Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "varicelle" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VARICELLE IN FRENCH

varicelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VARICELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Varicelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VARICELLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «varicelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
varicelle

Varicella

Varicelle

Chickenpox, which is common in the form of a frequent eruptive infantile disease in a temperate environment, affects adults later in the tropical environment, where it is also characterized by its very contagious nature, exposing pregnant women and fetuses. It translates the primary infection with varicella-zoster virus or VZV, a virus of the family Herpesviridae. It is only in temperate and probably urban, far from the equator, except vaccination, that it occurs spontaneously in more than 90% of the cases in the child between 1 and 15 years. The incubation period is 14 days on average. There is a vaccine that is not recommended in France. Generally benign in healthy children, it may be formidable and fatal in the unimmunized adult, the immunocompromised, the pregnant woman and the newborn. La varicelle, classique sous sa forme de maladie infantile éruptive fréquente, en milieu tempéré, touche plus tardivement l'adulte en milieu tropical où elle est tout aussi caractérisée par sa très grande contagiosité, exposant ainsi femme enceinte et fœtus. Elle traduit la primo-infection par le virus varicelle-zona ou VZV, virus de la famille Herpesviridae. Ce n'est qu'en milieu tempéré et sans doute urbain, loin de l'équateur, sauf vaccination, qu'elle survient spontanément dans plus de 90 % des cas chez l'enfant entre 1 et 15 ans. Sa période d’incubation est de 14 jours en moyenne. Il existe un vaccin qui n'est pas recommandé en France. Généralement bénigne chez l'enfant bien portant, elle peut être redoutable et mortelle chez l'adulte non immunisé, l'immunodéprimé, la femme enceinte et le nouveau-né.

Definition of varicelle in the French dictionary

The definition of chickenpox in the dictionary is an acute, infectious, usually benign, illness that affects children, which is characterized by an increase in body temperature and an eruption of vesicles in several successive outbreaks, which eventually dry out. Another definition of chicken pox is that which resembles chicken pox.

La définition de varicelle dans le dictionnaire est maladie aiguë à virus, contagieuse, habituellement bénigne, atteignant électivement les enfants, caractérisée par une montée de la température du corps et par une éruption de vésicules en plusieurs poussées successives, qui finissent par se dessécher. Une autre définition de varicelle est qui ressemble à la varicelle.

Click to see the original definition of «varicelle» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VARICELLE


ancelle
ancelle
balancelle
balancelle
celle
celle
crécelle
crécelle
escarcelle
escarcelle
ficelle
ficelle
icelle
icelle
jouvencelle
jouvencelle
mancelle
mancelle
micelle
micelle
nacelle
nacelle
navicelle
navicelle
nucelle
nucelle
ocelle
ocelle
parcelle
parcelle
pucelle
pucelle
sarcelle
sarcelle
vermicelle
vermicelle
violoncelle
violoncelle
étincelle
étincelle

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VARICELLE

variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variation
variationnel
varice
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur
variole

FRENCH WORDS THAT END LIKE VARICELLE

actuelle
bancelle
belle
elle
fincelle
individuelle
involucelle
laquelle
lenticelle
protosyncelle
précelle
pédicelle
quelle
radicelle
rubacelle
testacelle
tunicelle
volucelle
vorticelle
échelle

Synonyms and antonyms of varicelle in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «varicelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VARICELLE

Find out the translation of varicelle to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of varicelle from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «varicelle» in French.

Translator French - Chinese

水痘
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

varicela
570 millions of speakers

Translator French - English

varicella
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

छोटी चेचक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الحماق
280 millions of speakers

Translator French - Russian

ветряная оспа
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

varicela
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

জলবসন্ত
260 millions of speakers

French

varicelle
220 millions of speakers

Translator French - Malay

varicella
190 millions of speakers

Translator French - German

Varizellen
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

水痘
130 millions of speakers

Translator French - Korean

수두
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

varicella
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bịnh thủy đậu
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நீர்க்கோளவான்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

कांजण्या
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

suçiçeği
70 millions of speakers

Translator French - Italian

varicella
65 millions of speakers

Translator French - Polish

varicella
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

вітряна віспа
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

varicela
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ανεμοβλογιά
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

varicella
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

varicella
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

varicella
5 millions of speakers

Trends of use of varicelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VARICELLE»

The term «varicelle» is quite widely used and occupies the 15.860 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «varicelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of varicelle
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «varicelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VARICELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «varicelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «varicelle» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about varicelle

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VARICELLE»

Discover the use of varicelle in the following bibliographical selection. Books relating to varicelle and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Virologie médicale
2 % des cas de varicelle maternelle durant les 20 premières semaines de grossesse. Très particulière, elle associe atrophie cérébrale, atrophie d'un membre, cicatrices cutanées, anomalies oculaires. La fœtopathie, moins rare, est secondaire ...
A. Mammette, 2002
2
Presse médicale belge
teint de varicelle à l'hôpital des enfants à Vienne.Huit jours après il fut pris pendant la nuit d'une grande agitation;la température était très-élevée. Le matin on remarqua une éruption (le variole. Le nombre de pnstules était modéré; la maladie ...
3
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
de fièvre secondaire, et ce caractère la distingue de la variole légitime. La durée de la varicelle pustuleuse ombiliquée est de douze a quatorze jours; sa terminaison est presque toujours heureuse: les malades conservent assez longtemps ...
4
Essai sur les anomalies de la variole et de la varicelle: ...
avec l'histoire analytique de l'épidémie éruptive qui a régné a Montpellier en 1816 F. Bérard, M. de Lavit. ta fi'èvre de suppuration fût très —intense ; ^éruption fut contluente , et la maladie dura vingt -.cinq jours. Le frère dè cet enfant était mort ...
F. Bérard, M. de Lavit, 1818
5
Isabelle a la Varicelle!
C'est chaque jour la même histoire : Isabelle ne veut pas aller à l'école.
Jane Carroll, Claude Cossette, 2002
6
La varicelle et ses complications chez l'enfant et le ...
La varicelle est une maladie dont l'évolution est le plus souvent bénigne chez l'enfant.
Charlotte Tessier, 2004
7
La varicelle aux urgences pédiatriques d'un hôpital ...
Le nombre de cas annuels de varicelle est de l'ordre de 600 000 à 700 000, 95% concernant des sujets de moins de 20 ans.
Anne Christine Costeira, 2004
8
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Guide pratique du symptôme à la prescription. La démarche consiste à : -*• Confirmer l'existence d'une éruption vésiculeuse. □* Chercher la cause. -*• Traiter. !▻ I VARICELLE : L'essentiel à retenir La démarche consiste. ITEMS 84, 343 1.
‎2009
9
Maladie en Pédiatrie: Varicelle, Poliomyélite, Maladies ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Les complications neurologiques de la varicelle chez ...
La varicelle est une maladie très contagieuse, qui concerne 600 000 personnes par an en France ; 90% sont des enfants entre 1 et 14 ans.
Arnaud Blessemaille, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VARICELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term varicelle is used in the context of the following news items.
1
Un belge peut en cacher un autre
... Van der Eyken et le vénézuélien Jose Gollito Estredo qui, après son coup de fatigue de la veille, doit composer cette fois avec la varicelle ! «Windsurfjournal.com, Jul 15»
2
Varicelle. L'Ille-et-Vilaine continue de voir rouge
La varicelle continue de sévir en Bretagne, surtout en Ille-et-Vilaine. La semaine dernière, le taux d'incidence des cas vus en consultation de ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Situation épidémiologique de la varicelle dans les Antilles françaises
Guadeloupe fin de l'épidémie de varicelle : la Guadeloupe a connu une épidémie de varicelle au cours de laquelle un total de 600 cas ... «MesVaccins.net, Jul 15»
4
89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole
Quant à la varicelle, 73 % de ces enfants sont vaccinés contre la maladie. La vaccination n'est pas obligatoire au Canada. Toutefois, selon les ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
Le programme public de vaccination a fait chuter les cas de varicelle
Le programme de vaccination contre la varicelle pour enfants financé par le gouvernement de l'Ontario semble avoir réduit considérablement ... «98,5 fm, Jul 15»
6
Une footballeuse mexicaine est retirée des Panam en raison de la …
Ses coéquipières sont actuellement évaluée, mais la majorité d'entre elles ont été vaccinées ou ont déjà eu la varicelle et ne sont pas ... «98,5 fm, Jul 15»
7
Varicelle : flambée dans onze régions
L'épidémie de varicelle recule par rapport à la semaine précédente. Mais elle tombe au mauvais moment : les cas sont survenus en même ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»
8
Grève à La Poste de Perpignan, varicelle: les infos du mercredi 8 …
... - Perpignan: il va falloir patienter si vous avez du courrier à expédier… Comme hier, le bureau de poste central à Arago restera fermé ... «RTL2.fr, Jul 15»
9
Varicelle. L'Ouest de la Bretagne continue de voir rouge
L'Ouest de la Bretagne continue de voir rouge : la semaine dernière, le taux d'incidence des cas de varicelle vus en consultation de médecine ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Varicelle : il a plein de boutons...
Il s'agit très probablement de l'une des maladies infantiles les plus contagieuses : la varicelle ! Provoquée par le virus varicelle-zona, cette infection se transmet ... «Femme Actuelle, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Varicelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/varicelle>. Dec 2019 ».
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z