Download the app
educalingo
rallentando

Meaning of "rallentando" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF RALLENTANDO IN FRENCH

rallentando


GRAMMATICAL CATEGORY OF RALLENTANDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rallentando is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES RALLENTANDO MEAN IN FRENCH?

Definition of rallentando in the French dictionary

The definition of rallentando in the dictionary is to make slower.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH RALLENTANDO

accelerando · clando · commando · glissando · kommando · rinforzando · ritardando · scherzando · sforzando · smorzando

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE RALLENTANDO

râleur · râleuse · râleux · ralingue · ralinguer · ralliable · rallidés · rallié · ralliée · ralliement · rallier · rallieur · rallieuse · rallonge · rallongement · rallonger · rallumage · rallumement · rallumer · rallye

FRENCH WORDS THAT END LIKE RALLENTANDO

accordo · aficionado · commodo · credo · crescendo · decrescendo · diminuendo · do · dodo · eldorado · hebdo · libido · negundo · négondo · négundo · pseudo · rapido · rondo · secundo · tornado

Synonyms and antonyms of rallentando in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rallentando» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF RALLENTANDO

Find out the translation of rallentando to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of rallentando from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rallentando» in French.
zh

Translator French - Chinese

rallentando
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

rallentando
570 millions of speakers
en

Translator French - English

rallentando
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

rallentando
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

rallentando
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

rallentando
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

rallentando
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ক্রমমন্থরায়িত
260 millions of speakers
fr

French

rallentando
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

rallentando
190 millions of speakers
de

Translator French - German

rallentando
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

rallentando
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

rallentando
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

rallentando
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

rallentando
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

rallentando
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

हळूहळू मंदगती होत जाणारे
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

Rallentando
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

rallentando
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

Rallentando
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

rallentando
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

rallentando
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

rallentando
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rallentando
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Rallentando
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

rallentando
5 millions of speakers

Trends of use of rallentando

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RALLENTANDO»

Principal search tendencies and common uses of rallentando
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «rallentando».

Examples of use in the French literature, quotes and news about rallentando

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «RALLENTANDO»

Discover the use of rallentando in the following bibliographical selection. Books relating to rallentando and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
Arrau, en plus, réalise un rallentando molto – non indiqué par Beethoven – qui met davantage en valeur ce motifpassionné52. Les mesures 130 à 135 ne comportent aucune indication de changement dynamique ; (mesures 132-133) est ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
860 RALLENTANDO — RAMBOUILLET RAMBOUILLET — RAMBUTEAU RAMLER — RAMPONNEAU. 259 * Londres et à Oxford, il accompagna en 1569 le corps auxiliaire envoyé en 'France par Elisabeth aux huguenots ; et en 1578 il alla ...
William Duckett (Fils), 1857
3
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Rallentando. It was the end. Thé end of everything for everyone. Thé jaunty little death-dance had piped the marchérs on and on to the edge of the cliff. And now here it was, and théy were tottering on the brink. Rallentando, rallentando.
Jean-Louis Cupers, 1985
4
Les sirènes: essai sur les principaux mythes relatifs à ...
Georges Kastner. 41 N° 5 CHŒtR DE JEUNES FILLES et QUATUOR. Andantino. ( « = 96) rallentando. î Flûtes. 1 Hautbois. 1 Cor Anglais. 2 Clarinettes en SI b. OSWALD SOPBMSOf. SOPRAXO 2? soprano Z". ALTOS. T.* Harpe. î".'Harpe.
Georges Kastner, 1858
5
Comment percer dans la chanson et passer les auditions avec ...
Fig.19 LES VARIATIONS DE VITESSE Si le morceau comporte des variations de rapidité d'exécution, les termes utilisés sont les suivants : - Accelerando - Ritardando Cou Rallentando) - Ritenuto (qui signifie Rallentando immédiatement ) ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
6
Sémiotique en jeu: A partir et autour de l'__uvre d'A.J. Greimas
Des époques stylistiques entières peuvent s'orienter vers une forme ou une autre de la temporalité: le romantisme est une époque de rallentando, ritardando, de retour vers l'arrière — que l'on songe par exemple aux premières mesures de la  ...
Michel Arrivé, Jean-Claude Coquet, 1991
7
Ecrits théoriques, 1954-1967
Il étudie systématiquement les pouvoirs des accelerando et des rallentando, des crescendo et des diminuendo, et des divers combinés de ces fluctuations. Cette adaptation de sa pensée à l'action directe des interprètes, à leurs pouvoirs ...
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2004
8
Les voix de Paris: essai d'une histoire littéraire et ...
essai d'une histoire littéraire et musicale des cris populaires de la capitale, depuis le moyen age jusqu'à nos jours etc. : suivi de Les cris de Paris, symphonie vocale et instrumentale Jean Georges Kastner .\ rallentando. PP А i. rallentando.
Jean Georges Kastner, 1857
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
inventaire raisonne( des notions ge(ne(rales les plus indispendables a tous William Duckett. RALELGH — RALLENTANDO 260 RALLENTANDO - lieu plus lentement. Le* mots a tempo. à Undres et à Oxford, il accompagna en 1 5G9 le corps ...
William Duckett, 1868
10
Suzuki Violin School, Vol 3: Violin Part
(rallentando) — allmàhlich langsamer S. 16 lento — langsam S. 16 grazioso — graziôs und lieblich S. 16 leggiero — leicht, ungezwungen S. 16 dim. ( diminuendo) — allmàhlich leiser S. 1 7 largamente — breit und langsam S. 19 O.S. al Fine ...
Staff, Alfred Publishing

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RALLENTANDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rallentando is used in the context of the following news items.
1
Driveclub: La Recensione per Playstation 4
... in caso di neve, indosseranno guanti e giaccone; si potrà giocare all'alba e al tramonto, velocizzando o rallentando il ciclo del giorno e della ... «ScreenWEEK.it Blog, Nov 14»
2
Appréhender, partager et concevoir le paysage en pratique à partir …
... le dialogue des éclairs et des bourrasques, le rallentando et le decrescendo de la pluie, la progressive dispersion des personnes abritées jusqu'au départ ... «Revues.org, Nov 13»
3
Native Instruments Action Strings
... Time Machine Pro vous permettra également de modifier le tempo en temps réel et de créer ainsi des effets de ritardando ou de rallentando. «Audiofanzine, Oct 12»
4
Concerts populaires de Montréal : agréable soirée avec Johann …
... le plaisir qu'il prenait à cette musique d'une inépuisable invention mélodique, jouant généreusement du rallentando, comme elle le permet. «LaPresse.ca, Jun 12»
5
Danse - Tedi Tafel, de janvier à janvier
Photo: Michael Reinhart Janvier, où la vie se terre sous la glace, est propre aux jeux de noirs et de lumières, au rallentando. La chorégraphe ... «Le Devoir, Jan 12»
6
Norma au Tibet
Et ce ne sont pas certains rallentando qui réussissent à convaincre le spectateur des sentiments de la douleur d'une femme bafouée. «ResMusica, Nov 11»
7
Riccardo Chailly reprend Beethoven
Prenons, par exemple, le premier mouvement de la 5e, écrit sans aucun rallentando. Aucun. Généralement, on entend: "Ta ta taaa taaaaaa". «L'Express, Oct 11»
8
Eugenie et Beatrice, Autumn Phillips enceinte, le tout jeune James …
Pour les personnalités politiques, l'heure est aux vacances autorisées, en cette période de début du mois d'août propice au rallentando ... «Pure People, Aug 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Rallentando [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/rallentando>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN