicoles (Canada), 1993
3
Chimie 3e/4e
Chaux vive pour repas chauds-minute Une solution originale en matière de plats cuisinés Dans une barquette à plats cuisinés de 17 cm de long, 1 1 cm de large et 3 cm de haut, deux industriels de la périphérie de Vannes, dans le Morbihan, ...
Pierre Pirson, Pierre Pirson Henri Bordet Dominique Castin René Van Elsuwe, Henri Bordet
4
La Cuisine au fil des mots - Dictionnaire des termes de cuisine
bassine batteur à œufs batteurà main barquetten.f. Petite croûte, de forme allongée et creuse, ressemblant à une barque, en pâte feuilletée ou brisée. Barquette aux crevettes (barquette salée), barquette aux fraises (barquette sucrée).
Jean-Claude Corbeil, 2011
5
Réussir l'analyse des besoins
Le constat unanime est que la barquette qui contient le fromage est d'une esthétique dépassée : elle présente des formes anguleuses, rectangulaires, alors que la mode est aux lignes rondes et élancées (qui évoquent la sensualité selon le ...
Paul-Hubert Des Mesnards, 2007
6
Alimentation, processus technologiques et contrôles: ...
33 Analyse des résultats 1 Pour évaluer le poids de chaque ingrédient dans la barquette après cuisson: a) peser une barquette vide avant conditionnement (Pb) si c'est possible (sinon, voir point f); b) peser la barquette pleine (Ptotal); c) ôter ...
Alain Branger, Collectif, 2009
7
Annales des ponts et chaussees. 2. partie: Partie administrative
Om.32 (12 pouces) Demi-bateau, flûte et toue de 20 à 30 mètres et barquette de 15 à 20 mètres, à Om.29 (11 p,utes) Barquette de 10 à 15 mètres, à Om.24 ( 9 pouces , Grand margotat de 15 mètres et au-dessus,,et tone de Thomery, à Om 18 ...
8
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Bourguignon en part individuelle en barquette plastique, conservé au rayon frais, consommable durant 5 jours. Sauté de porc aux épices, en part individuelle en barquette plastique, au rayon épicerie, consommable durant 3 mois. Dés de ...
Pascal Couvez, 2005
9
Manuel du pilote de la mer Méditerranée rédigé par L. S. Baudin
à feu'et la Barquette , très peu élevée sur l'eau. Ils for- La Barquette, ment la limite N. du canal de Corfou. On franchit ce ca— na]. en passant indistinctement entre la côte de Corfou et la Tignosa , par 36 brasses d'eau, à mi—canal ; entre la ...
‎1840
10
Annales des ponts et chaussées: Partie technique
Demi-bateau , flûte et toue de 20 à 30 mètres , et barquette de 15 à 20 mètres, à 0TM .29 (11 pouces). Barquette de 10 à 15 mètres, à 0m 24 ( 9 pouces;. Grand margotat de 15 mètres et au-dessus, et toue de Thomer y, à 0"i . 1 8 ( 7 pouces) .

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BARQUETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term barquette is used in the context of the following news items.
1
Laphroaig, le whisky qui demande votre opinion (surtout si elle est …
... pas exagérément chargé en tourbe, avec une pointe fugitive d'ananas rôti sur une barquette de plastique brûlé, un hôpital en feu. En bouche ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Béthune-Bruay : «Loisirs en famille», c'est parti pour un programme …
... des mamies et des enfants à partir de trois ans- se sont retrouvés avec une petite barquette plastique. Charge à eux de la remplir de fraises, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
La plus rapide des Lotus - lesoir.be
Cette barquette, façonnée en matériaux composites, sera proposée en version de route ou de circuit. Cette dernière pèse moins de 900 kg, ... «Le Soir, Jul 15»
4
Cyclisme : Tony Gallopin, le sourire français du Tour de France
"Je me sentais vraiment bien, j'ai essayé dans le dernier kilomètre, rigolait-il après la douche, au pied de son bus, une barquette de salade de ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Bons plans: une journée à New York pour 100 dollars
Laissez-vous tenter par son légendaire « Original hot dog » (3,95 dollars) avec sa barquette de frites (3,15 dollars). Balade et shopping dans ... «French Morning, Jul 15»
6
Ils renouent avec la tradition
Ici et là, on déguste une barquette de frites. Certaines l'accompagnent même d'une flûte de vouvray. Depuis une quinzaine de minutes, les ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Steve Blake débarque à Detroit : quitte à faire la suite de 8 Mile …
Ce n'est certainement pas aujourd'hui qu'on va vous interdire d'acheter du Brandon Jennings en barquette. Transfert discret mais droit dans la ... «TrashTalk, Jul 15»
8
Au village de Lascoux, Thierry Lambert produit des myrtilles de …
... le laboratoire pour la transformation des fruits pour la commercialisation de produits dérivés : barquette en bois non traité pour les fruits frais, ... «lepopulaire.fr, Jul 15»
9
Les routiers font la pause café à Saint-Claud
Tous les deux ou trois jours, une mamie qui vit à côté vient prendre sa barquette de frites et son café." Pour avoir droit de stationner ici, ... «Charente Libre, Jul 15»
10
Alfa Romeo 4C Spider : sportive radicale - Essai vidéo 2015
Fabriquée chez Maserati, la barquette du constructeur milanais présente tous les attributs de la sportive radicale. Alfa Romeo 4C Spider. «Auto-Moto, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Barquette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/barquette>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z