Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vaudeville" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAUDEVILLE IN FRENCH

vaudeville play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VAUDEVILLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Vaudeville is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VAUDEVILLE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «vaudeville» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
vaudeville

Vaudeville

Vaudeville

A vaudeville is a comedy without psychological or moral intentions, based on a comic of situations. In cinema and literature it is, by analogy, a comic film or novel, close to the theater vaudeville. It was originally a kind of dramatic composition or light poetry, usually a comedy, interspersed with songs or ballets. From the end of the nineteenth century, vaudeville became a theatrical genre characterized by an action full of twists, often grues. The most caricatured argument of vaudeville is then adultery and "slamming doors": the three essential characters of husband, wife and lover succeed each other quickly on stage, intersect without seeing each other, and give birth to the famous replica: "Heaven, my husband!" ... Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situations. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était, à l'origine, un genre de composition dramatique ou de poésie légère, généralement une comédie, entrecoupée de chansons ou de ballets. À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les "portes qui claquent" : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : "Ciel, mon mari !"...

Definition of vaudeville in the French dictionary

The first definition of vaudeville in the dictionary is a song with rhymed verses and choruses on a known and popular tune, which was originally a song to drink and then a satire of individuals or events of the day. Another definition of vaudeville is a small light comedy, intermixed with ballets and songs on a popular tune, played especially at the theater of the fair; artistic genre that these comedies constitute. Vaudeville is also film, comic novel close to the vaudeville theater. This has the light, superficial character of the vaudeville, which reminds of the burlesque and complicated intrigue. Anyone, petit bourgeois.

La première définition de vaudeville dans le dictionnaire est chanson comprenant couplets et refrains rimés sur un air connu et populaire, qui fut au départ une chanson à boire puis une satire d'individus ou d'événements du jour. Une autre définition de vaudeville est petite comédie légère, entremêlée de ballets et de chansons sur un air populaire, jouée surtout au théâtre de la foire; genre artistique que constituent ces comédies. Vaudeville est aussi film, roman comique proche du vaudeville de théâtre. Ce qui a le caractère léger, superficiel du vaudeville, ce qui en rappelle l'intrigue burlesque et compliquée. Quelconque, petit bourgeois.

Click to see the original definition of «vaudeville» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH VAUDEVILLE


aiguille
aiguille
baise-en-ville
baise-en-ville
bastille
bastille
bataille
bataille
bidonville
bidonville
bouteille
bouteille
braille
braille
calville
calville
cheville
cheville
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
ville
ville

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE VAUDEVILLE

vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à
vauchérie
vauclusien
vauclusienne
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien

FRENCH WORDS THAT END LIKE VAUDEVILLE

abeille
belle-fille
bille
castille
chenille
coquille
corneille
gentille
grenouille
maille
pareille
patrouille
petite-fille
pille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

Synonyms and antonyms of vaudeville in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VAUDEVILLE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «vaudeville» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of vaudeville

Translation of «vaudeville» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAUDEVILLE

Find out the translation of vaudeville to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of vaudeville from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vaudeville» in French.

Translator French - Chinese

杂耍
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

vodevil
570 millions of speakers

Translator French - English

Vaudeville
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

वाडेविल
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

الفودفيل مسرحية هزلية
280 millions of speakers

Translator French - Russian

водевиль
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

teatro de variedades
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

বিচিত্রানুষ্ঠান
260 millions of speakers

French

vaudeville
220 millions of speakers

Translator French - Malay

vaudeville
190 millions of speakers

Translator French - German

Variete
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

寄席
130 millions of speakers

Translator French - Korean

보더 빌
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

vaudeville
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

đại nhạc hội
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பல்சுவை பாங்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

vaudeville
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

vodvil
70 millions of speakers

Translator French - Italian

vaudeville
65 millions of speakers

Translator French - Polish

wodewil
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

водевіль
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

vodevil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βαριετέ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

vaudeville
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

vaudeville
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

vaudeville
5 millions of speakers

Trends of use of vaudeville

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAUDEVILLE»

The term «vaudeville» is quite widely used and occupies the 16.944 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «vaudeville» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of vaudeville
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «vaudeville».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VAUDEVILLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «vaudeville» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «vaudeville» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about vaudeville

EXAMPLES

2 FRENCH QUOTES WITH «VAUDEVILLE»

Famous quotes and sentences with the word vaudeville.
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).
2
André Salmon
Les prolétaires sont des candidats bourgeois qui se gorgent de vaudeville.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «VAUDEVILLE»

