Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porte-aiguilles" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTE-AIGUILLES IN FRENCH

porte-aiguilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTE-AIGUILLES

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Porte-Aiguilles is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTE-AIGUILLES MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «porte-aiguilles» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of porte-aiguilles in the French dictionary

The definition of needle holder in the dictionary is part or part of a machine on which the needle attaches. Another definition of needle holder is an instrument to which the needle used for making sutures is attached.

La définition de porte-aiguilles dans le dictionnaire est partie ou pièce d'une machine sur laquelle se fixe l'aiguille. Une autre définition de porte-aiguilles est instrument auquel se fixe l'aiguille utilisée pour faire des sutures.


Click to see the original definition of «porte-aiguilles» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTE-AIGUILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTE-AIGUILLES

porte-à-faux
porte-aiguille
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTE-AIGUILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Synonyms and antonyms of porte-aiguilles in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «porte-aiguilles» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTE-AIGUILLES

Find out the translation of porte-aiguilles to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of porte-aiguilles from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porte-aiguilles» in French.

Translator French - Chinese

持针器
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

soporte de la aguja
570 millions of speakers

Translator French - English

needle holder
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

सुई धारक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

حامل إبرة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

иглодержатель
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

porta agulha
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

সুই ধারক
260 millions of speakers

French

porte-aiguilles
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pemegang jarum
190 millions of speakers

Translator French - German

Nadelhalter
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

持針器
130 millions of speakers

Translator French - Korean

바늘 홀더
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nduwèni jarum
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

kim chủ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஊசி வைத்திருப்பவர்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

सुई धारक
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

iğne tutucusu
70 millions of speakers

Translator French - Italian

porta-aghi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

uchwyt igły
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

иглодержатель
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

suport de ac
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

συγκράτησης της βελόνας
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

naald houer
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

nålhållaren
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

nålholder
5 millions of speakers

Trends of use of porte-aiguilles

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTE-AIGUILLES»

The term «porte-aiguilles» is regularly used and occupies the 43.405 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porte-aiguilles» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porte-aiguilles
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «porte-aiguilles».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTE-AIGUILLES» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «porte-aiguilles» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «porte-aiguilles» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about porte-aiguilles

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTE-AIGUILLES»

Discover the use of porte-aiguilles in the following bibliographical selection. Books relating to porte-aiguilles and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
a a, bois disposé horizontalement et incrusté ou entaillé sur la longueur pour recevoir les plaques de plomb dans lesquelles les aiguilles sont fixées par leur queue, et pour servir de monture au tricoteur. b , b , les huit porte-aiguilles ou les huit ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1843
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
I à l'aide de vis Y, sur les porte-aiguilles F. F, porte-aiguilles chevauchant sur la barre A. La figure i0 est l'élévation latérale des porte-aiguilles qui viennent s' ajuster et glissersur la barre A. On remarquera que les pieds des porte-aiguilles sont ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les porte-aiguilles compteurs A sont reliés aux anciens porte-aiguilles B par un ressort à boudin. afin que. tout en maintenant les deux systèmes réunis ' quand on le désire. il puisse exister néanmoins 51 volonté une certaine distance entre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Les. porte-aiguilles. G. Moineau et R.Gérard ... porte-aiguilles sont gravés au laser. crémaillère mors branche articulation annneaux 1. Abidin MR, Dunlapp JA, Towler MA et al. (1990). Les porte-aiguilles Différents éléments composant un ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le second plateau ou disque a a est dit plateau porte-aiguilles, parce qu'eu effet les aiguilles u, u sont fixées sur toute la circonférence dudit plateau sur- la direction des rayons. Ce plateau a' apporte sur sa face supérieure une crémaillère ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
6
Histoire de l'humanité
Étaient fabriqués en métal les hameçons, les couteaux, les haches, les porte- aiguilles, les poinçons et les serre-tempes (fig. 82, b-d). Les poinçons et les couteaux étaient emmanchés dans des fûts de bois ou d'os. Les porte-aiguilles, les ...
‎2001
7
La nouvelle orthographe en pratique
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un porte-aéronefs. des porte- aéronefs un porte-affiches, des porte-affiches un porte-aéronef, des porte- aéronefs un porte-affiche, des porte-affiches un porte-aiguilles, des porte- aiguilles un ...
Dominique Dupriez, 2009
8
L'Art Du Coutelier: 11-13
Des Porte-Aiguilles 8: Porte -Epin— glcs. 277 CHAPITRE 'XXXVIL De I'Etui portatif appelle' Etui à la Garangeor, qui contient les Inflruments néceflaires aux pansèmems; ' 279. ARTICLE I. Des Cis ux droits 8c courbes. 279, Pl TABLE <—- — -ï.
Jean Jacques Perret, 1772
9
L'art du coutelier en ouvrages communs, par M. Fougeroux de ...
La Figure 60 représente aussi un Porte-Aiguilles ou Porte-Epingles , imaginé par M. Petit. Il est composé de deux pieces vues séparément, Fig. 6 _I ('7' 62. La premiere est un anneau allongé , sur lequel est jointe par un clou la figure 62 vue  ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Delatour, 1772
10
Réfrigération du lait à la ferme et organisation des transports
Le dispositif de prélèvement est constitué d'un porte-aiguilles muni de deux aiguilles type hypodermique, actionné par un vérin. Au début du pompage du lait contenu dans le tank, les aiguilles sont complétement noyées dans la canalisation, ...
F. Weber, 1985

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTE-AIGUILLES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porte-aiguilles is used in the context of the following news items.
1
Ligny-en-Brionnais La rosace japonaise à l'honneur
... de faire de belles figures, afin de réaliser des tapis ou porte-aiguilles originaux. Il faut beaucoup de rigueur dans la découpe et l'assemblage, ... «Le JSL, Jun 15»
2
Ehpad Un projet intergénérationnel généreux
À chaque rencontre (six en tout sont prévues), les participants créent des objets en couture (chauffe-doigts, sachets de lavande, porte-aiguilles ... «Le JSL, May 15»
3
Doudous, sacs, coussins... créez vos cadeaux
Et si vous n'avez ni la patience, ni l'âme créative, vous trouverez chez Point… y-es de jolis ouvrages prêts à offrir comme des porte-aiguilles ou ... «Le Perche, Nov 14»
4
Pôle santé sud au Mans. Cancer : un robot aide le chirurgien
... peut glisser caméra et outils chirurgicaux: pinces, ciseaux, porte-aiguilles... Ces tubes pénètrent à l'intérieur du corps via quatre petits trous. «Ouest-France, Sep 14»
5
Da Vinci, le code de la prostate
... les pieds, je dirige les quatre bras du robot qui portent en leur bout aussi bien des ciseaux, des porte-aiguilles que des pinces coagulantes. «LaDépêche.fr, Mar 11»
6
SOS mains : chirurgie de fine dentelle
Microscope, ciseaux aux pointes ultra-fines, porte-aiguilles, pinces : pour recoudre certains vaisseaux dont le diamètre ne dépasse pas un tiers ... «maville.com, Feb 10»
7
Loisirs créatifs : Carton perforé
Présentés dans les journaux des dames, les modèles d'antan allaient du marque-pages au porte-aiguilles en passant par la boîte à timbres et ... «Dkomaison, Jun 09»
8
Mango Editions : pour l'amour du fil…
Parmi les réalisations, on trouvera pêle-mêle : abat-jour, porte-aiguilles, boites, cartes brodées, porte-courrier, cadres, etc. Toujours à l'affût de ... «L'aiguille-en-fete.com, Feb 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porte-Aiguilles [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/porte-aiguilles>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z