Download the app
educalingo
affrenare

Meaning of "affrenare" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AFFRENARE IN ITALIAN

af · fre · na · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF AFFRENARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Affrenare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES AFFRENARE MEAN IN ITALIAN?

Definition of affrenare in the Italian dictionary

The definition of making a mistake in the dictionary is to curb, to curb: a. horses. Restraining is also curbing; contain himself.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH AFFRENARE

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · rasserenare · renare · scatenare

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE AFFRENARE

affrancatrice · affrancatura · affrancazione · affrangere · affranto · affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenellare · affrescare · affrescato · affrescatore · affreschista · affresco · affrettare · affrettare il passo · affrettarsi · affrettatamente · affrettato

ITALIAN WORDS THAT END LIKE AFFRENARE

affienare · alenare · alogenare · appenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · raffrenare · ravvenare · rimenare · rincatenare · svenare · tramenare · venare

Synonyms and antonyms of affrenare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «affrenare» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AFFRENARE

Find out the translation of affrenare to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of affrenare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «affrenare» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

affrenare
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

affrenare
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

affrenare
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

affrenare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

affrenare
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

affrenare
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

affrenare
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

affrenare
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

affrenare
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

affrenare
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

affrenare
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

affrenare
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

affrenare
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

affrenare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

affrenare
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

affrenare
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

affrenare
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

affrenare
70 millions of speakers
it

Italian

affrenare
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

affrenare
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

affrenare
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

affrenare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

affrenare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

affrenare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

affrenare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

affrenare
5 millions of speakers

Trends of use of affrenare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFFRENARE»

Principal search tendencies and common uses of affrenare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «affrenare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about affrenare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «AFFRENARE»

Discover the use of affrenare in the following bibliographical selection. Books relating to affrenare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. L'atto e L' effetto dell' affienare. - Cresc. Agric. volg. 404 : Se si spesseggerà l'uso del correre , diventerà il cavallo agevolmente più ardente e arrabbiato e impaziente , e perderà la maggior parte del suo affrenamento. Affrenare.
Accademia della Crusca, 1863
2
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AFFRIDDATO , TA , add. Refroidi. 5 Per lnsrcddato. V. AFFRENAMENTO , s. m. L' affrenare. L'aüian de reunir , de modt'rer. (jl'et ubbidicnza del freno. Suje'uon du mort. AFFRENARE, v. a. V. Rafftenare. 5 Affrenare. n. all'01. Ricevere il freno.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
3
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
In. L'affrenare, L'aciion relenir , de mode'rer. S. Per Ubbidienza del freno, Suje' tion da more f. . AFFRENARE (q/fré-nà-re), v. a. Porre il freno, Brider. 5 Per metaf. Tenere a freno , raffrenare, Metlre un frein, retenir. S Affrenare, n. assol. Ricevere  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
4
Vocabolario della lingua italiana
Cr. Q. 6. 9. Se si spewggerà 1* uso del correré , divenferà fl г л vallo age volm ente più árdea te , e аг- rabbiato , e impástenle, e perderá la mag- eior parte del suo aflrcnamento (qui tub- bidienza al freno ). t AFFRENARE . Raffrenare , Porre il ...
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Gr. xara^v'^j^aj . §. II. Per metaf. Mar. S. Greg. AFFR.EDDATO . Add. da AfTreddare . Lat. frigffaflut . Gr. xaTot^^JWs . Libr. Dicer. §. Per Infreddato . Sat. Inf . 3. AFFRENAMENTO . L' affrenare . L*t. refrteaatio . Gr. x<t\ivif . Cr. 9. 6. 9. AFFRENARE .
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AFFRENARE (afl'renàre) trans. vale Rafl'renare, porre il freno, irgfrenare. Cavalier valentissimo, afl'rena qualunque più restio destriero. Questo non è cavallo abile ad affrenare; cioè Abile a ricevere il freno.-Fig. E più 1' ingegno afl' reno ch'io ...
‎1835
7
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
L'affrenare. (Lat. re- tranutio. ) L'action de retenir, de modérer, ire. §. Pet Г Ubbidicnza del freno. Le frein. Perderá i' affrenamento. AFFRENARE. Raffrenare. I Lat. refrenare, cohíbete, coerceré.) Brider, refréner, retenir. §. Per metaf. Retenir  ...
Annibale Antonini, 1770
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Limirarivo . _ _ ecërcere . v. Affrenare , Briglia S. VI. Dare disciplina , Limitare , Maçerare S. lI. Porre S. XXIX. Rifrenare, Rinfrenare S- Ristrignere . :cere/tia . v. Rintuzzamento . caërcitus . v. Rçfrçnato , Rifrenato , Rincorso . (etrusca: . v. Aretino .
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Dicer. Conciofiacofarhé carezzadi vera- ee arnore 'fi trovi affreddata non fola. men e nclle ramora , ma neue radici . - 4. Per lnfreddate . Bui. Inf. 1. Voci ce. floche, come paila l'uomo, quan- do é affreddaro . AFFRENAMENTO . V affrenare . lar.
10
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
AFFRf DDATO, TA, add. Refroidi. Ц la- freddato. V. AFFRENAMENTO , f. m. L' affrenare. L'action de retenir, de modérer. ^[ Ubbi- dienza del freno. Sujétion du mors, AFFRENARE , v. a. V. Raffrenare. % v. n. Ricevere il freno. Recevoir le frein.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
REFERENCE
« EDUCALINGO. Affrenare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/affrenare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN