Download the app
educalingo
Search

Meaning of "taque" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAQUE IN FRENCH

taque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAQUE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Taque is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAQUE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «taque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
taque

Fireplace

Plaque de cheminée

The chimney plate is a cast iron plate placed against the wall at the bottom of the hearth of a chimney to prevent the fire heat from getting lost in the wall and returning it to the room. This plaque bears different names according to the regions: it is in particular called a taque in the north-east and east of the domain of oïl. We also find the word old reluctant and also fire plate. It usually presents a relief pattern and quite often the coat of arms of the owner of the place and the date of its realization. It is difficult to date the plates because the molds can be used to fabricate these backs for many years. The plates are therefore rather dated by a date, a dedication, sometimes by the style. La plaque de cheminée est une plaque de fonte apposée contre le mur du fond de l'âtre d'une cheminée pour éviter que la chaleur du feu ne se perde dans le mur et pour la renvoyer vers le local. Cette plaque porte différents noms selon les régions : elle est en particulier appelée taque dans le nord-est et l'est du domaine d'oïl. On trouve aussi le mot ancien contrecœur et également plaque à feu. Elle présente généralement un motif en relief et assez souvent les armoiries du propriétaire du lieu et la date de sa réalisation. Il est difficile de dater les plaques car les moules peuvent servir à fabriquer ces contrecœurs pendant de nombreuses années. Les plaques sont donc plutôt datées par une date, une dédicace, parfois par le style.

Definition of taque in the French dictionary

The definition of hob in the dictionary is cast iron plate. Plate of the reluctance of a chimney. cast iron plate used to cover a furnace, a sewer.

La définition de taque dans le dictionnaire est plaque de fonte. Plaque du contrecœur d'une cheminée. plaque de fonte servant à couvrir un fourneau, un égout.

Click to see the original definition of «taque» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH TAQUE


ammoniaque
ammoniaque
arnaque
arnaque
attaque
attaque
braque
braque
cardiaque
cardiaque
casaque
casaque
chaque
chaque
claque
claque
contre-attaque
contre-attaque
craque
craque
flaque
flaque
jaque
jaque
laque
laque
macaque
macaque
maniaque
maniaque
opaque
opaque
paradisiaque
paradisiaque
plaque
plaque
slovaque
slovaque
zodiaque
zodiaque

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE TAQUE

tapon
taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapoteuse
tapotis
tapure
taquer
taquet
taque
taquin
taquinage
taquinant
taquiner
taquinerie
taquineur
taquineuse
taquoir

FRENCH WORDS THAT END LIKE TAQUE

abaque
aphrodisiaque
baraque
barbaque
bosniaque
caque
cloaque
cosaque
démoniaque
hypocondriaque
iliaque
insomniaque
matraque
orgiaque
paranoïaque
radio-opaque
syriaque
tchécoslovaque
traque
élégiaque

Synonyms and antonyms of taque in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «taque» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAQUE

Find out the translation of taque to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of taque from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «taque» in French.

Translator French - Chinese

taque
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

taque
570 millions of speakers

Translator French - English

taque
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

taque
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

taque
280 millions of speakers

Translator French - Russian

taque
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

Taque
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

taque
260 millions of speakers

French

taque
220 millions of speakers

Translator French - Malay

taque
190 millions of speakers

Translator French - German

taque
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

taque
130 millions of speakers

Translator French - Korean

taque
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

taque
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

taque
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

taque
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

taque
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

taque
70 millions of speakers

Translator French - Italian

Taque
65 millions of speakers

Translator French - Polish

taque
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

taque
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

taque
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

taque
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

taque
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

taque
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

taque
5 millions of speakers

Trends of use of taque

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAQUE»

The term «taque» is quite widely used and occupies the 20.338 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «taque» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of taque
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «taque».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAQUE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «taque» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «taque» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about taque

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAQUE»