Discover the use of vaudeville in the following bibliographical selection. Books relating to vaudeville and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Adrien ou ma bonne étoile, comédie-vaudeville en un acte, ...
Un Monstre de Femme, vaudeville. Une Chaîne , comédie. La Main de Fer. opéra -comique. Endymion, vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes Noces, comédie-vaudeville. La Jeunesse de Charles-Quint, opéra-comjque.
Laurencin, 1844
2
La France en Nouvelle-Zélande, 1840-1846: un vaudeville colonial
Relate l'établissement en 1840, d'une petite colonie française sous la direction du commandant Lavaud à Akaroa, un petit port de l'archipel néo-zélandais. Mais la colonie se retrouve bientôt sous la menace des Anglais et des Maoris.
Muriel Proust de la Gironière, 2002
3
Péroline, ou la visite de noce, comédie-vaudeville en un ...
Uu Monstre de Femme , vaudeville. Une Chaîne, eomédie. La Main de Fer, opéra-comique. L'ndymion , vaudeville. Le Novice , comédie-vaudeville. Les Secondes Noces, comédie-vaudeville, La Jeunesse de Charles-Quint, opéra- com.
Jean-François-Alfred Bayard, 1843
4
Le confident, comedie-vaudeville en 1 acte
Scribe et ° médie-vaudeville en un " en un acte, par MM. l 50 La Manrc1u DE Dames , co1 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 5a 50 50 50 50 ä i l | 4 Ôstonolchlscho Natlonalblbllothek +Z160900501. L'heure cr CHRISTINE , Vaudeville en 1 ...
Eugene Scribe, Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne-Honore-Joseph Duveyrier dit Melesville, 1826
5
Le gant et l'éventail comédie-vaudeville en 3 actes par MM: ...
li PIÈCES DE THÉATBE rAnuzs ans n 2- min: ou LA nmuornkqua DRAMATIQUE, rouu 111—18 meurs. Le Gant et i'Ëventall, comédie-vaudeville en 3 acles . . . » fr. 60e. La Baronne de Bliznac, comédie-vaudeville en! acte. . . » 50 L'inventeur ...
Jean-François Alfred Bayard, Thomas Sauvage, 1846
6
Les inseparables, comedie-vaudeville en 1 acte
eI: Curusrme , vaudeville en 1 acte, de MM. -Scribe et Dupin. . . . . . LA Iîeivroiseue e': LA DAME, ou Avant et Après, comédie-vaudeville , en un acte , par MM. Scribe , Du in et F. de Courc . LES (ÆRISETTES , vaudeville en i acte , ParMM.
Eugene et Dupin Scribe (Jean Henri), Jean-Henri Dupin, 1825
7
Le retour a la ferme, comedie-vaudeville en 1 acte
Mrcmzn ET CHRISTINE , vaudeville en i aclcgde MM' Scribe et Dupin. . ' , '. LA DEMorsELLe m' LA DAME, ou Avant et Après , comédie-vaudeville en un acte , par MM. Scribe, 1214pin et F. de CourQy. .' . . . LEs DEUX FoEçArs, ou h Meûnière ...
Louis-Charles-Achille et Brisset Dartois de Bournonville (Mathurin-Joseph), Mathurin-Joseph Brisset, 1824
8
La tasse cassee comedie-vaudeville en un acte par MM. Paul ...
LA CHÈVRE DE PLOERMEL, comédie—vaudeville en I acte. .. Dernières pièces de Théâtre publiées par luronet Levy |r te'l'el v 3 v V'| ""îft CE SCELÉRAT DE POIREAU, comédie-vaudeville en t acte. . LE DUC JOB, comédie en quatre actes .
Eugène Guinot, Lubize, 1859
9
Du Vaudeville: discours prononcé à l'académie de Lyon
Tout le monde sait que par Vaudeville on entend une chanson populaire, et si l' on 'veut étendre cette définition, l'on peut dire que le Vaudeville est une sorte de chanson qui est dans la bouche du peuple, laquelle a ordinairement plusieurs ...
Claude Brossette, Kühn-Holtz, 1846
10
Le diable dans le vaudeville au XIXe siècle: avec une ...
Une réflexion littéraire et sociologique qui tente de répondre aux questions suivantes : quelles modifications la présence du démon dans le vaudeville a-t-elle apportées ?
Henri Rossi, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAUDEVILLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vaudeville is used in the context of the following news items.
1
King Cool Cats Sextet, Aïda de Verdi... 9 idées loisirs ce samedi sur …
Ce soir, c'est un classique du vaudeville qui sera donné sur les planches, Le mari, la femme et l'amant de Sacha Guitry, sur une mise en scène ... «Var-Matin, Jul 15»
2
Du théâtre à la folie
Une soirée consacrée au vaudeville avec « Mais n'te promène donc pas toute nue », de Georges Feydeau et « L'Affaire de la rue Lourcine » ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
VIAS - Le Fût de Scène au domaine de Saint-Pierre les 29, 30 et 31 …
Dans un océan de quiproquos, Claude Magnier, déjà auteur d'OSCAR, signe ici un Vaudeville frétillant. Racine par la racine, de Serge Bourhis ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
4
Sigur Rós compose la BO de "The Show of Shows"
... documentaire de la BBC "The Show of Shows" autour d'un siècle d'images d'archives de spectacles de cirque, de vaudeville ou de carnaval. «FIP, Jul 15»
5
Jonathan Coe, peintre du désenchantement
Mêlant vaudeville, conte moral et roman d'apprentissage, Bienvenue au club est une peinture remarquable de l'Angleterre pré-thatchérienne. «Le Temps, Jul 15»
6
Ouvrir un tout-inclus dans le sud
«Nous sommes dans le véritable vaudeville», dit l'auteure qui écrit et coproduit pour le Théâtre Alcide Parent depuis 10 ans. Pour écrire Viva ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
7
Un amour qui ne finit pas
... afin de ne plus vivre ses fins d'amour à répétition. Cynisme et réalité s'imbriquent à merveille dans cette sorte de vaudeville moderne, pour ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Les créanciers de Balzac ont des allures de troïka
C'est un vaudeville au sens le plus vif et noble du terme, loufoque et grinçant. Les tréteaux se transforment en une aire de jeu et offrent aux ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Ashley Madison ou la déculottée d'un site de rencontre adultère
... toutes les six secondes): la discrétion et l'assurance de l'anonymat. Au lieu de ça, le site devient le théâtre du premier vaudeville globalisé. «Le Temps, Jul 15»
10
La tournée de la dette des Tréteaux de France
Le public, ravi, constate que ce « Faiseur » qui vient tout juste de commencer n'est pas un vaudeville poussiéreux signé de l'auteur de la ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vaudeville [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/vaudeville>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z