Discover the use of taque in the following bibliographical selection. Books relating to taque and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Lorraine Belge: architecture rurale de Wallonie
L'armoire (ou placard) de taque Ce meuble typique est né de l'idée d'exploiter au mieux, dans le «pèle» ou la «Stuff». le pan de mur tangent à l'âtre de la cuisine, soit qu'il constitue le revers de l'âtre, soit qu'il le flanque. L'âtre. en effet, ...
Michel Anselme, 1983
2
Dictionnaire de belgicismes
TAQUE n f Plaque amovible (généralement) ronde qui sert à obturer un orifice. « Un étrange voleur en série sévit depuis une grosse quinzaine de jours dans le centre-ville montois. Ce maniaque ne s 'attaque qu 'aux taques en tous genres: ...
Georges Lebouc, 2006
3
Traité complet de métallurgie
Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. t (fig. 10). Taque courbe de derrière, près de l'extrémité du rampant. « (fig. 10 et 11). Taque placée à l'extrémité du grand autel et appelée taque du pont de chauffe. v (fig. 9 et 10).
John Percy, E. Petitgand, Antoine Ronna, 1867
4
Traité complet de métallurgie, 4
Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. t (fig. 10). Taque courbe de derrière, près de l'extrémité du rampant. m (fig. 10 et H). Taque placée à l'extrémité du grand autel et appelée taque du pont de chauffe. v (fig. 9 et 10).
John Percy, 1867
5
Tome 4.: Fer, fours et chaudières, appareils mécaniques ...
(1 (fig. 9). Taque de devant de la sole. 1', 1* (fig. 2). Sommiers en fonte qui traversent le fourneau et soutiennent chaque extrémité de l'encadrement de la sole. 3 (fig. 10). Taque de derrière, près de l'extrémité du pont de chauffe. _ t (fig. 10).
‎1867
6
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
17 et 18 représentent l'élévation et le profil de la taque à anses. L'équerre et la taque à anses se logent par leurs extrémités dans les murs latéraux du four, de manière à occuper une position horizontale. La taque à anses repose en outre sur ...
Benoit Valérius, 1843
7
Ethnologie de la chambre à coucher
taque se trouvait primitivement placée au centre de l'âtre, afin d'empêcher la calcination du mur le plus exposé aux flammes du foyer. Or, dans les habitations anciennes, la cheminée se trouvait contre le seul mur pignon, occupait toute la ...
Pascal Dibie, 2000
8
L'Art Du Fabriquant D'Étoffes De Soie. Septieme Section. ...
La Figure 8 fait Voir de côté comment ce taque est placé entre le pied du métier' 8c l'en-— suple. La Figure 9 fait voir comment le taque peut être retenu lui— même dans une espece de coulisse par la cheville n. La Figure Io fait encore voir un ...
... Paulet, 1778
9
Traité du fer et de l'acier: contenant un système raisonné ...
2 Largeur ou distance du côté de tuyère au contre-vent, a à la tynipe depuis le dessous de la taque d'ouvrage et au contre -vent 1 à la rustine, et hauteur du dessous de la tuyère au-dessus du fond du creuset. . « Dimensions générales du  ...
Jacques Charles de Manson, 1804
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
La Figure 8 fait voir de côté comment ce taque est placé entre le pied du métier 8c l'ensuple. La Figure 9 fait voir comment le taque peut être retenu luLmëme dans une espece de coulisse par la cheville n. La Figure IO fait encore-voir' un ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1777

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAQUE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term taque is used in the context of the following news items.
1
Charmant presbytère décoré avec goût
(canapé en L, écran plat, lecteur dvd, jeux enfants), cuis.super équip.(taque gaz, four, combi four/micro-onde, frigo-congél, lv), hall d'entrée, coin ... «Quefaire.be, Jul 15»
2
Villa 16-20pers,...
Spacieux hall d'entrée avec vestiaire et wc séparé, cuisine en chêne équipée pour grande famille (1 four électrique, 1 micro-ondes, taque de ... «Quefaire.be, Jul 15»
3
appel aux candidats locataires
«Chaque logement dispose d'un séjour, d'une cuisine équipée comprenant taque, hotte, four et frigo, d'une salle de bains, d'une chambre, ... «l'avenir.net, Jul 15»
4
La Française des jeux mutualise sa défense informatique
... des collaborateurs de la FDJ sont informaticiens, leur spécialisa- tion ne leur permet pas de résoudre toutes les problématiques d'at- taque. «Touléco : Actu eco Toulouse, Jul 15»
5
La place évacuée à cause d'une odeur de gaz
«L'odeur de gaz émanait d'une taque d'égout dans la rue qui mène au café Le Rustique, au coin de l'agence CBC», explique Étienne Chalon ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Infos des services de secours de la province de Luxembourg
Les pompiers de Bastogne se sont rendus sur la E25 à hauteur de Remichampagne en direction du Luxembourg pour enlever une taque qui ... «Sudinfo.be, Jul 15»
7
Spectaculaire accident à Musson : une dame blessée
... a frotté contre un poteau électrique avant d'arracher les plantations, déplacer une taque d'égout et s'arrêter contre le coin de l'habitation. «l'avenir.net, Jul 15»
8
Villa de Standing ,vue sur la mer, piscine privée...
Tout confort cuisine toute équipée avec lave linge, lave vaisselle, frigo congélateur taque, four micro onde percolateur cafetière électrique, ... «Quefaire.be, Jun 15»
9
Pour l'été, offrez-vous un pince-nez !
Sans doute aurions-nous dû laisser la taque bien fermée sur cette information si irritante pour les contribuables que vous êtes. Les effluves ... «lavenir.net, Jun 15»
10
Interview exclusive de Brigitte Adjamagbo-Johnson : « Komi …
L'Organisation internationale de la Francophonie (Oif) qu'elle taque prudemment, la nomination de Klassou à la primature qu'elle minimise, ... «iciLome, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Taque [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/taque>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z